構想語言/中級/歷史/語法變化
外觀
語法變化是指隨著時間的推移,語言語法的一部分發生變化,導致語言演變成了一種表達相同含義的新方式。例如,法語從拉丁語演變而來,它最初沒有固定的詞序,但現在有了;拉丁語中用格來表達的資訊,在現代法語中則由詞序來表達。換句話說,拉丁語使用形態來表達詞語之間的關係,而法語則使用句法。(義大利語也是如此)
- 拉丁語:Parva mensa rufa non est。
- 法語:La petite table n'est pas rouge。
- 英語:The little table isn't red。
- 義大利語:Il tavolino non è rosso。
語法變化可能以多種方式發生
- 聲音變化
| 拉丁語 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aqua, -ae 水 f. |
agricola, -ae 農民 m. | |||||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | |||||
| 主格 | aqua | –a | aquae | –ae | agricola | –a | agricolae | –ae |
| 屬格 | aquae | –ae | aquārum | –ārum | agricolae | –ae | agricolārum | –ārum |
| 與格 | aquae | –ae | aquīs | –īs | agricolae | –ae | agricolīs | –īs |
| 賓格 | aquam | –am | aquās | –ās | agricolam | –am | agricolās | –ās |
| 呼格 | aqua | –a | aquae | –ae | agricola | –a | agricolae | –ae |
| 奪格 | aquā | –ā | aquīs | –īs | agricolā | –ā | agricolīs | –īs |
| 處格 | aquae | -ae | aquīs | –īs | agricolae | -ae | agricolīs | –īs |