維基百科工作原理/第 8 章
在第 3 章，查詢維基百科的內容中，我們描述了許多瀏覽維基百科的方式。例如，讀者可以透過頁面之間的連結或相關文章的類別來探索維基百科。如果維基百科的一個區域已經開發了足夠長的時間，這些瀏覽旅程就會順利進行。但是，維基百科的內容一開始並沒有完美地連結或分類，新文章需要與現有內容整合。文章需要細緻入微的關注，才能在網站其餘內容的背景下變得完全可用。
本章轉向維基百科上的網路構建技術。你可以將維基百科新增為超文字的一部分，對其進行修改和修復。我們將介紹六個構建導航結構、連結文章和維護文章組織的概念。這些概念在前面的章節中已經提到過，但在這裡我們將它們作為編輯工具介紹。
首先，我們將介紹將一個頁面標題重定向到另一個頁面，以及構建消歧義頁面，這兩者都有助於讀者導航、避免重複，並更有效地搜尋網站。然後我們將重點介紹如何將文章組合、拆分或移動到更好的標題，以符合樣式指南，並使其對讀者更有用。在下一節，我們將討論類別和分類，這些都有助於讀者瀏覽類似主題，並幫助編輯維護頁面集。最後，我們將回顧社群解決與這些主題相關的出現的解決問題的方式。
重定向和消歧義頁面，在第 1 章，維基百科中有什麼？中首次介紹，在維基百科的內部連線中扮演著重要的角色。重定向頁面直接將讀者從一個頁面標題指向另一個頁面，當存在多個可能的頁面標題時使用。消歧義頁面透過指向所有由該術語或類似術語引用的文章，來闡明關鍵詞的使用。
如果你訪問 Norma Jeane Mortenson 文章，你將自動被帶到名為 Marilyn Monroe 的文章。
雖然讀者看不到，但頁面確實存在於 Norma Jeane Mortenson 標題下，但不是一個普通的文章頁面。相反，此頁面是一個特殊的、非常短的頁面，它只包含指向另一個目標頁面的指標。此頁面是一個重定向，是維基百科中相當於索引條目中寫著 Norma Jeane Mortensen，參見 Marilyn Monroe 的東西。
可以從任何頁面設定到任何其他頁面的重定向。重定向通常用於人物、地點或事物的名稱變體和常見拼寫錯誤。儘管文章只能存在於一個標題下，但重定向會自動將讀者從他或她可能搜尋的任何 conceivable 標題帶到實際文章。重定向使得查詢和搜尋內容變得更加容易，因為它們也會出現在搜尋結果中。
維基百科擁有大量的重定向。截至 2007 年年中，該網站的重定向頁面數量超過了文章頁面數量，比例在 5% 到 10% 之間。歷史人物，由於其各種名稱、頭銜和多種拼寫，是重定向的豐富來源。其他重要來源是其他語言名稱和術語的羅馬化。例如，英語沒有用於書寫阿拉伯語名稱的標準方式：Mohammed、Mohammad 和 Mohamed 都是可以接受的先知姓名書寫方式。所有這些可能的拼寫都重定向到實際的文章標題（目前為 Muhammad），省去了讀者找出要使用哪種拼寫變體的麻煩。
維基百科在其使命中的一部分，需要管理這個龐大的重定向和消歧義系統。許多參考作品都面臨著這個問題。例如，《經濟學人》2007 年的一篇文章談到了政府情報機構在協調名稱變體時遇到的問題
"我們最大的問題之一始終是名稱的變體"，曾經擔任 CIA 奧薩馬·本·拉登小組負責人（1996 年至 1999 年）的邁克爾·舍爾說。舍爾先生說分析“非常艱鉅”，特別是對於阿拉伯語名稱，因為它涉及手動編譯被認為值得追蹤的變體列表。[1]
維基百科人知道舍爾先生的感受。名稱對參考作品很重要，但名稱很複雜。以前的參考作品和印刷百科全書透過開發“參見”參考來解決這個問題，以指導讀者從索引中的一個術語到另一個術語；維基百科沒有印刷索引，因此採用了一種自動的、更全面的解決方案。
重定向在將兩個具有相同內容的頁面合併在一起時也很有用，如後面的第 2.1 節，“合併文章”中所述。當兩個頁面合併時，結果是將一個頁面標題下的複合文章和另一個頁面的重定向。
你可以輕鬆地建立新的重定向。首先使用要成為重定向的標題建立一個新文章，如 第 6 章，“良好的寫作和研究”中所述。然後在頁面上只輸入以下文字
#REDIRECT [[title of page to redirect to]]
例如，如果你想將 Goldfishes 頁面重定向到 Goldfish 文章（雖然文章標題慣例使用名詞的單數形式，但讀者可能會使用複數形式進行搜尋），你將建立 Goldfishes 頁面並輸入以下文字
#REDIRECT [[goldfish]]
然後新增一個合適的編輯摘要（rdr 是重定向的常用縮寫），然後點選儲存。現在，如果讀者嘗試訪問 Goldfishes 頁面，他或她將轉而進入 Goldfish 頁面。作為額外的好處，如果在另一篇文章中的某個地方也出現了指向 Goldfishes 頁面的連結，當讀者點選該連結時，他或她將被帶到 Goldfish 頁面。
你不需要從頭開始建立新頁面來建立重定向。如果 Goldfishes 頁面已經存在，你可以透過用重定向程式碼替換任何現有文字並點選儲存來將其轉換為重定向。但是要注意；如果頁面上已經存在文章，你可能需要將其移動到更好的標題，或者將其與現有頁面合併，如後面的第 2.1 節，“合併文章”中所述。
如果發生錯誤（或者你改變了主意），你始終可以編輯重定向。重定向與你對網站所做的任何其他更改一樣，可以撤銷。但是怎麼做呢？
假設 Erik Weisz 重定向到 Harry Houdini，遵循維基百科以表演者最常用的藝名命名文章的做法。如果你點選指向 Erik Weisz 的連結，你會被重定向到 Harry Houdini；但不要沮喪！當你從重定向頁面被帶到一個文章時，你會注意到重定向頁面的標題顯示在頁面標題下方，告訴你你是如何到達這裡的（圖 8.1， “頁面標題下的重定向標題——Harry Houdini，來自 Erik Weisz 的重定向”）。
圖 8.1。頁面標題下的重定向標題——Harry Houdini，來自 Erik Weisz 的重定向 頁面標題下的重定向標題——Harry Houdini，來自 Erik Weisz 的重定向
點選連結的頁面標題（來自 Erik Weisz 的重定向）訪問重定向頁面本身（圖 8.2， “Erik Weisz 的重定向頁面”）。
圖 8.2。Erik Weisz 的重定向頁面 Erik Weisz 的重定向頁面
當您訪問實際的重定向頁面時，您將看到一個特殊的 URL，類似於 https://en.wikipedia.org/wiki/Erik_Weisz?redirect=no。在 URL 中的頁面標題後新增 ?redirect=no 可以防止頁面自動重定向。
然後，您可以像編輯任何其他頁面一樣編輯此重定向頁面，可以更改重定向目標或刪除重定向並改寫文章。您還可以檢查重定向頁面的頁面歷史記錄，以確保在建立重定向時沒有意外丟失高質量內容。
以下是一些檢視和編輯重定向的原因
- 在頁面標題處建立完整文章以替換指向另一頁面的重定向。（這通常發生在關於類似或相關專案的文章都重定向到一箇中心頁面時；最終可能會寫出關於每個專案的專業文章。）
- 更改重定向以指向不同的頁面（例如，如果重定向不正確或有錯字）。
- 如果頁面在建立重定向之前包含內容，則恢復重定向的建立，以便您可以恢復早期版本（例如，如果重定向是意外建立的，或者恢復原始文章很重要）。
- 將文章的早期版本（在建立重定向之前）中的內容複製到其他頁面上（您可以透過瀏覽重定向頁面的歷史記錄來查詢以前的版本）。
重定向的限制
