詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/太陽公牛/397

註釋

Div. Scep.     (狗拉丁語) Divinitatis Scepticus 或 Doubter of Divinity，一個類似於D. D.（Divinitatis Doctor 或神學博士）的仿拉丁語學術學位。^[1] 在拉丁語中，Scepticus 用於複數形式 (Sceptici) 來表示懷疑一切事物的懷疑論者哲學派別。

Pubb. Canv.      Public Canvasser，一個描述布魯姆職業（廣告宣傳員）的仿拉丁語學術學位。^[2] 雙字母bb暗示著喬伊斯正在考慮一個類似於授予經院哲學學者的晚期拉丁語學術學位。