詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/尤邁厄斯/580

註釋

死後孩子      死後是拉丁語，意思是死後。布盧姆將這個片語用作形容詞來描述一個在父親死後出生的孩子；當然，在這種情況下，這是一個不合適的描述，因為默菲還活著。