[edit | edit source]並非總是需要重定向。例如，你不應該建立指向尚未存在的文章的重定向，除非你計劃立即寫那篇文章。在這種情況下建立重定向是有害的：它會建立一個無用的死衚衕，並將重定向頁面標題變成藍連結，而紅連結可能會吸引想要寫這篇文章的作者的注意。出於類似的原因，當文章被刪除時，指向它們的重定向也應該被刪除。
在建立指向文章中部分的重定向時，也應該小心。例如，
#REDIRECT [[Ice cream#vanilla]]
是 香草冰淇淋 的重定向頁面的文字；它將您帶到頁面 冰淇淋 的香草部分。特定於部分的重定向很有用，但它們並不健壯。這種重定向很容易被編輯者重新命名為香草口味部分而破壞（維基百科無法讓你在部分級別發現指向此處的連結）。因此，風格手冊建議在您重定向到它時，在部分標題下方留下隱藏註釋（參見 w:WP:MOS#Section headings）。
一個反覆出現的理論是，你不應該將連結管道到重定向標題。換句話說，一些維基百科人認為 首次載人飛行的飛行員 比 首次載人飛行的飛行員 差，考慮到 Orville Wright 重定向到 萊特兄弟。但是，如果萊特兄弟有一天有了單獨的文章，那麼管道到奧維爾的連結將是一個更好的選擇。只要你不建立雙重重定向，你就可以建立指向重定向的連結。一些案例在 Wikipedia:Redirect 中進行了深入討論。一般來說，目的是幫助讀者而不是分散他們的注意力。
最後，有兩個技術問題限制了重定向的建立。
雙重重定向
[edit | edit source]避免建立指向重定向的重定向：資料庫軟體無法轉發兩次。您可以透過點選指向此處的連結來檢查雙重重定向；例如，如果您透過移動頁面來建立重定向，請檢查舊標題的指向此處的連結。作為頁面移動者，您有責任更新所有指向新標題的重定向。
跨名稱空間的重定向
[edit | edit source]從一個名稱空間重定向到另一個名稱空間會令人困惑，因為名稱空間的全部目的是將不同型別的 content 分開。除了少數例外，重定向應該停留在同一個名稱空間內。如果列表頁面被類別取代，可以從列表頁面（在主文章名稱空間中）建立到類別（在類別名稱空間中）的重定向。使用者可以將他們的使用者頁面重定向到他們的使用者討論頁面（從使用者名稱空間到使用者討論名稱空間）。維基百科：名稱空間幫助頁面可以重定向到幫助名稱空間中現有的幫助頁面。但是，主名稱空間中的文章不應重定向到其他名稱空間。有關更多資訊，請參見 Wikipedia:Cross-namespace redirects（快捷方式 WP:CNR）。
消歧義頁面
[edit | edit source]消歧義頁面，俗稱 dab 頁面，是維基百科成功故事之一。它們被賦予的角色足夠卑微。許多短語或單個英文單詞都是模稜兩可的，因為它們有多種含義。以橋這個詞為例。除了是一種讓你跨過河流或其他障礙物的結構外，橋還可以是一種紙牌遊戲、一個牙科手術或船舶的指揮所。有了所有這些含義，指向文章 橋 的 wiki 連結通常會導致讀者訪問錯誤的文章。解決方案是為模稜兩可術語的每個含義建立幾個不同標題的文章，以及一個專用的頁面來連結或區分所有這些文章，供讀者使用。
注意：維基百科在其歷史早期創造了消歧義這個術語，因為該網站需要一個詞來描述執行此功能的頁面。
如果只有兩三篇文章可能會混淆，那麼消歧義的輕量級形式是帽子註釋（見 Chapter 4， “理解和評估文章”），它們在兩三篇文章之間相互指向。對於具有更多含義的術語，專用的消歧義頁面效果更好。
在這種情況下，消歧義頁面位於 Bridge，它列出了可能與術語 bridge 相關的文章。截至 2008 年 1 月，此頁面包含指向以下文章的連結
- Bridge，一種用於替換缺失牙齒的固定假體。
- Bridge，船舶的指揮區域。
- Contract bridge，現代紙牌遊戲；參見 Bridge，以瞭解 bridge 可能指的其他紙牌遊戲。
- Bridge，連線歌曲兩個部分的過渡段。
- Bridge，建造的結構，以便交通路線可以跨越障礙物。
但是，僅僅標有 Bridge 的頁面上是什麼文章？在這種情況下，Bridge 重定向到文章 Bridge；在維基百科上，bridge 的預設含義是結構。此預設頁面上的帽子註釋會將讀者指向消歧義頁面，如果他們正在尋找使用該術語的不同含義的文章。（圖 8.3， “Bridge 文章上的帽子註釋，指向相關的消歧義頁面” 顯示了出現在 Bridge 文章上的帽子註釋。）
圖 8.3。橋樑文章中的帽子註釋，指向相關的消歧義頁面，橋樑文章中的帽子註釋，指向相關的消歧義頁面
但是，消歧義頁面可以以多種方式建立。如果一個術語沒有明確的預設含義，主文章可以充當消歧義頁面。例如，如果你訪問Subway，你會發現它是一個消歧義頁面，它將你引導到使用以下含義的文章（以及其他含義）來解釋地鐵：
- Subway，地下鐵路，也稱為地鐵、地下鐵、U-Bahn
- Subway，地下通道，通常是隧道
消歧義頁面上的描述不需要很長。它們不充當連結到的文章的摘要；它們只是指出了一個術語的不同可能含義，只需要澄清這些含義之間的區別。保持描述簡潔：對於演員來說，美國電影演員可能就足夠了；你不需要包含他出演過的電影。對於區分多個人的頁面，請包含他們的職業、國籍和出生日期和死亡日期（提供日期對於像George Williams這樣的人來說尤其重要，因為有六個美國政治家叫這個名字）。
關於人物的消歧義文章
[edit | edit source]維基百科擁有數十萬份人物傳記（約佔所有文章的 20%）。因此，針對消歧義姓名制定了特殊準則。維基百科處理這個複雜領域的方式可能在最初看起來不清楚，如果你正在建立或更新這些型別的頁面。請注意頁面上使用的模板，不要低估人物傳記涉及的問題。
更整潔的帽子註釋
[edit | edit source]帽子註釋是文章頂部的簡短文字資訊。當可能混淆的兩篇文章時，以及用於引導讀者到消歧義頁面時，它們非常有用。維基百科使用標準模板來建立帽子註釋，例如 {{for}}、{{otheruses}} 和 {{distinguish}}。這些模板將標準化資訊新增到頁面，這可能比編寫自己的資訊更容易（也完全可以接受）。請參閱Wikipedia:Hatnote（快捷方式 WP:HAT）以瞭解帽子註釋模板和常見資訊。術語帽子註釋是維基百科特有的，它被創造出來是為了避免歧義，因為標題（腳註的相反）在法律工作中被使用。
許多完整的專有名詞需要消歧義：John Smith、Thomas Adams 和Juan González 都是需要消歧義頁面來區分共享該姓名的個人的常見姓名的例子。但維基百科也按姓氏單獨列出文章。例如，Category:Irish surnames 包含約 200 個頁面，每個頁面都專門介紹一個愛爾蘭起源的姓氏。如果你訪問Nolan，你會發現一個關於愛爾蘭、英國、美國、加拿大和其他諾蘭的廣泛文章列表。
因此，姓氏頁面非常類似於消歧義頁面：Nolan 指的是許多人。有時這些姓氏頁面在標題中包含（姓氏）。例如，Cooper 是一個基本的消歧義頁面，列出了許多名為 Cooper 的地方，一些名為 Cooper 的知名人士，以及指向頁面Cooper (profession) 的指標，該頁面介紹了製造桶的職業。因為 Cooper 是一個非常常見的英語姓氏，維基百科還有一個獨立的頁面Cooper (surname)，列出了關於這個名字的人的文章。此頁面代替了List of people with surname Cooper.
