烈火中重生

《哈利·波特與鳳凰社》第32章：烈火中重生

概要

哈利非常擔心小天狼星，他衝進醫務室去看他想到的唯一一個鳳凰社成員：麥格教授。龐弗雷夫人說麥格教授已經被轉送到聖芒戈魔法疾病和傷害醫院。哈利不知道該怎麼辦；鄧布利多、麥格教授和海格現在都不見了。他跑去尋找羅恩和赫敏。確信自己的預見是真的，哈利想要立即前往倫敦的魔法部去救小天狼星。赫敏警告他，預見可能是假的，並指出哈利似乎“有點——呃——喜歡救人”。她建議用烏姆裡奇的壁爐聯絡格里莫廣場，看看小天狼星是否在那裡。

羅恩自願去分散烏姆裡奇的注意力，而金妮和盧娜·洛夫古德在外警戒，哈利和赫敏在哈利的隱形衣下偷偷溜進了空蕩蕩的辦公室。哈利聯絡了格里莫廣場，克利切，布萊克家的家養小精靈，接了電話。他聲稱小天狼星走了，沒有告訴他去哪裡，但高興地補充說他永遠不會回來。哈利突然從壁爐裡被拉了出來，烏姆裡奇要求知道他在聯絡誰。羅恩、盧娜、赫敏、金妮和奈威被烏姆裡奇的審判小組抓住。

當哈利拒絕回答時，烏姆裡奇讓馬爾福去叫斯內普。哈利突然想起斯內普是鳳凰社成員。當斯內普到來時，烏姆裡奇命令他用吐真劑對哈利施法，但斯內普聲稱她已經用完了他的全部存貨，而且需要一個月才能再釀造。哈利絕望地喊著：“他在藏東西的地方帶著小天狼星。”烏姆裡奇問這是什麼意思，斯內普冷冰冰地回答說他不知道波特在胡說什麼，然後離開了。

烏姆裡奇準備對哈利施以鑽心咒以獲取資訊。在順便提一下，她承認她去年夏天派了攝魂怪到他家。正當她要施咒時，赫敏“哭著”脫口而出，說哈利是在聯絡鄧布利多教授，關於學生們為他製造的一種武器。他們正在通知他武器已經準備好了。烏姆裡奇要求檢視。

分析

赫敏警告哈利，小天狼星可能並沒有真正處於危險之中，她認為哈利正被引誘進入陷阱。雖然哈利認為她過於謹慎，但她知道他經常魯莽行事，不考慮可能的後果。赫敏提到哈利的“救人癖”，這是他一個明顯的性格特徵，讀者一直都知道，但他自己卻沒意識到。她之前批評過他，每當他認為朋友們有危險時，就會衝進危險之中，就像他去年在三強爭霸賽第二項任務中所做的那樣，他試圖“營救”所有的俘虜，即使羅恩、赫敏、秋和加布麗埃爾被綁在水下，從來沒有真正處於危險之中。她認為，這種性格特徵讓哈利變得非常容易預測，並且危險。哈利不願聽這些尖銳的真相，對赫敏表現出相當程度的攻擊性。但赫敏始終是哈利的朋友中唯一一個不僅願意追隨他，而且在必要時還能平衡他的人。有趣的是，哈利在某一刻建議只有他和羅恩去倫敦，這暗示他仍然嚴重低估了赫敏的忠誠，並且更看重羅恩的忠誠和堅定。

克利切告訴哈利小天狼星已經離開了格里莫廣場，但這個忠誠（但並非對小天狼星）的布萊克家家養小精靈是一個不可靠的訊息來源。值得注意的是，克利切選擇了他的措辭，可能是被某人教唆的：雖然他說他的主人出去了，但他從未明確說過小天狼星是在神秘事務司。

奈威又一次因為在錯誤的時間出現在錯誤的地方而被捲入了一場風波。人們可能會想知道作者是否對奈威有什麼偏見，因為他總是似乎陷入並非他自願的麻煩之中，有時還會把其他人也拖下水。

