haud ignarus malorum miseris succurrere disco (拉丁語) 我熟悉不幸，學會幫助苦難者。[1] 敘述者（布魯姆？）改編了維吉爾的史詩《埃涅阿斯紀》中的一句話（1:630）：[2] Non ignara mali, miseris succurrere disco （我熟悉不幸，學會幫助苦難者）。狄多對埃涅阿斯說這句話。
