吉他/歌曲示例/營火文憑/Spancil Hill
愛爾蘭民歌 – 歌詞 和 旋律: Michael Considine(約 *1850 - †1873), 調性: 六聲音階(自然小調和/或多利亞調), 改編 由 Mjchael
這首歌描述了一位在美利堅的愛爾蘭移民的思鄉之情。詩人 Michal Considine 出生於 19 世紀中葉,在愛爾蘭克萊爾鄉村 Ennis 和 Tulla 之間的 Spancil Hill 附近。雖然這個故事可能很大程度上是虛構的,但歌中提到的地點和人物都是真實的。

昨晚我躺在[Am]夢裡,回憶著那些美好的日子[G]逝去,
我的心想著漫遊,飛往[C]愛爾蘭,我[G]飛翔,[1]
我[Am]登上了一艘幻影之船,並[C]懷著一種[G]意志前進,
直到我[Am]第一次停泊在 Spancil[Am]Hill 的十字架處,
- 2
那是[Am]六月的二十三號,在集市前夕,
當愛爾蘭的兒女,和[C]朋友們在那裡[G]聚集,
年輕的,年老的,勇敢的,他們[C]義不容辭地要[G]完成,
在[Am]靠近 Clooney 的教區教堂,距 Spancil[Am]Hill 一英里。
- 3
被[Am]新奇的事物所吸引,被[G]眼前的景象所陶醉。
我早年[C]經常來過的地方,
我[Am]聽到一陣低語,我認為我仍然[C]能聽到它[G]。
那是從 Spancil[Am]Hill 流下的那條小溪[G]。
- 4
為了[Am]沉思,我躺在了[Am]地上。
我所有的學校夥伴們都[C]很快地圍了上來[G]。
當[Am]我們回家的時候,我們[C]伴隨著歡快的音樂[G]跳舞
在 Spancil[Am]Hill 的十字架處,隨著 Martin Monahan[G]的音樂。
- 5
我[Am]去看望我的鄰居,看看他們會說些什麼,
老人們都去世了,年輕人正在[C]變老[G],
我[Am]遇到了裁縫 Quigley,他還是那麼[C]勇敢[G],
他以前經常為我做褲子,當時我還住在 Spancil[Am]Hill。
- 6
我[Am]去拜訪了我第一個也是唯一的[G]愛人,
她像百合花一樣美麗,像鴿子一樣[C]溫柔[G],
她[Am]張開雙臂擁抱我,說:“約翰尼,我仍然愛你[C][G],”
她是農民 Meg 的女兒,Spancil[Am]Hill 的驕傲。
- 7
我[Am]夢見我跪下,[G]吻了她,就像在[Am]往昔的時光裡一樣。
啊,約翰尼,你只是在開玩笑,就像[C]以前那樣經常發生的。
然後[Am]公雞在早晨鳴叫,他[C]叫得又響又[G]尖。
我在加利[Am]福尼亞醒來,距離斯潘西爾[G]山有幾英里遠。
|
|
這項工作屬於公有領域,因為它的版權在美國和那些版權保護期為作者去世後100年或更短的國家已經失效。 |
- ↑ 可能的執行方式:
我[Am]想去愛爾蘭閒逛,[/B]我[C]確實[/C /B /A]飛過去了,[G]
分數線下的字母代表單個低音音符或不完整的斜線和絃。必須始終假定前一個和絃是根和絃。
例如 Am /B C = Am Am/B C
