威爾士語/入門/第二課

目標

詢問某人工作地點。
學習何時使用 chi 和 ti
使用 mewn 和 yn y/yr 對“你工作在哪？”這個問題進行個人回答
瞭解定冠詞 y/yr
詢問某人喜歡什麼。
談論你的興趣。
學習如何回答“是的，我做”和“不，我不做”。

對話

威爾士語對話 • 第二課 • 音訊 (上傳) 第一課第二課
使用 chi
A	Lle dych chi'n gweithio?
B	Dw i'n gweithio mewn banc. Lle dych chi'n gweithio?
A	Dw i'n gweithio yn y Brifysgol. Dych chi'n hoffi'r Brifysgol?
B	Ydw. Dw i'n hoffi'r Brifysgol.
使用 ti
A	Lle wyt ti'n gweithio?
B	Dw i'n gweithio mewn banc. Lle wyt ti'n gweithio?
A	Dw i'n gweithio yn y Brifysgol. Wyt ti'n hoffi'r Brifysgol?
B	Ydw. Dw i'n hoffi'r Brifysgol.

--Mam T&J (討論 • 貢獻) 2013年1月28日 (週一) 11:41 (UTC)

詞彙

威爾士語詞彙 • 第二課 • 音訊 (上傳) 第一課第一個
威爾士語	英語
Lle 或 Ble	哪裡
Gweithio	工作
Hoffi	喜歡
Yn	在
Mewn	“在一個”
Y	這
'r	這
Y brifysgol	大學
Banc	銀行

定冠詞

名詞的定冠詞（the）在威爾士語中有很多形式。如果名詞以子音開頭，使用 y。如果名詞以母音開頭，使用 yr。在母音之後直接使用 'r。

car

(a) car

y car

汽車

afal

(an) apple

yr afal

蘋果

Wyt ti'n hoffi sglodion?

你喜歡薯條嗎？

Wyt ti'n hoffi'r sglodion?

你喜歡這些薯條嗎？

Dw i

在對話中，你會看到 dw i，它翻譯成“我做”或“我”。我們可以用它來造第一人稱的現在時句子。只需使用 dw i 加上連線詞 yn 連線動詞。Yn 必須縮寫為 'n，所以形式是 dw i'n。這種模式還有其他變體，比如 rydw i 和 rwy 也是。

Dw i'n gweithio.

我工作 OR 我正在工作 OR 我確實工作。

請注意，Dw i'n gweithio 等同於三個英語句子“我工作”、“我正在工作”或“我確實工作”。再舉一個例子

Dw i'n siarad.

我說話 OR 我正在說話 OR 我確實說話。

一些可以練習的動詞

Dw i'n hoffi Cymraeg.

我喜歡威爾士語。我喜歡威爾士語。我確實喜歡威爾士語。

Dw i'n gweithio.

我工作。我正在工作。我確實工作。

Dw i'n darllen.

我閱讀。我正在閱讀。我確實閱讀。

Chi v. Ti

威爾士語中用兩個詞來表達代詞“你”——Chi 和 Ti。
Chi 用於正式場合，ti 用於非正式場合和熟悉的人。

Dach chi'n gweithio?

你工作嗎？（正式）

Wyt ti'n gweithio?

你工作嗎？（非正式）

Dach chi 和 wyt ti 是 chi 和 ti 的疑問形式。像 dw i 一樣，需要連線詞 yn 來連線動詞。再舉幾個例子

Dach chi'n hoffi sglodion?

你喜歡薯條嗎？

Wyt ti'n siarad Cymraeg?

你會說威爾士語嗎？

Dach chi 和 Rwyt ti 是 chi 和 ti 的肯定形式。也就是說，它們用來陳述，而不是提問。

Dach chi'n siarad Cymraeg.

你會說威爾士語。（陳述）

Rwyt ti'n actio.

你確實在表演。你在表演。

回答問題

複習

在正式場合使用 chi，在非正式場合使用 ti
chi 的疑問形式是 dach chi，ti 的疑問形式是 wyt ti
使用連線詞 yn 連線“系動詞”和另一個動詞名詞。在母音後面縮寫為 'n。威爾士語中動詞被稱為“動詞名詞”，因為它們可以充當名詞和動詞。
Dw i 是現在時第一人稱。它也必須與 'n 連線才能使用動詞名詞。
在威爾士語中，你不會用一般的“是”或“不是”來回答。相反，你會用“我做”、“他做”等來回答。對於第一人稱，ydw 和 nac ydw 是回答詞（我做和我不做）。
定冠詞（the）有三種形式：y/yr/'r。Y 用在子音之前。Yr 通常用在母音之前。'r 用在母音之後。