詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/扉頁
1000 本 另外印刷了 20 本，沒有防塵套，在混合紙上，標明為“校樣”。[1]
荷蘭手工紙 荷蘭手工紙。[2] 這些副本售價為 350 法郎。[3]
阿什紙 一種在法國阿什鎮生產的格拉辛紙，專門用於書籍的豪華版。這些副本售價為 250 法郎。[4]
手工紙 亞麻手工紙，比前 250 本使用的紙便宜一些。[5] 這些副本售價為 150 法郎。[6]
印刷錯誤 《尤利西斯》的首版包含 2000 多處錯誤。[7] 造成這種結果的因素有很多：西爾維婭·畢奇缺乏作為出版商的經驗；[8] 喬伊斯視力不好，難以校對校樣；[9] 該書印刷商莫里斯·達朗蒂埃缺乏排版英語文字的經驗；[10] 喬伊斯對文字的很多修改都是很晚才完成的；[11] 這部作品具有先鋒性。[12]
S. B. 西爾維婭·畢奇，巴黎書店莎士比亞書店的店主。她在 1922 年 2 月 2 日出版了喬伊斯的《尤利西斯》。印刷商是第戎的莫里斯·達朗蒂埃。參見標題頁。
- ↑ AbeBooks。
- ↑ AbeBooks。
- ↑ Ellmann, Richard (1982). James Joyce. New York: Oxford University Press. p. 504.
- ↑ Ellmann, Richard (1982). James Joyce. New York: Oxford University Press. p. 504.
- ↑ AbeBooks。
- ↑ Ellmann, Richard (1982). James Joyce. New York: Oxford University Press. p. 504.
- ↑ Jack Dalton，尤利西斯的文字，在 Fritz Senn 編輯的都柏林研討會關於喬伊斯的新見解中。印第安納大學出版社（1972 年），第 102 頁。
- ↑ Ellmann, Richard (1982). "尤利西斯：簡史". 尤利西斯. 企鵝圖書有限公司: 714.
- ↑ Gorman, Herbert Sherman (1939). 詹姆斯·喬伊斯. New York: Farrar & Rinehart. p. 288.
- ↑ Gorman, Herbert Sherman (1939). 詹姆斯·喬伊斯. New York: Farrar & Rinehart. pp. 286–287. 戈爾曼認為，考慮到這本書的特性，這可能既是優勢也是劣勢。
- ↑ Ellmann, Richard (1982). "尤利西斯：簡史". 尤利西斯. 企鵝圖書有限公司: 714.
Gorman, Herbert Sherman (1939). 詹姆斯·喬伊斯. New York: Farrar & Rinehart. pp. 287–288. 喬伊斯似乎把校樣當作可以改進的草稿，而他應該在校樣中尋找印刷錯誤。 - ↑ Gorman, Herbert Sherman (1939). 詹姆斯·喬伊斯. New York: Farrar & Rinehart. p. 287.