還有兩種關於人物的頁面：按名字列出和家族史。
名字的處理方式與姓氏不同。如果你搜索John，你會在Category:Given names 中找到此頁面。列出所有關於名字叫 John 的人的文章是沒有用的。相反，你會發現 Juan 是西班牙語的等價詞——換句話說，這篇文章是關於這個名字本身的。基本頁面John 是一個消歧義頁面，列出了僅被稱為 John 的歷史人物，例如簽署了Magna Carta 的英國國王。使用 {{given name}} 模板對這些頁面進行分類。
這些主題在網路上非常受歡迎。我們在第 1 章“維基百科包含什麼？”中提到，維基百科認為大多數家族史是不加選擇的，並且只在家族史符合重要性標準時才將其包括在內——並且只包括在關於特定家族的文章中（而不是一般姓氏），例如Bancroft family，直到 2007 年都是《華爾街日報》的擁有者。家族文章應該放在Category:Families and its subcategories 中。這篇文章屬於Category:American families 和Category:Business families 類別。
消歧義模板
[edit | edit source]與其他文章一樣，消歧義頁面也使用模板進行標記，這些模板將它們識別為消歧義頁面並將它們分類到不同的類別中。以下是模板的分類方式
- {{Disambig}} 是通用的消歧義模板。例如，Tom Thumb (disambiguation) 列出了關於民間傳說人物、火車頭、彼得·塞勒斯主演的故事片、德克薩斯州達拉斯的一名雜貨商以及一些漫威漫畫超級英雄的文章。換句話說，雜項列表是直接的消歧義頁面。
- {{w:Hndis}} 是人類姓名模板。此模板適用於，例如，Bill Gates (disambiguation)，它不僅列出了微軟的比爾·蓋茨，還列出了“Swiftwater” Bill Gates，他參與了克朗代克淘金熱，以及許多更常被稱為威廉·蓋茨的人。
- {{w:Surname}} 是姓氏頁面模板。消歧義頁面的風格手冊（快捷方式WP:MOSDAB，小節Given names or surnames）描述了姓氏頁面如何與消歧義頁面不同。
- {{w:Geodis}} 是用於消歧義地名頁面的模板。
進一步閱讀
[edit | edit source]重定向
[edit | edit source]Wikipedia:Redirect：建立重定向的樣式指南。
Help:Redirect：關於如何建立重定向的幫助頁面。
消歧義頁面
[edit | edit source]Wikipedia:Disambiguation：建立消歧義頁面的指南，包括頁面命名約定。
維基百科：格式手冊/消歧義頁面: 針對消歧義頁面的格式指南頁面。
維基百科：消歧義維基工程: 用於清理消歧義頁面。
維基百科：帽子註釋: 帽子註釋指南。
處理和清理單個條目包括確定每個條目是否涵蓋了合適的範圍，以及是否重複了其他條目。如果兩個條目非常相似，您可能需要將它們合併。另一方面，如果一個條目變得過長和笨拙（或涵蓋了多個主題），您可能需要將其拆分成多個條目。如果一個條目應該出現在更合適的標題下，則需要將其移動。移動和合並都會從以前的頁面標題建立重定向，並將內容和修訂歷史複製到新的頁面標題。
維基百科沒有特殊的流程來確保新條目不重複舊條目（這就是為什麼在第 6 章，“好的寫作和研究”中，我們建議在開始新條目之前檢查是否有其他關於相同主題的條目）。編寫新條目的編輯人員有責任確保不存在重複的條目（可能使用略微不同的標題）。但是，如果編輯人員沒有檢查，並且建立了重複的條目，其他編輯人員最終可能會發現重複。在這種情況下，他們很可能會將這兩個條目標記為合併候選人。
合併的目標是最終得到一篇好的、連貫的條目，該條目包含來自兩篇條目的所有事實、概念和參考文獻，而不會重複內容。理想的合併會導致一篇更好的條目。在合併中不應該丟失任何內容；相反，所有相關事實都應該最終出現在一個條目中，而另一個備用標題則將讀者重定向到新的合併條目。
另一個更復雜的情況是，當需要將幾個較小的條目合併成一個更令人滿意、更廣泛的條目時。例如，如果關於樂隊成員的資訊很少，那麼關於樂隊成員的條目可以合併到關於樂隊的條目中。有時，名詞和反義詞，或兩個相似的術語，在一個條目中更合乎邏輯（例如，超拉普薩里安主義和次拉普薩里安主義）。這些情況通常需要更多討論，而且可能會引起爭議。
一個好的合併是一個不慌不忙、多步操作的過程，需要許多編輯。由於合併需要技能，因此，一旦所有感興趣的編輯都同意，通常由一個編輯來執行合併。這因條目而異；對於標題拼寫錯誤或兩個條目幾乎完全相同的條目，異議不太可能出現。（威廉·M·拉姆齊和威廉·米切爾·拉姆齊是這種重複的例子，其中錯誤地建立了關於同一個人的兩篇條目）。但是，如果您想將兩個相似的概念合併，而另一個編輯想要保持這兩個概念之間的區別，則可能會出現問題。例如，在數學中，分數和有理數分別在單獨的條目中介紹——分數和有理數——即使分數實際上通常是有理數。
合併是一個手動過程，對於較長的條目來說可能相當複雜。假設您想自己執行合併，以下是需要遵循的步驟。
- 確定您要合併的條目。確保它們確實是重複的條目，或者需要合併在一起。
- 使用特殊的合併模板標記要合併的每個條目。在條目開頭插入模板：
{{merge|otherarticlename|date=January 2008}}
其中
一位維基百科使用者建議將本書或章節合併到otherarticlename。
請在討論頁面上討論是否應該進行此次合併。otherarticlename是您要與當前標記的條目合併的條目的標題，date=後面是當前月份和年份。 - 標記要合併的另一個條目，將
otherarticlename替換為第一個條目的標題。這些模板提醒讀者和編輯可能存在的合併。（圖 8.4，“保加利亞教育條目的合併訊息模板，建議合併到名為保加利亞教育的條目”顯示了保加利亞教育條目頂部的此訊息。）圖 8.4。保加利亞教育條目的合併訊息模板，建議合併到名為保加利亞教育的條目保加利亞教育條目的合併訊息模板，建議合併到名為保加利亞教育的條目 - 在任何合併中，一個條目將成為目標條目（mergeto 頁面），所有內容將被合併到該頁面，另一個條目將成為重定向條目（mergefrom 頁面），該頁面將成為另一個條目的重定向。如果您已經知道哪個條目應該是哪個，您可以使用更具體的模板：在重定向條目上使用
{{mergeto|otherarticlename|date=January 2008}}