烏姆裡奇的性格再次在她對待斯內普的方式中得到體現。當她要求吐真劑卻得到一個簡單的答案——需要一個月才能再釀造——烏姆裡奇，或許可以稱之為盛怒之下，將斯內普置於監視之下。如果我們假設斯內普忠誠於鳳凰社，並且他要麼隱藏了一批吐真劑，要麼誇大了釀造時間，那麼烏姆裡奇的憤怒可能是合理的，但因為沒有完成不可能完成的課外活動而將一位老師置於監視之下，這毫無道理，而且可笑。

關於吐真劑的插曲證實了我們和哈利之前對烏姆裡奇在哈利的茶裡放東西的懷疑是正確的。現在看來，烏姆裡奇在面試哈利之前，給他的茶里加了看似是吐真劑的東西時，她之前從未使用過這種藥劑。她顯然不知道它的作用原理，沒有意識到哈利在回答她的問題時並沒有表現出吐真劑的效果。她顯然也把整瓶藥劑都用掉了，即使是一小劑量也會讓哈利說出他知道的一切。我們不會推測為什麼哈利，之前曾親眼目睹過吐真劑的效果，沒有模仿它的典型症狀。烏姆裡奇顯然也把整瓶藥劑都用掉了，即使是一小劑量也會讓哈利說出他知道的一切。

此外，此事應該為哈利提供一些證據，證明斯內普現在的忠誠在於鳳凰社，而不是伏地魔。儘管哈利從未喝過茶，但他現在應該能夠猜到斯內普可能給了烏姆裡奇的不是真·吐真劑。哈利沒有意識到斯內普可以利用這件事背叛鳳凰社，而不受懷疑：他可以給烏姆裡奇真正的吐真劑，然後在哈利向烏姆裡奇透露了小天狼星的資訊後袖手旁觀，然後聲稱自己並不知道她想要什麼。他提供假吐真劑給烏姆裡奇的行為，確實表明他對鳳凰社的忠誠比哈利目前認為的要高。然而，很難將不作為視為證據；而且哈利不能確定茶裡的吐真劑實際上是否無害。我們注意到，這不是斯內普第一次能夠輕鬆地、看似毫無責備地背叛鄧布利多。斯內普同樣可以沒有正確配置狼毒藥劑，這種藥劑原本可以阻止盧平教授傷害學校的學生。雖然斯內普確實在那一年結束時透露盧平是狼人，但我們注意到，他在這一年中的任何時候都可以透過在配置複雜的狼毒藥劑時犯一個簡單的錯誤來處理盧平，甚至可能永久性地處理掉他，但他沒有這樣做。

然而，斯內普駁回了哈利關於“小天狼星”的請求，這讓哈利不確定斯內普是否會警告鳳凰社。哈利之前目睹過斯內普和小天狼星互相舉著魔杖，因此有理由擔心，如果斯內普有機會救小天狼星，他可能會選擇什麼都不做。赫敏可能也這麼認為，這就是她策劃了自己冒險的計劃來制服烏姆裡奇的原因。

問題

回顧

1. 哈利在有了預感之後做了什麼？他向誰尋求幫助？
2. 為什麼赫敏想讓哈利用壁爐聯絡格里莫廣場的小天狼星？
3. 哈利在格里莫廣場跟誰談話，他學到了什麼？訊息來源可靠嗎？為什麼或者為什麼不呢？
4. 赫敏在被抓住後告訴烏姆裡奇什麼？為什麼赫敏會告訴她這個？

