米拉德語法/第3課
< 米拉德語法
- 在本課中，您將學習如何在基本時態中進行動詞變位。
| 說話者 | 米拉德語 | 英語 |
|---|---|---|
| 瑪麗亞 | Hay, Joe! Duhoyen se hyas? | 嗨，喬！一切還好嗎？ |
| 喬 | Hyas se fia, Maria. | 一切都很好，瑪麗亞。 |
| 瑪麗亞 | Duhom et tambese hij? | 你現在住在哪裡？ |
| 喬 | At tambese zedom hij. Ja his, at tambesa ha yuzdom. | 我現在住在市中心。在此之前，我住在郊區。 |
| 瑪麗亞 | Huj, et sa gla yib bi him. Hij, et tambese gla yub. | 然後，你離這裡很遠。現在，你住得很近。 |
| 喬 | Va. Duhos et xe av yex hij? | 是的。你現在做什麼工作？ |
| 瑪麗亞 | At yexe be tolnam yub bi him. At so hum ju ha uj bi ha jeb. | 我在附近一家雜貨店工作。我將在那裡待到這個季節結束。 |
| 喬 | Su baka. Yexu jestay. At hoydo et hij. | 保重。努力工作。我現在要和你告別了。 |
| 瑪麗亞 | Hoy. Upu ha tolnam hej. | 再見。改天來雜貨店看看。 |
- 您在之前的課程中已經看到了一些動詞ser（是）的用法。在本對話中，您看到同一個動詞在簡單現在時主動陳述式（是/am/are）之外的其他時態、體和語氣中使用。在本課中，您將學習到，透過將動詞不定式結尾的er更改為母音a、e、o和u中的一個，您可以將任何動詞變位到三種簡單主動時態，以及另一種無時態形式，該形式可以充當條件式或祈使式。下表顯示了這些時態（首先是簡單體時態）以及如何將結尾字尾到動詞詞幹上
| 體 | 語態 | 語氣 | 時態 | ser....是 s- |
xer ....做 x- |
uper...來 up- |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡單 | 主動 | 陳述式 | 現在時 | at se....我是 | at xe....我做 | at upe....我來 |
| 簡單 | 主動 | 陳述式 | 過去時 | at sa....我是 | at xa....我做 | at upa....我來 |
| 簡單 | 主動 | 陳述式 | 將來時 | at so....我將是 | at xo....我將做 | at upo....我將來 |
| 簡單 | 主動 | 假設式 | (條件式)1 (祈使式)1 |
at su....我將會是 su!....是！ |
at xu....我將會做 Xu!...做！ |
at upu....我將會來 Upu!....來！ |
- 註釋1：這些是無時態形式。
- 這些被稱為簡單體時態，指的是習慣性的狀態和動作。在對話中，動詞形式xeye處於進行體（我正在做某事，與我做某事作為習慣性動作相反），這將在以後的課程中討論。
- 動詞形式不會因人稱和數而改變
- At xe....我做
- Et xe....你做
- It xe....他做
- 複數人稱代詞以y開頭
- Yat xe....我們做
- Yet xe....你們（複數）做
- Yit xe....他們（複數）做
- 請注意，動詞形式不會因人稱而改變，也不會因單數或複數而改變。
- 還要注意，以上代詞沒有性別。所以it xe可以表示他做或她做。單數人稱代詞可以標記為特定性別，但我們將在以後的課程中討論這一點。此外，請注意，這些人稱代詞無論作為動詞的主語還是賓語，其形式都不會改變。
- 如果動詞形式以-u結尾，則處於無時態的假設語氣。它可以充當條件動詞形式或祈使動詞形式。如果主語存在並且它在主句中起作用，則它充當條件句
- Hus su fia.....那將會好。
- 如果-u動詞形式沒有主語，它通常可以解釋為命令（=祈使式）
- Su baka!....保重！
- Xu has hij!....現在就做！
- 某些動詞包含固有的位置性或方向性，因此可以在其後跟直接賓語而無需介詞。英語中經常使用諸如回家或走這邊或住在市中心（而不是去到家或朝這邊走或住在市中心裡）之類的表達。以下是一些常見的省略示例
- Upu ha nam hej.....改天來（到）商店。
- At tambese zedom.....我住在（在）市中心。
