跳轉到內容

Láadan/課程/7

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍
Previous page
上一頁
Láadan Next page
下一頁
關聯標記和受益標記(with,for)

關聯標記:-den 和 -dan

[編輯 | 編輯原始碼]

[(Aux) 動詞 (Neg) CP-S CP-關聯]

關聯標記用於指定與一起完成某事。“-den”是中性形式,而“-dan”還可以指定這樣做是一種樂趣。

Láadan 英語 詞彙
Bíi lalom le wa. 我唱歌。 lalom = 唱歌
Bóo aril lalom leden. 你願意和我一起唱歌嗎? le+den = 與我


受益標記:-da

[編輯 | 編輯原始碼]

[(Aux) 動詞 (Neg) CP-S CP-受益]

受益標記用於指定為誰做某事;代表誰。

受益標記也有其他形式來指定目的:“-dá”表示“違背意願”,如被迫或強迫,“-daá”表示“意外”,以及“-dáa”表示“由於法律或義務的責任而接受”。對於所有其他情況,應使用“-da”。

Láadan 英語 詞彙
Bíi lalom le laneda wa. 我為朋友唱歌。 lan = 朋友
華夏公益教科書