匈牙利語/第4課
| 課程1 — 2 — 3 — 4 — 詞彙 |
您可能已經注意到，之前提到的名詞都是簡單名詞，但匈牙利語中也有複合名詞，其長度可以與德語中使用的複合詞一樣長。這種相似性並非巧合，19世紀初的匈牙利新詞學者借鑑並翻譯了許多德語複合名詞。其中之一是anyanyelv=anya（“母親”）+nyelv（“語言”），意思是“母語”（德語為“Muttersprache”）。
我們可以根據構成成分之間的關係對複合名詞進行分組
在匈牙利語中，只有三種時態：過去時、現在時和將來時。在本節中，我們將僅介紹現在時。
不定式形式以“-ni”結尾。但是，在字典中，動詞以現在時不定式單數第三人稱形式出現。
| olvasni | 閱讀 |
| olvas | 閱讀 |
| "olvas"的不定式共軛 | |
| én olvasok ( egy könyvet) | 我閱讀（一本書） |
| te olvasol | 你閱讀（單數你） |
| ő olvas | 他/她閱讀 |
| mi olvasunk | 我們閱讀 |
| ti olvastok | 你們閱讀（複數你） |
| ők olvasnak | 他們閱讀 |
| "olvas"的限定式共軛 | |
| én olvasom ( a könyvet) | 我閱讀（（特定）書） |
| te olvasod | 你閱讀（單數你） |
| ő olvassa | 他/她閱讀 |
| mi olvassuk | 我們閱讀 |
| ti olvassátok | 你們閱讀（複數你） |
| ők olvassák | 他們閱讀 |
"eszik"是“ikes ige”（字面意思是以“ik”結尾的動詞，但這實際上是一類不同的語法範疇的動詞；也有假的“ikes ige”；它們並不多，你只需要將它們視為不規則動詞即可；我不建議單獨學習字尾）
| enni | 吃 |
| eszik | 吃 |
| én eszem | mi eszünk |
| te eszel | ti esztek |
| ő eszik | ők esznek |
| én eszem | mi esszük |
| te eszed | ti eszitek |
| ő eszi | ők eszik |
幾乎每個動詞都有不定式形式，其中動詞的賓語（接受動詞動作的專案）是不定的，或者根本沒有賓語。（這是高階內容，初學者階段不需要真正瞭解它，並且使用不定式共軛代替限定式或反之亦然不會導致誤解。）
舉一個英語例子：I like fish。“I”是主語，“fish”是賓語。在這裡，我們將使用動詞的不定式匈牙利語形式，因為賓語是不定的（你是在說你一般喜歡魚，而不是任何特定的魚——例如，你現在正在吃的魚）。“to go”動詞不能帶賓語（它是不及物動詞），所以在匈牙利語中我們總是使用不定式形式。
有些動詞也有限定式和不定式形式。限定式總是與限定賓語一起使用。在短語I like this fish中，動詞作用於一個限定賓語（this魚，而不僅僅是a魚，而不僅僅是一般的魚），因此我們將使用匈牙利語限定式形式。
對於可以使用這兩種形式的動詞，在共軛時必須考慮賓語。
Eszik既有限定式也有不定式形式。在第一人稱單數中，差異不明顯，因為兩個詞尾都是-m。
| Joghurtot eszem. | 我吃酸奶。（不定式） |
| Megeszem a (pohár) joghurtot. | 我吃了（一杯）酸奶。（限定式） |
| Eszem egy (pohár) joghurtot. | 我吃了一杯（酸奶）。（不定式） |
| Milyen joghurtot eszel? | 你在吃什麼型別的酸奶？（不定式） |
| Melyik joghurtot eszed? | 你在吃哪種酸奶？（限定式） |
最後，請注意，動詞的賓語需要反映它是賓語。字尾-t用於表示單詞處於賓格格。在上面的例子中，joghurt是單詞的“字典”形式，但在短語中，它是一個賓語（酸奶被吃掉了），因此必須帶有-t字尾。joghurtot中的連線母音o用於母音和諧。
匈牙利語有兩個表示小和二的詞
Kis, kicsi - 小
Két/kettő - 二。
Kis通常放在名詞之前，kicsi放在其他地方，但這只是一個寬鬆的規則，但在複合詞中，只出現kis（例如，kisgyerek - 幼兒）。
Két/kettő。同樣，你應該在某個東西前面使用két（例如，két dollár），但你需要注意一些事情。Kettő更正式，但在日常口語中可以使用két。két的問題在於它聽起來很像hét（七）。因此，在談論金錢時最好使用kettő！
是非疑問句的構成方式與陳述語氣中的普通陳述句完全相同（你可以稱它們為陳述疑問句），但——這一點至關重要——它們的語調不同。音調從低開始，逐漸升高到結尾，並在最後一個音節上急劇下降。
| Józsi elment a boltba。 | 喬去商店了。/喬已經去商店了。 |
| Józsi elment a boltba? | 喬去商店了嗎？/喬已經去商店了嗎？ |
在上面的例子中，重音在Józsi上。喬走了。是喬（還是其他人）走了？但是，如果我不想知道是誰，而是想知道他是否走了，我會問
Elment Józsi a boltba? 