一位維基百科使用者建議將本書或章節合併到otherarticlename。
請在討論頁面上討論是否應該進行此次合併。在目標條目上使用
{{mergefrom|otherarticlename|date=January 2008}}
一位維基百科使用者建議將otherarticlename合併到本節。
請在討論頁面上討論是否應該進行此次合併。 - 合併模板會將條目放入Category:Articles 中，需要合併；新增日期意味著它們也會按月分類。
- 在每個條目的討論頁面新增一條說明，描述您認為這兩個條目應該合併的原因，如果原因不明顯。
- 在標記了條目之後，等待一週（對於鮮為人知的條目可能更長時間），以便已經將條目新增到觀察列表中的編輯人員對合並進行評論。這樣做的目的是留出足夠的時間，以防任何人不同意合併。（如果您在這段時間內變得不耐煩，您可以在較舊的條目上找到大量其他合併工作！）
- 檢視關於合併的任何評論；如果提出了強烈的異議，請不要合併條目。
- 如果您還沒有決定，請選擇目標條目和重定向條目。如果您不確定，請在相關的討論頁面上與其他編輯討論以解決這個問題。
- 同時編輯兩個條目（使用兩個瀏覽器視窗或兩個瀏覽器標籤）。首先，將文字從 mergefrom 頁面複製到 mergeto 頁面。確保包含所有參考文獻、腳註、外部連結和參見（就像編輯一樣，您可以先起草合併後的條目，然後儲存它，或者可以使用後續編輯來清理您的工作）。在儲存條目時新增一個適當的編輯摘要，說明內容來自何處，例如“合併內容”，幷包含您要合併的條目的標題。
- 使用多個編輯來處理新的合併頁面的邏輯順序。確定重複程度、哪些部分需要剪下或移動，以及是否需要啟動任何新部分。最好分階段減少重複；透過合併重複的部分來排序材料。最好是逐段確定重複，而不是在您第一次合併條目時就確定。
- 潤色新條目的文字，並處理可讀性。儘量不要刪除內容，而是專注於建立高質量的條目。不要丟失參考文獻和腳註，並引用任何有疑問的陳述。
- 將 mergefrom 條目上的文字替換為指向新的目標（mergeto）條目的重定向。儲存頁面，並在編輯摘要中說明哪些頁面正在合併。
- 如果兩個條目在事實方面存在分歧，請在目標條目的討論頁面上新增一條說明。還要說明任何其他更改，例如文字剪下或已刪除的影像。
- 檢視重定向條目的“此處連結到的內容”，以查詢合併可能建立的雙重重定向；透過編輯這些重定向以指向目標條目來修復這些重定向。
- 完成後，從目標條目中刪除合併標籤，並在討論頁面上的原始主題中新增一條說明，說明合併已完成。
- 恭喜您完成了合併！
對於包含多個條目的主要整合，您可以使用{{multiplemergefrom}} 模板。一次合併一個條目；您仍然需要確定目標條目。
當一個條目變得難以閱讀和編輯時，應該將其拆分成多個條目。如果一個條目涉及幾個不同的主題，而這些主題更適合單獨的條目，那麼也應該將其拆分成多個條目。但是，如果拆分後的條目會是小的殘根，則不應拆分一個條目。例如，關於一個作者的條目不應拆分成關於他或她每本書的小條目；在這種情況下，一篇關於作者及其作品的長條目，以及從書籍標題到該條目的重定向通常是最好的選擇。
過長的文章由於各種原因是不受歡迎的：它們難以瀏覽和閱讀，在一些較舊的瀏覽器和移動瀏覽器中，無法編輯超過 32KB 文字的頁面。長文章在慢速網際網路連線上載入也需要很長時間。風格指南在 Wikipedia:Article size（快捷方式 WP:SIZE）中討論了這些問題。
當一篇長文章包含太多關於狹窄子主題的細節時，你可能想要將其拆分。拆分是 Wikipedia:Summary style 的一個重要方面，這一點在 第 6 章“良好寫作和研究”中提到過。長文章通常應遵循摘要風格。文章的每個部分都應總結主要主題要點，並提供連結到提供詳細內容的專門文章。例如，一篇關於運動隊的文章不應該被關於著名教練的材料所主導：教練應該在單獨的文章中討論，並將材料合理地分配到球隊文章（涵蓋教練在球隊中的工作）和教練文章（主要涵蓋傳記資訊）。
在程式上，拆分類似於合併。首先，在頁面上釋出 {{split}} 模板，也許是在你建議拆分成獨立文章的部分開頭。在做任何激烈的操作之前，在文章的討論頁面新增一條說明。你通常應該等待編輯之間對任何評論和討論的回覆。
如果一段文字需要拆分成獨立的文章
- 給新文章一個合適的標題。
- 編輯舊文章以獲取用於剪下和貼上的維基文字，以便保留任何格式。
- 新增一個合適的編輯摘要，表明你正在拆分舊文章，並使用維基連結提供兩個文章的名稱，例如，“從 [[History of Alaska]] 中拆分 [[Alaska]]”。
- 在切斷文字的舊文章中新增一個摘要，而不是留下一個空白，並新增一個指向新文章的維基連結。
以 阿拉斯加歷史 的例子為例，在主 阿拉斯加 文章中，只需新增一兩段簡短的段落，總結阿拉斯加歷史上的重點。在名為 ==阿拉斯加歷史== 的部分頂部，包含一個指向新的、更專門的文章的連結，以及類似“主文章：[[阿拉斯加歷史]]”的資訊。此資訊告訴讀者，如果他們想了解更多關於阿拉斯加歷史的資訊，請點選連結轉到該文章。使用模板 {{main}} 來生成一個簡潔的資訊
{{main|Title}}
移動頁面
[edit | edit source]如果一篇位於錯誤標題的文章，你可以將其移動到新標題，只要該標題下不存在其他文章。移動是重新命名頁面的唯一方式。
移動頁面很簡單，但有幾個影響。要移動頁面，你必須登入，並且你的帳戶必須超過四天（截至 2008 年初）。點選你要重新命名的頁面頂部的“移動”選項卡。在出現的表單中，輸入你希望文章具有的新標題以及你將文章移動到新標題的原因。保持“移動關聯的討論頁面”框被選中。選中“監視此頁面”框，將其新增到你的個人監視列表中。
一個典型的移動可能只是將 PT Barnum 移動到 P. T. Barnum（在首字母之間新增句號和空格）。頁面移動通常用於修復標題樣式（更正標點符號，包括撇號型別，或使用連字元表示短橫線是常見的修復方法）。
頁面移動完成三件重要的事情
- 更改文章標題
- 將頁面歷史記錄移動到新頁面標題
- 從舊標題建立到新標題的重定向
它們也可能導致另外三件事
- 將指向舊標題的重定向轉換為雙重重定向
- 如果新標題已在其他頁面上鍊接，則填充紅色連結
- 防止將來出現重複
建立雙重重定向是負面的，但另外兩個是積極的。例如，如果你將一篇標題選擇不佳的孤兒文章移動到更合理的標題，你可能會獲得一堆指向該頁面的新反向連結，如果其他人已經連結到該新頁面標題的其他地方。由於你的細心工作，斷開的連結突然變成了藍色連結。
