伍爾夫之前的女性寫作：社會參考/伊麗莎白·坦菲爾德·凱里

伊麗莎白·坦菲爾德·凱里的肖像，創作於1614-1618年期間。

伊麗莎白·凱里，1585年出生於倫敦，是一位英國天主教作家、詩人和劇作家，她被認為是第一位以個人名義創作完整戲劇的英國女性，其戲劇被稱為“瑪麗安的悲劇”。她也是英國天主教社群的傑出人物，在後來的生活中給她的家庭帶來了困難。關於伊麗莎白的瞭解，大部分來自於她的女兒露西·凱里撰寫的作品“福克蘭夫人：她的一生”。

早年生活

伊麗莎白·凱里於1585年出生於牛津郡，她的母親是來自諾福克的伊麗莎白·西蒙茲，父親是勞倫斯·坦菲爾德爵士。在很小的時候，伊麗莎白就展現出非凡的教育才能，尤其是在語言方面，她是一個自信而積極的孩子。據說她經常整夜讀書，透過賄賂僕人來獲得燭光。她的父母很快就鼓勵了這種熱情，並在她5歲的時候為她僱了一位法語老師。僅僅一個月，伊麗莎白就掌握了法語。此後，她對語言的熱情迅速增長，隨後她自學了西班牙語、義大利語、希伯來語和特蘭西瓦尼亞語。

15歲時，伊麗莎白嫁給了亨利·凱里爵士。這樁婚姻是由她的父親安排的，亨利接受了這樁婚姻，因為伊麗莎白是女繼承人。兩人幾年來沒有住在一起，在此期間，亨利被封為子爵，伊麗莎白也因此成為子爵夫人。與此同時，伊麗莎白開始學習戲劇和詩歌寫作，並開始樹立起成功的劇作家的聲譽。17歲時，伊麗莎白成為英國最年輕的獨立創作整部戲劇的女性，但這部戲劇直到10年後的1613年才在倫敦出版。儘管在近期的傳記中，這一部分生活並沒有得到重點關注，但這對於文藝復興時期的女性來說是一項“非凡的成就”。在分開生活數年後，伊麗莎白最終搬去和丈夫亨利住在一起。在那裡，她接觸到了她的婆婆，婆婆禁止她閱讀，於是伊麗莎白轉而開始寫詩。

晚年生活

這對夫婦在一起生活了27年，期間伊麗莎白生了11個孩子：凱瑟琳（1609-1625）、盧修斯，後來被稱為第二代福克蘭子爵（1610-1643）、洛倫佐（1613-1642）、安妮（1614-1671）、愛德華（1616-1616）、伊麗莎白（1617-1683）、露西（1619-1650）、維多利亞（1620-1692）、瑪麗（1621-1693）、亨利（1622-不詳）和帕特里克（1623-1657）。不幸的是，愛德華在嬰兒期就去世了，幾個月後，她的大女兒凱瑟琳在分娩時去世，這可能是她宗教信仰演變的動機。1622年，亨利晉升為愛爾蘭副總督，家人搬到了愛爾蘭都柏林，但偶爾會因旅行而往返於英格蘭和愛爾蘭之間。雖然有時不穩定，但伊麗莎白為她的婚姻付出了巨大犧牲，她在1625年用她的一些遺產幫助丈夫解決土地問題，從而損害了她與父母的關係。然而，這導致了聯姻被傳給了她的長子盧修斯，因此，她的父母在經濟上與她斷絕了關係。直到1639年去世，除了她的女兒們以及她們最終的皈依之外，伊麗莎白在皈依天主教後，沒有得到家人和社會的任何支援。她繼續翻譯作品，特別是天主教翻譯作品，並在晚年繼續創作詩歌和戲劇。

天主教

當伊麗莎白和她的家人為了丈夫的晉升搬到都柏林時，伊麗莎白接觸到一個龐大而忠誠的天主教社群，特別是天主教作家。這種接觸，以及伊麗莎白女兒凱瑟琳在臨終前看到聖母瑪利亞的幻影，最終促使伊麗莎白以及她的其他孩子皈依天主教。

