跳轉到內容

Láadan/課程/5

來自華夏公益教科書
Previous page
上一頁
Láadan Next page
下一頁
代詞、賓語和多個動詞,嘗試 [動詞]

Láadan 中有第一人稱、第二人稱和第三人稱代詞。這些代詞是中性的,並且根據所談論的人數而改變。

語態 單數 複數,2 到 5 人 複數,6 人或更多
第一人稱 ("我") Le Lezh Len
第二人稱 ("你") Ne Nezh Nen
第三人稱 ("他", "她") Be Bezh Ben
Láadan 英語 詞彙
Bíi ham le wi! 我在這裡! ham = 存在,出席
Bíi meham lezh wi! 我們在這裡! meham = me- (複數) + ham

現在我們將引入賓語到我們的句子中。句型是 **[(助動詞) 動詞 (否定) 格位短語-主語 格位短語-賓語]**,其中格位短語-賓語是格位短語-賓語。現在我們可以看到 Láadan 中的句子結構是 VSO (動詞-主語-賓語) 順序。

Láadan 中的賓語也用 **賓語標記** 來標記,即字尾 -th 或 -eth(取決於賓語最後一個字母是母音還是子音)。

Láadan 英語 詞彙
Bíi yod le wa. 我在吃東西。 yod = 吃
Bíi yod le doyuth wa. 我在吃蘋果。 doyu = 蘋果
Bíi yod le ódoneth wa. 我在吃乳酪。 ódon = 乳酪
Bíi néde le thuzheth wa. 我想要一塊蛋糕。 néde = 想要,thuzh = 蛋糕

在主語和賓語顯而易見的情況下,可以省略賓語標記。例如,如果我們說“我會說 Láadan”,很明顯:我會說 Láadan,但 Láadan 不會說我。因此,這句話可以表述為“Bíi di le Láadaneth wa.” 或“Bíi di le Láadan wa.” (Suzette Haden Elgin (1988), Láadan 詞典和語法入門,第二版, p. 18)

多個動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

有時您可能想要將動詞組合起來,例如“想要”、“需要”、“必須”與另一個動詞組合在一起 - “我想跑”、“我需要等待”、“我必須工作”。在 Láadan 中,這形成了動詞複合結構。這兩個動詞組合在一起,助動詞在兩者之前,否定詞在後面,如果有的話。兩個動詞之間不能有任何東西。如果主語是複數,則兩個動詞都必須標記為複數。 (Suzette Haden Elgin (1988), Láadan 詞典和語法入門,第二版, p. 22)

Láadan 英語 詞彙
Bíi yod le wa. 我在吃東西。 yod = 吃
Bíi néde yod le wa. 我想吃東西。
Bíi menéde meyod lezh wa. 我們想吃東西。

嘗試 [動詞]

[編輯 | 編輯原始碼]

字首 "du-" 表示“嘗試”。

Láadan 英語 詞彙
Bíi ulanin le wa. 我在學習。 ulanin = 學習
Bíi duhulanin le wa. 我在嘗試學習。
華夏公益教科書