如何學習語言/詞彙
外觀
< 如何學習語言
最好的初始詞彙可能包括目標語言的語義基元:在每種語言中都存在的意義。它們是成人語言學習者最基本的交流結構。請注意,語義基元是基於意義的,而不是基於單詞的,並且您的目標語言可能以非常不同的方式表達許多意義,並且使用與您的語言不同的單詞和短語。
學習詞彙的方法很多。嘗試所有方法,並使用最適合您的方法。
- 以完整的短語和情緒思考。不僅要記住單詞,還要記住整個示例短語及其所包含的情緒。例如(西班牙語)要記住“麵包”這個詞——“pan”,請記住這句話,“我吃麵包和黃油。”——“Como pan con mantequilla。”(想象一下你在吃麵包。)有些人稱之為全身反應。
- 用視覺想象單詞或動作。你能看到麵包嗎?也包括其他感官。聞聞麵包,感受麵包屑,嚐嚐黃油等等。讓這些感覺變得極端。嘗試讓黃油變質,聞聞麵包燒焦的味道,讓烤麵包變得很燙。
- 重複整個短語。重複,直到你能夠毫不猶豫地說出來,就像反射一樣——就像一個空手道動作一樣。語言是一種反射。重複同一個句子不如對正在學習的模式進行細微的改變更有用。因此,改變代詞、名詞或句子的其他方面。最好讓每個句子都反映你的現實,而不是抽象的現實。這樣你就能更多地參與到你正在使用的語言中。
- 混合語言。將你的新語言代入你通常使用的語言,反之亦然。當然,如果你將這種方法限制在與你告知了你的策略的人交談,這將造成更少的問題。你也可以嘗試用你的新語言思考。在你的新語言中儘可能多地使用單詞。如果你不知道如何說某件事,你可以在以後查閱。關鍵在於使用。例如,用法語來說:製作一個乳酪三明治,在兩片pain之間放fromage。這被稱為程式碼切換,尤其是在雙語人士無意中這樣做的時候。
- 瀏覽字典。養成瀏覽字典的習慣,並寫下一些明顯是日常口語的一部分的單詞。
- 練習寫作——大量寫作。如果你的語言使用不同的文字系統,寫作(以及閱讀)將有助於你適應。重複寫作也有助於記憶。
- 建立抽認卡。目標語言將放在一面,已知語言將放在另一面。在你的口袋、錢包、PDA 等中隨身攜帶一定數量的抽認卡,並在有空閒時間時學習它們。你也可以使用Mnemosyne或Anki等程式在電腦上建立抽認卡。
- 使用記憶術。例如,對於使用賓格的德語介詞 DOG WUF(durch, ohne, gegen, wider, um, für),或者對於拉丁語的不規則祈使句(dic! fac! fer! duc!)- 記憶術必須對你來說是難忘的,因此它在你腦海中的印象越深刻,效果就越好。換句話說,在開發記憶術時,要利用幽默、生動或令人震驚的短語將有助於你記憶的事實。
- 使用同義詞詞典。學習單詞的同義詞和反義詞可能會使你更容易記住它。同義詞詞典將幫助你更深入地理解這個詞,最終擴大你的詞彙量。