雖然有人懷疑她可能早在上幾十年就私下接受了天主教信仰，但伊麗莎白於1626年正式宣佈皈依天主教。她對天主教信仰的虔誠體現在，她明知道自己的皈依會影響她的婚姻，但還是堅持了自己的決定。由於在伊麗莎白的宗教信仰問題上意見不合，亨利試圖離婚，但沒有成功。然而，他在一年後獲得了孩子的監護權。1633年亨利去世後，伊麗莎白重新獲得了包括安妮、瑪麗、露西和伊麗莎白在內的孩子的監護權，她們最終在約翰·弗斯登的指導下皈依了天主教。此事被報告給查理一世國王，導致孩子們從伊麗莎白的監護權下被帶走，住進了伊麗莎白的大兒子盧修斯家中。

作品

凱里最著名的戲劇，猶太王后瑪麗安的悲劇（1613年），採用的是抑揚格五音步，這種韻律受到劇作家威廉·莎士比亞（卒於1616年）的青睞。鑑於凱里與莎士比亞生活在同一時期，可以認為莎士比亞影響了她的詩歌。在這些詩歌中，她運用反諷，並以多種形式寫作，例如十四行詩和對句。她的戲劇不僅具有進步意義，因為它出自女性之手，而且還包含離婚、女性自主權和復仇策劃等核心女權主義思想。瑪麗安的悲劇深受伊麗莎白一世女王的影響，她挑戰了性別規範。戲劇中的片段如下：

"我不會與他重歸於好，

我已發誓不再上他的床。" (凱里，1613，第III，iii，133-4頁)

這段話展示了瑪麗安的反抗和力量。這是一個“革命性的行為”，也是對人生新觀點的開始。它的大部分名氣都源於過去半個世紀。這是一部“閉門劇”，意味著它不是為舞臺而寫，而是為閱讀而寫。“閉門劇”本身就比較難以流行，而伊麗莎白的作品在她那個時代具有爭議性。她在創作時就意識到了這一點；“閉門劇”的好處是，你可以承擔更多風險，並更具進步性。目標受眾是解放的女性，而她們的數量並不多。最近的熱潮是將《瑪麗安的悲劇》視為女性主義文學運動的早期貢獻。然而，它也因其東方主義話語而受到批評。雖然難以將愛德華·W·賽義德（卒於2003年）的東方主義理論應用於歷史時期，但人們可以看出伊麗莎白在塑造人物時如何運用刻板印象。一個主要角色展現了這一觀點：阿拉伯人西里厄斯，他是“異國情調且充滿誘惑力的情人/引誘者”。這部戲劇的重新發現，導致它出現在舞臺上，儘管它是一部“閉門劇”。它於1994年首次上演，此後在整個英格蘭上演過多次。

逝世與遺產

凱里的女兒露西（卒於 1650 年）寫了一本關於她母親生活的傳記，名為《法爾肯蘭夫人：她女兒的生平》。該書於 2001 年由作家希瑟·伍爾夫更新，她根據露西的記錄整理了一整本書。凱里的另一個女兒安妮（卒於 1671 年）也成為了一名作家，因出版原創翻譯、詩篇和作品而聞名。她們的母親對她們影響深遠，正是由於她的影響，女性文學在 17 世紀後才得以廣泛出版。

伊麗莎白·凱里於 1639 年死於肺結核，享年 54 歲。^[7] 凱里今天被稱為文學英雄，她堅信自己信奉了真正的宗教，即天主教。用她女兒的話來說，她“沒有痛苦，像孩子一樣平靜地離開了，因為她的疾病已經完全耗盡了她的生命”^[1]（凱里，1861 年）。

進一步閱讀

伍爾夫，希瑟，“伊麗莎白·凱里，法爾肯蘭夫人生平與書信”，RTM 出版社，劍橋，2001 年。印刷版。

布朗，蘇珊，帕特里夏·克萊門茨和伊莎貝爾·格蘭迪，編輯。“伊麗莎白·凱里，法爾肯蘭子爵夫人條目：奧蘭多概述螢幕：從開始到現在的英國女性寫作”。劍橋：劍橋大學出版社線上，2006 年。

GradeSaver。“評論：瑪麗安的悲劇維基百科”。GradeSaver。

古騰堡計劃。“伊麗莎白·凱里，法爾肯蘭子爵夫人”。伊麗莎白·凱里，法爾肯蘭子爵夫人 | 古騰堡計劃自助出版 - 電子書 | 線上閱讀電子書，2008 年。

羅斯，G. 凱文。“黑暗月亮升起：解讀瑪麗安的悲劇中的心理學”。俄勒岡州立大學，科瓦利斯。

特威肯納姆博物館。“伊麗莎白·凱里，法爾肯蘭子爵夫人作家、翻譯家和天主教徒 1585 - 1639”。