希伯來語/字母表/4

字母表課程 4 — ל ו

關於 希伯來語字母表
介紹
1 א בּ ת • E
2 ב ה נן • E
3 מם שׁשׂ • E
4 ל ו • E
5 ד ר י • E
6 ג ז ח • E
7 ט ככּך • E
8 ס ק • E
9 ע פפּף • E
10 צץ • E
複習
測試 • 答案
• 討論

歡迎來到希伯來語字母表的第四課！在本課中，您將學習兩個新的希伯來語字母 - ל 和 ו，以及兩個新的niqqud符號 - 霍拉姆和舒魯克。

字母

本課我們將學習兩個字母，每個字母只有一個形式

拉美德

ל 希伯來語字母表的第十二個字母是Lamed。它發“l”音（IPA：/l/，如“lamb”中的“l”）。它是印刷希伯來語字母表中唯一一個超出橫線的字母。

Vav

ו 希伯來語字母表的第六個字母是Vav。它有三個發音

1. “v”音（IPA：/v/，如“violin”中的“v”）。
2. “o”音（IPA：/o/，如“gore”中的“o”）。
3. “u”音（IPA：/u/，如“flu”中的“u”）。
   

另外

• 當Vav加倍時（וו）它發“w”半母音（IPA：/w/，如“well”中的“w”），但僅限於外來詞。

你可能還記得我們學過，Aleph 有三個作用：1）它發出喉塞音，2）當它出現在詞首時，表示該詞以母音開頭，3）當它出現在詞尾時，並且前面帶有“a”母音（存在例外情況），以及在外來詞中（因為大多數文字沒有標註母音），它發“a”音（IPA：/a/，如“spa”中的“a”）。

Vav 與 Aleph 的作用相同（除了第 2 點，那是 Aleph 獨有的）：它發“v”音，並且當帶有“o”或“u”母音時，或者在外來詞中（因為大多數文字沒有標註母音），它發“o”或“u”音。我們會在下一節中詳細介紹。

母音

我們如何知道Vav發的是“v”，“o”還是“u”音呢？
有兩個niqqud符號可以幫助我們

Ħolam

וֹ Ħolam 是 Vav 上方的點。

它發“o”音（IPA：/o/，如“gore”中的“o”）。它可以出現在兩個字母之間的空間上方的點（xֹx），然後它被稱為Ħolam Ħaser（“空Ħolam”），或者出現在 Vav 上（וֹ），然後它被稱為Ħolam Malei（“滿Ħolam”）。在現代以色列希伯來語中，除了拼寫之外，兩者之間沒有區別。

Shuruq

וּ Shuruq 是 Vav 左邊的點。

它發“u”音（IPA：/u/，如“flu”中的“u”）。



當 Vav 帶有其他母音時，它發“v”音。

連線 Vav - Vav Haħibur

你還記得定冠詞 He 嗎？我們學過，雖然在英語中定冠詞是一個獨立的詞語（“the”），但在希伯來語中它是一個詞綴，也就是 He 這個字母。因此，如果bat意思是“一個女兒”，habat意思是“那個女兒”。

連線詞“and”也是如此。雖然在英語中，“and”是一個獨立的詞語，但在希伯來語中它是一個詞綴，一個加在任何詞語開頭的字母，並充當一個獨立的詞語。例如

אָב av 父親
אֵם em 母親
אָב וָאֵם av va’em 父親和母親

單詞

שָׁלוֹם shalom 和平（陽性，單數），你好，再見
בּוּל bul 郵票（陽性，單數），靶心，正中！
שֵׁן shen 牙齒（陰性，單數）
מַתָּנָה matanah 禮物，禮物（陰性，單數）
מָלוֹן malon 酒店（陽性，單數）
מִלָה milah 字，割禮（陰性，單數）
אוֹת ot 字母（字母表），符號（陰性，單數）

總結

在本課中，你學習了

• Lamed 字母 ל 和 Vav 字母 ו。
• niqqud 符號 Ħolam (ֹ) 和 Shuruq (ּ)。
• 單詞 שָׁלוֹם, בּוּל, שֵׁן, מַתָּנָה, מָלוֹן, מִלָה 和 אוֹת。
• 希伯來語中的連線詞“and” - Vav Haħibur。

在練習中練習你所學到的知識。

---

下一課：Aleph-Bet 5 >>>

筆記

• 現在，你已經學習了希伯來語第一課關於家庭詞彙中大部分需要的字母。