移動頁面的限制
[edit | edit source]如果你試圖移動一篇內容，而另一篇文章已經有了你選擇的標題，你將無法將你的文章移動到那裡。檢查兩篇文章：它們應該合併嗎？請參閱第 4 部分“當頁面移動被阻止時”的“整理”，瞭解在這種更復雜的情況下該怎麼做。
你只能在頁面是具有最小歷史記錄的重定向時，才能將一篇內容移動到現有頁面之上。
移動功能是重新命名文章的唯一可接受方法，因為移動會將版本歷史記錄與文章本身一起轉移。儘管你可以輕鬆地將文章內容複製貼上到新頁面，然後將舊頁面重定向到新頁面，但這做法是錯誤的。這會導致文章沒有以前版本的任何歷史記錄，從而建立令人困惑的記錄。這些所謂的剪下貼上移動可以透過管理員通過歷史記錄合併過程來修復；請參閱 Wikipedia:如何修復剪下貼上移動。合併或拆分文章時，始終提供詳細說明內容來源的良好編輯摘要。
修復雙重重定向
[edit | edit source]移動文章後，你負責透過檢查舊文章的“此處連結”來刪除雙重重定向。成功移動文章後，一條資訊會提醒你檢查雙重重定向並提供要使用的正確文字。一個優秀的編輯不會忽視這項任務，即使網站上的機器人可能在幾天內完成這項任務。
撤消移動
[edit | edit source]頁面移動可以撤消。在移動文章後，如果你意識到自己犯了錯誤，你可以選擇恢復。只有在進行原始移動的文章沒有隨後被編輯的情況下，撤消才有可能。如果是這樣，你可以透過返回到原始標題來反轉移動功能。如果這不可能，你將需要管理員的幫助。請參閱 Wikipedia:如何重新命名（移動）頁面#撤消移動。
有爭議的標題更改
[edit | edit source]在維基百科上工作一段時間後，你會對什麼被認為是有爭議的，什麼不是有爭議的產生感覺。對於文章標題，基本規則是使用最常見的表達。標題不應更改以表明觀點——政治的或其他的。顯然，如果新標題無法以中立的方式描述文章的文字，則可能會出現問題。如果有疑問，請在移動文章之前在文章的討論頁面上討論新標題。
例如，考慮哪種型別的文章可能需要在標題中包含“大屠殺”一詞：關於這類問題的頻繁討論已經發生，民族主義觀點也參與其中。例如，“大屠殺”一詞的使用在與 代爾亞辛大屠殺 相關的事件中一直存在爭議，有些人希望將其改名為 代爾亞辛戰役。在這種情況下，維基百科參與了有爭議的歷史，無法避免激烈的辯論。
維基百科更傾向於準確而非迎合大眾，在使用通用名稱或頭銜方面有一些例外，例如關於貴族的文章。但以文章 J. D. Salinger 為例，將其移動到 Jerome David Salinger 會引起反感，因為 J.D. Salinger 從未以全名被提及。雖然全名通常比縮寫更好，但在這個例子中，它們並不適用；Salinger 的縮寫充當一種筆名。（更多此類例子可以在 以首字母為名的名人列表 中找到。）
維基百科：幫助：合併和移動頁面：幫助合併和移動頁面
維基百科：合併：關於合併頁面的更多資訊
維基百科：分類：待合併的文章：待合併的文章，按標記的月份排序
維基百科：摘要風格：風格指南中處理文章拆分的章節
維基百科：分類：待拆分的文章：需要拆分的文章分類
維基百科：文章大小：關於文章大小
維基百科：移動頁面 如何移動頁面
分類名稱空間中的每個頁面都代表、列出，或許還會定義一個類別，或相關頁面的分組。類別將相關主題的頁面放在一個“容器”中。維基百科上的類別頁面應該提供對特定主題的覆蓋範圍的概述。覆蓋範圍有多廣？文章是如何組織的？你想要的內容是否在那裡，但標題不是你的首選？是否有更適合你想要研究的領域的子類別？
你在“透過類別瀏覽”中學習瞭如何使用類別，該部分位於第 3.4 節“透過類別瀏覽”；在本節中，你將學習如何將它們用作編輯工具。
所有文章都應該至少屬於一個類別；大多數文章屬於多個類別。某些領域在分類方面尤其重要：例如，正在進行一項工作，跟蹤維基百科中所有關於在世人士的傳記，這些傳記位於 維基百科：在世人士，文章數量已超過六位數。
當一篇文章屬於一個或多個類別時，此資訊會顯示在文章最底部，在一個名為類別的自動生成的區域中。
不同的皮膚——網站外觀的格式，可以在你的偏好設定中更改（參見 第 11 章，“成為維基百科人”）——在不同位置顯示類別。如果你經常參考文章中的類別，將你的皮膚更改為經典皮膚，該皮膚在頁面頂部而不是底部顯示類別，可以避免你向下滾動才能使用它們。如果你已登入，請點選頁面右上角的“我的偏好設定”。要更改回來，請在經典皮膚中點選右上角的“偏好設定”，然後選擇“Monobook”（預設皮膚）。
點選任何類別連結，都會將你帶到該類別的主頁面。正如在 第 3 章，“查詢維基百科內容”中所述（參見圖 3.10，“類別頁面的示例（虛構國家類別），顯示可編輯的區域”，在第 4.4.1 節，“類別頁面結構”），類別頁面有四個部分
- 對類別的解釋；此文字（以及類別的討論頁面）是可編輯的，如果你點選“編輯此頁面”，你會看到它。
- 類別中所有子類別的列表；這些類別按字母順序排列，但如果類別很大，列表可能會分佈在多個頁面上。
- 類別中文章的連結列表；此列表是自動填充的。如果類別很大，列表可能會分佈在多個頁面上；第一個頁面上只會顯示前 200 個連結。點選頁面底部的“下一頁 200”，即可檢視下一頁條目。
- 在最底部，你會找到你正在檢視的類別所屬於的類別的列表。這些類別可以透過編輯類別頁面來編輯。
關於應該使用類別還是列表對文章進行排序的爭論在維基百科上仍在繼續。由於類別是自動化的，與作為可編輯文章建立的列表相比，它們在某種程度上缺乏靈活性。能夠進行編輯意味著列表可以添加註釋和引用，這也是列表在網站上仍然存在的首要原因。
你可以透過簡單地新增以下內容將頁面分配給任何類別
[[Category:categoryname]]
到頁面的維基文字。用類別的實際名稱替換 categoryname。
例如，要將文章 小丑波佐 新增到 小丑 類別，你需要編輯文章並在頁面最底部新增文字 [[Category:Clowns]]。
透過新增類別標籤將文章放入類別會做兩件事
- 它會在相應的類別頁面上自動列出文章。
- 它還會在文章底部類別的列表中提供指向該類別頁面的連結。
雖然文章原始碼文字中類別標籤的位置與類別框在頁面上的顯示位置之間沒有聯絡，但一般約定是將類別放在原始碼文字的末尾（但位於任何維基百科連結之前），每行一個，這樣它們就不會影響其他文字，並且都位於一個地方。（圖 8.5，“文章維基文字，多個類別列在頁面末尾（模板之後，維基百科連結之前），來自文章 爆炸鯨”顯示了類別在文章維基文字中的放置位置。）維基百科沒有類別標準排序。
