跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/《西西弗斯》/458 頁注釋

來自華夏公益教科書,自由的教科書


Morituri te salutant     (拉丁語) 他們即將死去的人向你致敬。[1] 人們通常說這些詞是 傳統公式,由 角鬥士在角鬥士比賽開始時向 皇帝致敬時使用。事實上,它們是由 naumacharii在模擬海戰中說的,這場海戰發生在公元 52 年的 福西諾湖,在 克勞狄皇帝面前。[2]

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. Gifford (1988) 475-476.
    Thornton (1968) 378.
  2. 蘇埃託尼烏斯,《克勞狄傳》 21:6.
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》的註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
華夏公益教科書