根西島法語
外觀

根西島法語
根西島語指南
根西島法語或“Guernésiais”是根西島的傳統方言。它與法語有很多共同點,也與其他海峽群島的方言有關,例如Sèrtchais等等。
現在它被認為是一種死語言。第一部分邀請你體驗語言的活態 - 作為一種口語。它包含了一些短語供學習和練習,並將使讀者能夠參與與根西島法語復興小組的對話。
第二部分也使讀者能夠學習語言,但從語言學角度出發。
雖然這種語言最初沒有被記錄下來,但無論過去還是現在,都存在大量的詩歌和散文用這種語言寫成。第三部分選取了一些作品,併為學習者附上了語言學註釋、歷史背景和風格評論。
現在,對許多人來說,它最主要的興趣在於它是一種死語言。最後一部分探討了它的歷史。
這些“詞典”正在作為線上資源進行編制。除了根西島法語的雙向主詞典外,還有更小的詞典按主題列出單詞。
附錄列出了線上和離線資源。
- 認識你
- 代詞
- 動詞
- 詩歌
- 散文
- 新根西島法語