- Du at eta dyun.....告訴我（給）你的名字。
- 在對話中，您看到了諸如hoyen?（如何）、hij（現在）和him（這裡）之類的詞。這些被稱為指示副詞，因為它們指向方式、時間和地點的上下文。此圖表顯示了一些相關聯的這些形式
| 型別 | 地點 | 時間 | 方式 |
|---|---|---|---|
| 疑問詞 | duhom?....哪裡？ | duhoj?....什麼時候？ | duhoyen?....怎麼樣？ |
| 不定 | hem....某個地方 | hej....某個時候 | heyen....某種方式 |
| 近指 | him....這裡 | hij....現在 | hiyen....這個方向 |
| 遠指 | hum....那裡 | huj....那時 | huyen....那個方向 |
- 還有很多其他型別可以用這種方式關聯起來，但你將在以後的課程中學習它們。
- 用法示例
- Duhom yit se?....他們在哪裡？
- Yit tambesa him.....他們住在這裡。
- Yat tambeso hem.....我們將住在某個地方。
- Ha tuxut upo hum.....老師將去那裡。
- Upu hij!....現在來！
- Duhoj et upo?....你什麼時候來？
- Duhoyen et xeye?....你怎麼樣？
- At tambesa hum.....我住在那裡。
- 完整的指示副詞列表可以在關於限定詞的章節中找到。
- 透過在形容詞的末尾新增-y可以形成副詞
- jesta....勤奮的 --> jestay....勤奮地（或努力地，如努力工作）
- baka....健康的 --> bakay....健康地
- fia....好的 --> fiay....好地
- fua....壞的 --> fuay....糟糕地
- via....美麗的 --> viay....美麗地
- Mirad中有一些詞是固有的副詞，不需要改變形式，例如
- yub....近的
- yib....遠的
- gla....非常
- duhom?....哪裡（以及所有其他指示副詞）
- 副詞yub和yib可以用於以下介詞短語中，使用bi（的，來自）
- yub bi ha dom....靠近城市
- yib bi ha tolnam....遠離雜貨店
- 這兩個副詞也可以通過後綴-a轉換為形容詞
- ha yuba tam....附近的房子
- hua yiba nam....那個遙遠的商店
- 這兩個形容詞派生詞可以進一步副詞化，產生兩個具有特殊含義的詞
- It se yubay him.....他（或她）幾乎（= 差不多）在這裡。
- Hus voy se yibay fia.....那一點也不好。
- 名詞
- zedom....市中心（ze = 中間 + dom = 城市）
- yizdom....郊區（yiz = 超出 + dom = 城市）
- yex....工作
- tam....房子
- jeb....季節
- tolnam....雜貨店（tol = 食品 + nam = 商店）
- uj....結束（與ij = 開始相對）
- 形容詞
- baka....健康的，良好的（與boka....生病的相對）
- jesta....勤奮的
- 動詞
- xer....做
- tambeser....居住（tam = 房子 + beser = 停留）
- yexer....工作
- uper....來
- hoyder....說再見（hoy = 再見 + der = 說）
- 副詞
- jestay....勤奮地，認真地
- yub....近的，附近的（yubay....幾乎）
- yib....遠的，遙遠的（yibay....遙遠地）
- gla....非常（與glo....不太相對）
- duhom?....哪裡？
- duhoj?....什麼時候？
- duhoyen?....怎麼樣？
- hem....某個地方
- hej....某個時候
- heyen....某種方式
- 代詞
- hyas....所有（與hyos....沒有相對；參見限定詞）。
- 介詞和連詞
- bi....的，來自（與bu....到相對）
- ja....之前（je....期間，jo....之後）
- ja his....在此之前（jo his....在此之後）
- ju....直到（與ji....自從相對）
- av....為了（與ov....反對相對）
- av hus（或：husav）....因此，所以