跳轉到內容

Láadan/課程/8

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍
Previous page
上一頁
Láadan Next page
下一頁
工具標記和位置標記(透過/憑藉,在)

工具標記:-nan

[編輯 | 編輯原始碼]

[(助) 動詞 (否定) CP-S (CP-O) CP-工具]

這類似於“用”或“憑藉”,表示使用工具完成任務。字尾是“-nan”。

Láadan 英語 詞彙
Bíi yod le wa. 我正在吃飯。 yod = 吃
Bíi yod le bathanan wa. 我用叉子吃飯。 batha = 叉子
Bíi yod le thuzheth bathanan wa. 我用叉子吃蛋糕。 thuzh = 蛋糕

位置標記:-ha 和 -ya

[編輯 | 編輯原始碼]

[(助) 動詞 (否定) CP-S CP-時間/CP-地點]

類似於英語介詞“at”,有兩個位置標記。“-ha”指定空間中的位置,“-ya”指定時間中的位置。

如果需要更精確,可以在“-ha”/“-ya”後面新增後置詞,例如“obée”表示“在…期間”。這些後置詞從不改變形式,也不能接受詞綴。

Láadan 英語 詞彙
Bíi eril hal le hohaleha wa. 我在辦公室工作。 eril = 過去,hal = 工作,hohal = 辦公室
Bíi aril hal le háasháaleya wa. 我將在早上工作。 aril = 以後,háasháal = 早晨
Bíi hal le náaleya obée wa. 我在晚上工作。 náal = 晚上,obée = 在…期間


華夏公益教科書