詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
以下列表包含指向返鄉初始頁面的連結，以及其第一集尤邁俄斯的五十頁的連結。第 568 頁為空白。分頁與 1922 年 2 月 2 日在巴黎出版的《尤利西斯》原始版本相同。
此集的狀態：截至 2020 年 12 月，近一半的頁面都有註釋，主要是針對拉丁語表達。
第 16 集：尤邁俄斯
- 第 567 頁
- 第 568 頁
- 第 569 頁
- 第 570 頁
- 第 571 頁
- 第 572 頁
- 第 573 頁
- 第 574 頁
- 第 575 頁
- 第 576 頁
- 第 577 頁
- 第 578 頁
- 第 579 頁
- 第 580 頁
- 第 581 頁
- 第 582 頁
- 第 583 頁
- 第 584 頁
- 第 585 頁
- 第 586 頁
- 第 587 頁
- 第 588 頁
- 第 589 頁
- 第 590 頁
- 第 591 頁
- 第 592 頁
- 第 593 頁
- 第 594 頁
- 第 595 頁
- 第 596 頁
- 第 597 頁
- 第 598 頁
- 第 599 頁
- 第 600 頁
- 第 601 頁
- 第 602 頁
- 第 603 頁
- 第 604 頁
- 第 605 頁
- 第 606 頁
- 第 607 頁
- 第 608 頁
- 第 609 頁
- 第 610 頁
- 第 611 頁
- 第 612 頁
- 第 613 頁
- 第 614 頁
- 第 615 頁
- 第 616 頁
- 第 617 頁
- 第 618 頁