經濟謬誤/第八章

←關於照明的所有事物的製造商的請願書

經濟謬誤 作者：弗雷德里克·巴斯夏 差別關稅

重大發現→

VIII.

差別關稅。

一位可憐的吉倫特省的葡萄種植者滿懷熱情地培育了一株葡萄藤，經過多年的辛勤勞作，終於收穫了一桶葡萄酒。成功讓他忘記了每一滴珍貴的葡萄酒都凝聚著他的汗水。“我要把它賣了，”他對妻子說，“用賣酒的錢，我給你買夠做女兒嫁妝的布料。”這位誠實的農民來到最近的城鎮，遇到了一個比利時人和一個英國人。比利時人對他說：“把你的酒桶給我，我用 15 捆布料跟你交換。”英國人說：“把你的酒給我，我用 20 捆布料跟你交換；因為我們英國人比比利時人制造布料更便宜。”但是一位在場的海關官員插話道：“我的朋友，如果你願意，可以和比利時人交換，但我受命阻止你和英國人交換。”“什麼！”農民驚呼道，“你想讓我用來自布魯塞爾的 15 捆布料來滿足，而我可以用來自曼徹斯特的 20 捆布料來換？”“當然，難道你看不見法國如果得到 20 捆布料而不是 15 捆布料就會損失嗎？”“我無法理解你，”農民說，“我也無法解釋它，”海關官員回答道，“但這都是真的，因為我們所有的議員、部長和記者都同意，一個國家用給定數量的產品交換到的商品越多，它就越貧窮。”農民不得不與比利時人達成交易。農民的女兒只得到了嫁妝的三分之四；這些樸實的百姓仍然在問自己，為什麼用四件換三件會破產；為什麼擁有三打毛巾比擁有四打毛巾更富有。