圖 8.5. 文章維基文字，多個類別列在頁面末尾（模板之後，維基百科連結之前），來自文章 爆炸鯨
可以透過新增多個類別標籤將文章包含在多個類別中。例如，對於不再在世的人，標準類別是出生年份、死亡年份和職業。大多數文章自然屬於多個類別。
包含最多類別的頁面可以在特殊頁面 Special:Mostcategories 中找到。截至 2008 年 3 月，赤狐 中添加了許多動物類別，使其達到 96 個；印刷時排名第二的是 黑鼠。在此之前，包含最多類別的文章是 溫斯頓·丘吉爾，共有 67 個；這些類別包括 類別：大象騎士（丹麥裝飾的持有者）、類別：諾貝爾文學獎獲得者（自 1953 年以來）以及 類別：哈羅老生 和 類別：加拿大女王樞密院成員。
要在維基文字中連結到類別而不對頁面進行分類，請鍵入
[[:Category:Instruction]]
這樣做在文章的“參見”部分很有用。如果你想在討論頁面上討論一個類別，這也是至關重要的。如果你省略了第一個冒號，連結的文字將不會顯示，頁面將在該類別中進行分類。
與維基百科上的其他所有內容一樣，類別不是規範的。有時它們甚至不正確或具有誤導性，通常是由於人為錯誤造成的。文章的分類僅僅是為了提供資訊，而不是為了表達觀點或推動有爭議的立場。顯然，如果一篇關於某人的文章被歸類為對其名譽有害的類別，則分類應在文章中得到充分支援。任何人都不能無故將“類別：殺人犯”新增到傳記中。維基百科不允許使用其分類系統來評論內容。
一般而言，任何向文章新增類別的人員都應遵循與維基百科其他部分相同的可驗證性、無原創研究和中立觀點的基本政策。類別是文章資訊內容的一部分，應得到適當的對待：它們應得到參考文獻（或更確切地說，應得到文章文字中本身被引用的陳述）的支援，尤其是在類別有爭議的情況下。（類別與列表相比的一個缺點是：您可以向列表新增來源以支援包含，但您無法直接註釋文章的類別。）
維基百科有許多關於對文章進行分類的指南；維基百科：分類常見問題解答是找到它們的一個地方。維基百科：人員分類是另一項指南，它解釋了將人物歸類到可能影響其聲譽的類別的敏感問題。特別是對於關於在世人士的傳記文章，在新增除非常正式和描述性的類別以外的類別時，請務必謹慎。
您可以輕鬆地啟動一個新的類別。如果您向文章新增類別，但類別尚不存在，它將在文章的類別列表中顯示為紅連結。要將紅連結變為藍連結，只需點選它（或訪問類別：新類別名稱，其中新類別名稱是您要建立的類別），並在類別頁面中新增一些內容，例如對類別的簡要描述以及它是哪個子類別的類別。您或其他人之前已經標記為您的新類別名稱的任何頁面都將自動列在新類別頁面上。
例如，可以透過將以下文字新增到新頁面“毒蘋果”來建立“類別：毒蘋果”
A poisoned apple is an apple that has been poisoned. [[Category:Apples]] [[Category:Fairytale objects]]
描述將出現在類別頁面頂部，新增類別將立即使“毒蘋果”成為“蘋果”和“童話故事物件”類別的子類別。
所有新類別都應列出其更廣泛的類別，但包含描述是可選的；在這種情況下，描述不是很有用。但是，在某些情況下，良好的描述（也許連結到主題的主要文章）將有助於普通讀者，尤其是在晦澀的主題中。
維基百科還為建立類別制定了命名和結構約定。例如，對於類別，請使用複數形式，例如類別：豬。此約定不同於文章標題約定，文章標題約定通常更喜歡單數形式。適當的名稱，例如類別：佛蒙特州（它收集有關該州的文章）或類別：希臘神話等集體標題也是常見的類別名稱。
在建立新類別之前，請確保您想要的類別不存在於變體名稱下（檢查與您嘗試分類的文章相似的文章）。建立顯然不需要的類別被認為是一種麻煩。
類別可以有子類別。任何人都可以透過簡單地對類別頁面進行分類來建立或更改子類別。例如，您可以使類別：小豬成為類別：豬的子類別；只需在類別：小豬頁面上標記[[Category:Pigs]]。使用子類別和超類別結構是瀏覽網站的好方法，並在第 3 章“查詢維基百科的內容”中進行了廣泛的討論。
在這裡，我們將討論使用詳細類別對文章進行分類周圍的問題。詳細的子子類別是好事還是壞事？當然，包含太多文章的類別可能難以管理；包含超過 200 篇文章的類別需要多個頁面。將文章細分為更獨特的類別可以幫助保持類別的可管理性。
子類別在維基百科中很有用，當所遵循的模式對主題內容相當自然並且相關性很明顯時，可以使用子類別來進行子分類。類別：藍眼睛的政治家沒有幫助——為什麼有人會尋找這些資訊？但是，類別：加拿大街頭藝人是類別：街頭藝人或類別：加拿大音樂家的可接受子類別。子類別應為普通讀者提供一種便捷的方式來瀏覽類別，並提供有關類別中包含的材料的資訊。
按照一個普遍但並不完全通用的約定，文章不應該同時出現在一個類別和一個子類別中。例如，類別：甲蟲位於類別：昆蟲中，可以更精確地對一些昆蟲進行分類。根據慣例，甲蟲文章不應該也出現在更一般的類別：昆蟲中。因此，在類別：昆蟲中搜索所有關於昆蟲的維基百科文章時，您還需要搜尋類別：甲蟲，以及其中十幾個子類別，以找到所有甲蟲頁面。遍歷所有子類別是找到與更大類別（如昆蟲）相關的文章的唯一全面方法；如果在這種情況下您轉到昆蟲列表頁面，您會發現此列表是類別：昆蟲的重定向。雖然查詢所有關於昆蟲的維基百科文章可能不合理（因為類別很大），但為較小的主題創建極其詳細的子類別會使得難以一目瞭然地看到所有相關的文章。另一方面，文章應始終放置在適用的最詳細的類別中：一篇關於在紐西蘭發現的甲蟲的文章應放置在紐西蘭甲蟲類別中，而不是更高級別的類別甲蟲中。
維基百科有一種方法可以顯示覆雜類別的整個結構的擴充套件檢視。特殊頁面Special:CategoryTree將以可點選的樹結構顯示類別所有子類別。轉到該頁面，並在提供的框中鍵入您要檢查的類別的名稱（您的瀏覽器中必須啟用 JavaScript）。此工具可以輕鬆檢視不同子類別中的相關文章。您還可以使用標記<categorytree>類別名稱</categorytree>在維基頁面上包含可擴充套件的類別樹。使用此標記時，類別名稱周圍不需要括號。
您可以在維基百科：維基百科類別專案/當前子專案中找到有關改善類別使用專案的更多資訊。您還可以在類別：維基百科分類中找到概述。
一個跨越所有學科的長期分類專案是維基百科：維基百科存根排序專案。該專案維護著存根的文章類別，可以在維基百科：維基百科存根排序專案/存根列表中找到這些類別的列表。這些特殊類別不是使用標準類別標籤，而是使用模板應用於文章，模板將在下一章中進行討論。