收聽 (幫助·資訊)
| ember | 人類，人 |
| emberek | 人們 |
| Az ember nem bízhat meg senkiben。 | 人們不能相信任何人。 |
| Az emberek nem bíznak egymásban。 | 人們互不信任。 |
| Az emberiség sokat haladt az utóbbi húsz évben。 | 在過去的二十年裡，人類取得了巨大的進步。 |
| emberiség ellen elkövetett bűntettek | 危害人類罪 |
匈牙利語中除了少數簡單情況外，不使用被動語態。在複雜的句子中，使用被動語態聽起來很奇怪，像“匈牙利英語”（Hunglish）。（相反，英語被動語態的常用等價形式是將動詞置於第三人稱複數，並將主語置於非人稱的“他們”：Thomas was killed --> They killed Thomas = Megölték Tamást. / Tamást megölték。）
| Az autó elromlott。1 | 汽車壞了。（字面意思：汽車壞了。） |
| A pad frissen van festve。 | 長凳被漆成了新鮮的顏色。 |
| Az ablak be van törve。 | 窗戶破了。 |
*: 這些是使用被動語態的少數例外情況的例子。這些是由助動詞“van”+主要動詞的“-va/-ve”形式構成的。
1: 在這種情況下，匈牙利語使用過去時。
（來自一首流行搖滾歌曲的歌詞（Kölyköd voltam, Edda művek）這個例子展示了使用前四課中所有語法的複雜例子。（動詞變位，屬格（所有格“代詞”），詞綴））
| Karodon ültem évekig, | 我在你的胳膊上坐了多年， |
| Akaratod rabja voltam。 | 我是你的意志的囚徒。 |
| A vágyak bennem egyre nőttek, | 慾望在我心中不斷增長， |
| Elfelejtem, hogy kölyköd voltam。 | 我忘記了我曾經是你的孩子。 |
注意：Kölyök被認為有點粗俗。主要用於指動物。
| kutya | 狗 |
| kölyökkutya | 小狗 |
| Hiába hívnál megtört szívvel, | 你懷著破碎的心徒勞地呼喚我（回家）， |
| Elnyeltek a sűrű városok。 | 密集的城市吞噬了我。 |
| A tűzfalakra írtam éjjel | 我在夜晚在防火牆上寫字 |
| Engem ne várjatok！ | 不要等我！ |
注意：várjatok是複數祈使形式。
| szívvel-lélekkel | 全心全意 |
| lélek | 靈魂 |
滑板車在匈牙利語中稱為roller。
左邊的是nagyi，右邊的是nagy i。
大寫字母i稱為nagy i。（注意空格/斷行。）
Éhes應該放在Ember之前（長母音和短母音一起處理）
Rövid應該放在Rózsaszín之後（帶變音符號的母音被視為單獨的字母）
字尾：könyvek, földek, körök（注意區別），sálak, kádak, lányok（注意區別），emberek, országok, városok, fogasok, hidak（不規則，í變為i），narancsok, nyeremények, zsákok, kenyerek（不規則，é變為e），rózsák, kutyák, csíkok（注意雖然單詞是前母音詞，但字尾是後母音字尾；sípok（“哨子”）也是如此，但szírek（“敘利亞人”）則不是），szőlők, tyúkok, nyarak（不規則，á變為a）
利用你對匈牙利語字母的瞭解，嘗試發音（並記憶）以下匈牙利語單詞，然後收聽音訊檔案以檢查自己。
| fürdő [浴室] | kendő [頭巾] | ernyő [雨傘] |
| zöld [綠色] | tök [南瓜] | örök [永恆的] |
| híres [著名的] | írt [剪掉] | sír [哭泣] |
| határ [邊界] | kabát [外套] | barát [朋友] |
| ebéd [午餐] | elég [足夠] | kevés [不夠] |
| bőr [皮膚] | erdő [森林] | tető [屋頂] |
| gyűrű [戒指] | gyűjt [收集] | gyümölcs [水果] |
（待定）
（待定）
| 課程1 — 2 — 3 — 4 — 詞彙 |