跳轉到內容

構詞/中級/歷史/詞源

來自華夏公益教科書,開放的書籍,用於開放的世界
  構詞  

 中級/歷史
語法變化

中級/歷史
詞源

中級
寫作
 

什麼是詞源學

[編輯 | 編輯原始碼]

詞源學是研究單詞起源的學科,例如現代英語單詞“today”來自線上詞源詞典

" O.E. todæge, to dæge "on (the) day," from to "at, on" (see to) + dæge, dative of dæg "day." Generally written as two words until 16c., after which it usually was written to-day until early 20c. Similar constructions exist in other Gmc. languages (cf. Du. van daag "from-day," Dan., Swed. i dag "in day"). Ger. heute is from O.H.G. hiutu, from P.Gmc. *hiu tagu "on (this) day," with first element from PIE pronomial stem *ki-, represented by L. cis "on this side." "

可以毫不誇張地說,構詞中的某些詞語可能沒有詞源,但毫無疑問大多數詞語會有詞源。 所有的世界語詞語都來自其他語言,所以它們大部分的詞源與詞根相同。 因此,kiso來自英語kiss,並與該詞的其他詞源相同。

在另一種構詞語言Jorayn中,dufadufath表示鹿,其詞源如下

"模仿鹿蹄落在地板上的新鮮雨水上的聲音"


因此,詞源可能更加複雜,例如托爾金的 昆雅語系

上面是一個圖表,追蹤了這個詞的詞源

kwendī -> pendi -> penni


如果你想為你的語言提供完整的詞源,最好讓它從一種原始語言演變而來,在此過程中遵循聲音變化和詞彙變化。

 下一個: 寫作 
華夏公益教科書