維基百科：分類：分類指南
維基百科：分類常見問題解答：關於使用類別的常見問題解答
維基百科：人員分類：關於對人員進行分類的指南
維基百科：維基百科類別專案：處理分類的維基百科專案
維基百科：分類專案（當前）當前的分類專案
類別：維基百科分類處理分類的專案頁面的類別
現在您已經瞭解了六種工具如何用於超文字編輯，我們將討論在您嘗試應用本章中討論的工具時可能出現的一些問題以及這些問題的解決方案。
假設您想將文章 P 移動到標題 Q，但 MediaWiki 軟體阻止了移動。P 和 Q 可能是在相同主題上的文章；然後您需要合併這些文章。
如果另一篇文章 Q 的主題與 P 不同，但使用了您想用於 P 的相同標題，那麼您需要為主要術語建立一個消歧義頁面，並將其他文章移動到相應的標題，這些標題隨後將在新消歧義頁面上鍊接。例如，您可能想將 Jolly Green Giant 移動到 Green Giant - 但您會發現 Green Giant 已經被關於該公司的頁面佔用。您可以將頁面 Green Giant 移動到 Green Giant (company)，並將 Jolly Green Giant 移動到 Green Giant (symbol)。然後，您可以返回到頁面 Green Giant - 它將是移動時從 Green Giant (company) 的重定向 - 並將其編輯為指向這兩篇文章的消歧義頁面。任何其他關於綠巨人（green giant）的文章也可以列出。頁面 Jolly Green Giant 將自動轉換為指向 Green Giant (symbol) 的重定向，但您需要檢查雙重重定向，並向指向消歧義頁面的兩篇文章新增腳註。這一系列操作將幫助維基百科的這一小部分對讀者更有意義。
有時情況會更復雜。頁面移動到臨時虛擬標題會有所幫助。完成操作後，您可以將建立的任何不需要的重定向標記為快速刪除。有關更多指導，請參閱 幫助：移動頁面，以及 Wikipedia:Requested moves 以請求管理員幫助移動頁面。
有時，一篇關於某個不太重要的人物（例如，來自動畫或漫畫）的文章會先於關於具有相同姓名且更重要的人物的那篇文章建立。在這種情況下，應該建立一個消歧義頁面。為了百科全書的利益，較不重要的角色不應成為預設含義。例如，Thor，北歐神，必須優先於 Thor (Marvel Comics)。這類問題必須由理解頁面移動被阻止的人來解決。
移動最好從更一般的標題移動到更具體的標題：例如，從 John Jones 移動到 John James Jones。這樣就可以讓 John Jones 成為一個消歧義頁面。向上移動，或從標題中刪除資訊，有時會更加困難。刪除資訊通常會導致標題變得模稜兩可，例如，將 George W. Bush 移動到 George Bush。如果從標題中刪除資訊，您就有可能決定維基百科的預設含義：您可能在告訴世界，John Jones 應該被理解為 John James Jones。
換句話說，使標題更具資訊性和專業性。但是，不要新增諸如 Dr. 之類的稱號、敬語或名字後首字母縮寫等姓名字尾字母；這違反了維基百科的慣例。將文章移動到更一般的標題主要用於冗長的標題，例如，將 List of Japanese Government and Private institutions and Groups (from 1930s to 1945) 移動到 List of Japanese institutions (1930–1945)。
文章中的維基連結通常應該指向目標確切的文章標題，而不是指向消歧義頁面，因為具有多種可能含義的連結對於不熟悉某個主題的讀者來說可能會令人困惑。將維基連結更改為指向精確的文章而不是消歧義頁面的過程稱為避免消歧義頁面。通常，這項工作是透過檢視“此處連結到”來檢查消歧義頁面完成的。
以下來自 Rectangle 文章的示例。文章中的初始文字是
一個 square 是一種特殊的矩形，其中所有四條邊都等長；
但是，Square 是一個消歧義頁面，其中包括 Square (slang) 用於不時尚的人的含義。為了避免消歧義頁面，將指向 Square 的連結更改為以下內容
一個 square 是一種特殊的矩形，其中所有四條邊都等長；
現在文字與之前相同，但維基連結的目標是精確和正確的。如果使用某個術語的精確含義的文章尚未建立，請使用紅色管道連結，而不是連結到消歧義頁面（這會讓人困惑）。紅色連結也可能促使某人建立新文章。
要找到消歧義頁面的列表，包括需要改進的消歧義頁面，請嘗試瀏覽 CategoryDisambiguation]]；頂部的子類別按主題對消歧義頁面進行分類。如果您想處理需要清理幫助的消歧義頁面，請考慮加入消歧義維基專案：Wikipedia:WikiProject Disambiguation。請參閱 Wikipedia:Disambiguation pages with links（簡寫為 WP:DPL），以獲取具有傳入連結的消歧義頁面列表（這些連結應該改為指向更精確的文章）。
類別中的頁面按頁面標題的第一個單詞的字母順序顯示，但這種順序可以透過排序鍵修改。
Category:Presidents of France 似乎很普通（圖 8.6，“Category:Presidents of France”），但這裡發生了幾件事。在字母 G 下，您將找到關於 Charles de Gaulle 的文章。在 N 下，您將找到關於法國 Napoleon III 的文章，但在 S（而不是 N）下，您將找到關於 Nicolas Sarkozy 的文章。Sarkozy 的情況顯然適合按姓氏排序，但這裡還發生了其他情況？Napoleon III 在成為皇帝之前是總統，但他的姓氏當然叫做 Bonaparte。De Gaulle 也是一個姓氏，但根據法國名字的適當慣例，這裡不考慮 de。
圖 8.6. Category:Presidents of France
在一個類別中，您通常希望文章 John Smith 按 S（Smith）而不是 J（John）排序。維基百科有兩種方法可以實現這個結果：魔法詞和排序鍵。這兩種方法具有相同的效果 - 使類別列表將 John Smith 頁面文章視為標題為 Smith John - 但魔法詞會影響頁面所在的每個類別，而排序鍵只在一個類別中起作用。每個方法都非常靈活。
預設排序的魔法詞用作模板
