詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/導言
教別人能學到很多東西
—詹姆斯·喬伊斯，尤利西斯 115.05
歡迎來到華夏公益教科書，關於詹姆斯·喬伊斯的小說《尤利西斯》的註釋，這是一個基於維基的專案，旨在為讀者提供一個全面的註釋列表，解釋喬伊斯無數的引文、典故和參考。完成後，它還將包含1922年最初版本的所有錯誤和勘誤表。
請參閱目錄頁面，獲取《尤利西斯》被分成18章的完整列表。如果您想瀏覽小說的各個頁面，請參閱頁面索引。這本書的PDF版本最終將提供。
此華夏公益教科書仍在不斷更新中。歡迎貢獻者，並鼓勵他們將他們的姓名或華夏公益教科書使用者名稱新增到貢獻者列表中。
 |
維基文庫包含與以下內容相關的原文 |
 |
維基語錄包含與以下內容相關的引語：尤利西斯 |
- 喬伊斯，詹姆斯 (1922). 尤利西斯. 巴黎: 莎士比亞書店.
- 吉福德，唐; 西德曼，羅伯特·J. (1988). 尤利西斯註釋. 加州大學出版社. ISBN 0-520-05639-6.
- 索恩頓，韋爾登 (1968). 尤利西斯中的典故. 北卡羅來納大學出版社. ISBN 0-8078-4089-0.
- 鮑文，扎克·R. (1974). 詹姆斯·喬伊斯作品中的音樂典故：早期詩歌到尤利西斯. 奧爾巴尼: 紐約州立大學出版社. ISBN 0-87395-248-0.
- 史密斯，詹姆斯·佩尼 (1968). 詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》中的音樂典故. 北卡羅來納大學出版社.
- 邁克爾·格羅登; 等人, eds. (1977–1979). 詹姆斯·喬伊斯檔案. Vol. 1–27. 紐約: 加蘭出版社.
{{cite book}}: Explicit use of et al. in:|editor=(幫助)CS1 maint: date format (連結) - 埃爾曼，理查德 (1982). 詹姆斯·喬伊斯. 紐約: 牛津大學出版社. ISBN 0-19-503381-7.
- 戈爾曼，赫伯特·謝爾曼 (1939). 詹姆斯·喬伊斯. 紐約: 法拉爾和萊因哈特.
- 岡恩，伊恩; 哈特，克萊夫 (2004). 詹姆斯·喬伊斯的都柏林：尤利西斯中的都柏林地名指南. 泰晤士河與哈德遜出版社. ISBN 0-500-51159-4.
- 迪尼恩，帕特里克·S. 牧師 (1927). 愛爾蘭-英語詞典. 都柏林: 愛爾蘭文字協會.
