跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/斯庫拉與卡律布狄斯/201

來自華夏公益教科書


鋼琴,漸弱     (義大利語) 柔和,音量逐漸減弱。這些是常見的音樂術語.

按原速     (義大利語) 按原來的速度(即速度)。這個音樂指示通常在改變速度(例如漸快)之後使用,以指示演奏者應恢復原來的速度。然而,這裡並沒有改變速度——事實上,沒有指定速度。

漸強     (義大利語) 強度逐漸增加。這個音樂指示通常與漸快逐漸變快)等同,但它的含義更廣。雖然速度通常會增加,但表達的音量和強度也會增加。在這裡,斯蒂芬變得越來越興奮。

參考資料

[編輯 | 編輯原始碼]
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
華夏公益教科書