跳到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/普羅透斯/045 註釋

Add links
來自華夏公益教科書，自由的教科書，為開放的世界


註釋

[編輯 | 編輯原始碼]

Terribilia meditans     (拉丁語) 思考可怕的事物。[1] 這聽起來像是引用或典故，但沒有找到來源。

Natürlich     (德語) 自然地，正常.[2] 為什麼斯蒂芬在這裡使用德語？

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. ↑ Gifford, Don; Seidman, Robert J. (1988). Ulysses Annotated. University of California Press. p. 59.
  2. ↑ Gifford (1988) 60.
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
檢索自 "https://wikibook.tw/w/index.php?title=Annotations_to_James_Joyce%27s_Ulysses/Proteus/045&oldid=3252515"
華夏公益教科書