{{DEFAULTSORT:}}
對於頁面 John Smith，它將這樣填寫
{{DEFAULTSORT:Smith, John}}
並放置在維基文字中，位於類別列表的上方。要將 Charles de Gaulle 歸類到 G 下，該模板將這樣填寫
{{DEFAULTSORT:Gaulle, Charles de}}
使用此模板會影響 Charles de Gaulle 可能被放置在其中的每個類別頁面（可能是幾十個）；文章將始終在 G 下顯示。
要僅在一個類別中對文章進行排序，或根據類別對排序進行更改，請使用排序鍵，該鍵新增到文章文字中類別連結中的管道字元之後
[[Category:1900 births|Smith, John]]
如果要在這個特定類別中將 Napoleon III 列在 B（Bonaparte）下，請輸入
[[Category:Presidents of France|Bonaparte, Louis-Napoleon]]
在頁面 法國拿破崙三世 上；這將影響文章在類別 法國總統 中的排序方式。請檢視 維基百科：分類#管道技巧和排序鍵 獲取更多示例和解釋。
雖然標題通常由純文字組成，但它們可以以其他符號開頭。當擴充套件到非字母數字字元時，用於類別排序的排序使用 ASCII 順序，這是計算機位元組程式碼中使用的標準。以數字開頭的文章標題在以字母 A 開頭的文章標題之前，而以符號開頭的文章標題始終在這些標題之前顯示，使用符號的特定順序。文章 (像) 萊納斯，以左括號開頭，關於 失控樂隊 的演示，將在關於 @Home Network 的文章之前，這是一個已停運的 ISP，以@開頭，如果這兩篇文章曾經被放在同一個（不太可能）類別中。
使用 ASCII 順序解釋了關於 法國總統 類別頁面的一件事。列表以 法蘭西共和國總統 開頭，在星號 (*) 下。這是因為在文章 法蘭西共和國總統 中，類別標籤讀為
[[Category:Presidents of France|*]]
星號是一種將文章置於列表頂部的裝置，因此它更加突出。這種方法通常用於突出顯示類別中的主要文章——能為讀者提供整個主題概述的文章。管道字元後面的空格是一種額外的細化，具有相同的效果，只是類別頁面上沒有包含星號。
類別頁面上的某些連結可能以斜體顯示。這是因為這些是重定向頁面的連結。如果您單擊連結，您將轉到重定向指向的頁面（而不是您期望的標題的文章）。
可能的解釋是：重定向錨定到文章的某個部分，而該類別適合該部分，但對於整篇文章來說很奇怪。例如，該文章可能是關於作者的，而該部分是關於根據作者的一本書製作的電影的：將作者的名字放在電影類別中是不正確的。
使用此裝置的另一個示例由法國總統示例說明。 查爾斯·路易·拿破崙·波拿巴 是對 法國拿破崙三世 的重定向。類別標籤[[Category:Presidents of France|Bonaparte]] 可以包含在重定向中，因此類別頁面將包含他擔任總統期間的正確姓名，並在波拿巴下排序。
重定向上的模板主要用於標記可能有用地成為其自身文章的重定向。請檢視 類別：重定向模板。
如果您只知道去哪裡獲得答案，您的問題可能會有解決方案。
煩人和無用的類別以及需要重新命名的類別（通常需要一致地應用約定）透過一個流程進行處理。轉到 維基百科：討論類別（快捷方式 WP:CFD）申請刪除、合併和重新命名類別，或參與關於這些問題的討論。此過程大約需要一週時間。
轉到 維基百科：討論重定向（快捷方式 WP:RFD）。
編輯人員應該討論關於預設含義的困難並達成解決方案。如果沒有達成共識，維基百科：請求移動（快捷方式 WP:RM）是討論任何有爭議的標題更改的地方。
大多數合併應該簡單地標記並在各自的討論頁面上進行討論，但建議的合併也可以列在 維基百科：建議合併 中以進行更廣泛的討論。如果沒有達成共識，合併通常不應該發生。
轉到 維基百科：請求移動（快捷方式 WP:RM）討論當共識不明確時進行的移動。如果存在真正的分歧，此頁面是解決有關移動事宜的地方。只需新增請求以及簡短的理由，並在幾天內參考此頁面。任何編輯都可以發表評論。
如果您需要在複製貼上移動後修復頁面歷史記錄，請轉到 維基百科：剪下貼上移動修復待處理筆（快捷方式 WP:SPLICE）。
幫助：移動頁面#覆蓋現有頁面：如何覆蓋現有頁面
幫助：類別#排序順序：排序順序指南
類別：重定向模板：重定向模板的類別
維基百科：討論類別：類別討論
維基百科：討論重定向：重定向討論
維基百科：建議合併：建議的合併，按月排序
維基百科：請求移動：在何處請求移動方面的幫助
維基百科：如何修復剪下貼上移動：修復剪下貼上移動的指南
改善維基百科可以超越編輯文字。本章討論的技術補充了更光鮮的撰寫文章業務。它們允許您透過建立導航結構和對現有內容進行排序，以更清晰的方式向讀者展示網站的內容。
有兩種特殊型別的頁面——重定向頁面和消歧義頁面——用於幫助讀者瀏覽維基百科。重定向是一種特殊的頁面，當文章存在多個可能的標題時，它將讀者從一個頁面標題帶到另一個頁面標題。維基百科有數百萬個重定向，所有這些重定向都有助於讀者瀏覽和搜尋網站。另一方面，消歧義頁面彙集了標題相似但可能混淆的文章列表。這些頁面可以為具有多個含義的任何術語以及可能指代多個個人或家庭的常見個人和家族名稱建立。
編輯文章的一部分是確保每篇文章的範圍都合適。如果維基百科有兩篇或更多篇關於同一主題或內容非常相似的文章，則可能需要將這些文章合併。任何編輯都可以透過編輯這兩篇文章，將它們的內容合併到其中一篇頁面上，然後將另一篇文章重定向到合併後的新文章，來合併它們。如果一篇 文章變得過長或難以處理，或者涉及多個不同的主題，則可能需要將文章拆分成兩個或更多個獨立的文章。任何編輯都可以透過建立一個新頁面並將舊文章的部分內容複製到新頁面來實現這一點。最後，如果建立了標題錯誤的文章，或者後來決定要重新命名文章，則需要將這篇文章移到一個新的標題下。
最後，在適當的類別中對文章進行分類是整理維基百科內容，使其更容易被讀者和編輯訪問的基本部分。任何人都可以幫助對頁面進行分類。任何人都可以建立新的類別，但瞭解該過程如何運作可以確保您的工作與現有方案保持一致。
對於所有這些編輯技術，維基百科制定了許多詳細說明如何完成這些工作的指南，並建立了一些社群流程來處理問題案例。
- ↑ 參見“What's in a Name?” The Economist，於2007年3月8日訪問（https://www.economist.com/search/displaystory.cfm?story_id=8766103）。