詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》/《塞壬》/267 頁註釋

註釋

Blumenlied     (德語) 花之歌. 在數百首以此命名的歌曲中，最著名的是對詩歌《Du Bist wie eine Blume》（《你像一朵花》）的譜曲，作者是 海因裡希·海涅. 這首詩最初發表於 1825 年，收錄在海涅的詩集《歌曲集》（《The Book of Songs》）中。最著名的譜曲是 舒曼 在 1840 年完成的，收錄在他的歌曲集《桃金娘》（Myrthen），作品 25. 這首詩也由 弗朗茨·李斯特 和 雨果·沃爾夫 譜曲。

海涅最著名的詩歌之一是《萊茵河上的女妖》，講述的是一個 海妖般 的生物在萊茵河上，用她的美麗和歌聲引誘水手走向死亡。

名稱     德語中的 Blumenlied（花之歌）是 Bloom（布盧姆）的雙關語。

緩慢演奏     舒曼的《Du Bist wie eine Blume》的拍號為 Langsam（緩慢）。