跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/卡利普索/053

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界


hencods' roes: 母鱈魚的卵。

gelid: 極度寒冷

peckish: 有點餓

hob: 壁爐側邊或後部的平坦金屬架,用於加熱鍋。

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
華夏公益教科書