進一步學習

1. 哈利真的像赫敏說的那樣有“拯救人們的習慣”嗎？
2. 為什麼哈利沒有想到去向斯內普尋求幫助，他可是鳳凰社的成員？

更大的圖景

雖然斯內普似乎冷酷地無視了哈利關於小天狼星的請求，但他正小心翼翼地維護著自己作為鄧布利多雙重間諜的身份。根據鄧布利多後來的說法，斯內普立即去查看了小天狼星的安全，然後在哈利和赫敏沒有從禁林回來的時候向鳳凰社發出警報。哈利得知此事後，認為斯內普故意拖延了很久才召喚援兵。雖然斯內普確實發出了警報，但可以爭論他是否行動得足夠快，以及這是否影響了最終的結果。即使假設斯內普對鳳凰社和鄧布利多忠誠，他也處於一個有趣的位置。假設他從哈利腦海中讀到的內容是他所知道的全部，那麼斯內普現在可能認為小天狼星正遭受著伏地魔的折磨。故意拖延警告鳳凰社總部可能會讓他的仇敵（小天狼星）被伏地魔殺死，而他（斯內普）在技術上沒有背叛鳳凰社。然而，斯內普聲稱他去檢視過小天狼星，儘管我們只有他的說法，而且他可能根據情況改變了自己的說法。如果斯內普仍然不知道小天狼星是否真的處於危險之中，那麼延遲警告鳳凰社的誘惑無疑會存在。另一方面，沒有任何跡象表明斯內普做了任何危及小天狼星的事情。雖然鄧布利多後來為斯內普的行為辯護，並重申了對他持續的信任，但哈利以及讀者會繼續懷疑斯內普的忠誠。

哈利可預測的行為將在最後一本書中再次被用來對付他，那時他將透過他標誌性的除你武器咒語被認出來。然而，在與伏地魔的最後對峙中，他將故意利用這種可預測性。

克利切對哈利的反應可能是由伏地魔透過馬爾福家族指示的，部分或全部由伏地魔指示。有趣的是，我們後來會發現，伏地魔之前曾直接與克利切打過交道，而且相信克利切已經死了；如果伏地魔知道跟納西莎說話的“黑魔法家族的家養小精靈”實際上是他之前使用過的那個小精靈，他可能會更擔心他的魂器。然而，考慮到他對其他型別魔法的排斥程度，他不太可能認為兩個黑魔法家族的家養小精靈都是克利切。

如前所述，克利切的話語經過精心選擇。克利切知道，最終的計劃是引誘哈利進入魔法部的神秘事物司，然後派小天狼星去追他，從而除掉小天狼星，因為在克利切看來，小天狼星是一個叛徒，不配成為他的主人。因此，克利切說小天狼星永遠不會從魔法部的神秘事物司回來，這句話是實話，而且他非常小心地避開了哈利問他是否在格里莫廣場時說的話。“除了克利切，這裡沒有別人，”這句話是在遮掩事實；克利切確實是廚房裡唯一的人，當然了。克利切唯一完全撒謊的地方是他說的，“主人出去了，”即使這樣也可能只是在遮掩真相，如果克利切在心裡加了一句“廚房”。但克利切確實知道小天狼星正在樓上照顧巴克比克，克利切傷了它。

儘管克利切的話語經過精心選擇，但他還是在伏地魔的間接要求下故意誤導了哈利。在我們與多比的互動中，我們已經看到，如果一個家養小精靈違反指示，像這樣的欺騙行為會讓他感到不安。克利切對此顯得非常冷靜，這與鄧布利多後來告訴哈利的話一致：“你不是他的主人，他可以對你撒謊，甚至不需要懲罰自己。”我們懷疑，精心措辭是為了避免克利切感到不安，因為指示不是來自他的主人，而僅僅來自黑魔法家族的一名成員。伏地魔不太可能擔心這一點；指示來自納西莎（布萊克）馬爾福，而精心措辭也是她想出來的。

雖然我們對納威被列入隊伍感到好奇，但他將在即將到來的魔法部之戰中發揮一些作用。雖然他在那裡的貢獻有限，但我們會看到，這對他來說是一種“戰鬥洗禮”，使他在後來的戰鬥中以及最後一本書中霍格沃茨的游擊戰中更加有效。

關聯

本章似乎完全侷限於本書中的行動。雖然我們看到西弗勒斯·斯內普的性格可能令人驚訝地保持一致，但本章中幾乎沒有其他事件是在之前的書中啟動的，或者對本書以外的事件產生了影響。