跳轉到內容

納威語/數字

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

由於納威人每隻手有四根手指,因此他們使用八進位制(“八進位制”)數字系統。直到最近,他們只計數到十六,即他們的手指和腳趾的數量,任何大於這個數字的數字都被簡單地稱為pxay“很多”。[1]

對於數字一到八,有數字。在那之上,人們用八加一表示九,用八加二表示十,等等,直到十六,即兩個八。在六十四(八個八)時,一個新的數字出現,zam,它相當於十進位制的'百'。

單位 十進位制 八進位制
ʼaw 1
múne 2
pxey 3
tsìng 4
mrr 5
púkap 6
kínä 7
vol 10
 
'十幾' 十進位制 八進位制
voláw 11 八加一
vomún 12 八加二
vopéy 十一 13 八加三
vosìng 十二 14 八加四
vomŕr 十三 15 八加五
vofú 十四 16 八加六
vohín 十五 17 八加七
mévol 十六 20 兩個八
 
十進位制 八進位制
vol 10
mévol 十六 20 兩個八
pxévol 二十四 30 三個八
tsìvol 三十二 40 四個八
mŕrvol 四十 50 五個八
púvol 四十八 60 六個八
kívol 五十六 70 七個八
zam 六十四 100 zam
 
'百' 十進位制 八進位制
zam 64 100 zam
mézam 128 200 兩個zam
pxézam 192 300 三個zam
tsìzam 256 400 四個zam
mŕrzam 320 500 五個zam
púzam 384 600 六個zam
kízam 448 700 七個zam
vózam 512 1000 八個zam

上面的第二個系列以mevoláw '兩個八加一'、mevomún '兩個八加二' 等繼續;單位也類似地附加在八的倍數上。因此,所有至少到kivohín“六十三”(八進位制 77)的數字都是單字。zammezam(一百二十八,八進位制 200)之間的數字沒有得到證實。'百'以pxezam 等繼續。更高階是vozam 512(八進位制 1000:因此mevozam 代表八進位制 2000 等)和zazam 4096(八進位制 10,000:因此mezazam 代表八進位制 20,000 等)。

當一個數字修飾名詞時,名詞使用單數形式。此外,作為一個屬性詞,數字本身需要屬性字尾a

zìsìt amrr "五年",
ʼawa tìpawmìri "關於一個(特定)問題",
munea ʼeveng "兩個孩子"

(對比meveng "孩子們" 當有兩個孩子的時候)。

序數帶有一個(不重讀)的字尾-ve。但是,這些形式有些不太規則;它們通常基於數字的簡短/組合形式,但“第三”和“第八”基於長/最終形式。

單位 十進位制 八進位制
ʼáwve 第一 第一
múve 第二 第二
pxéyve 第三 第三
tsìve 第四 第四
mŕrve 第五 第五
púve 第六 第六
kíve 第七 第七
vólve 第八 第十
 
'十幾' 十進位制 八進位制
voláwve 第九 第十一
vomúve 第十 第十二
vopéyve 第十一 第十三
vosìve 第十二 第十四
vomŕrve 第十三 第十五
vofúve 第十四 第十六
vohíve 第十五 第十七
mévolve 第十六 第二十

該系列繼續以mevoláwve "第十七 (第二十一)" 等。*Zamve (*zave ?) 沒有得到證實。因為這些是形容詞,所以它們在直接修飾名詞時需要a: aʼáwve / ʼáwvea 等。

八進位制和十進位制之間的轉換

[編輯 | 編輯原始碼]

從英語十進位制轉換為納威語八進位制數字可能很繁瑣。用手指計數,把小指收起來,這樣你就有和納威人一樣八根手指:英語“十”因此是一組手加兩個手指,或者納威語 12 vomun。從納威語轉換回英語更直接,如果你把納威語數字看作是幾個八加幾個:例如,納威語“72”,就是“七個八(7×8=56)加二”,或者英語 58。因為八是二進位制算術中的一個冪,所以許多納威語數字也是二進位制單位,這些單位可能在計算中很熟悉;例如,vozam(八進位制 1000),是十進位制 512。

數字的派生

[編輯 | 編輯原始碼]

數字形成各種派生詞,例如ʼawpo "一個人",nìʼawve "第一 (地)"(例如,“我第一個在這裡”),ʼawsiténg "一起"(一個-做-一樣),kawtu "沒有人"(不-一個-人),kawkrr "從不"(不-一個-時間),nìʼaw "只"(一個-地),nìʼawtu "獨自"(一個人-地),所有這些都來自ʼaw "一";還有nìmun "再次"(第二-地)可能還有muntxa "配對" 來自 mune "二"。

有兩個詞表示“一次”,ʼawlieʼawlo,它們的區別尚不清楚。“兩次”是melo


參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 生存指南


形容詞 · 疑問句

形容詞 · 納威語 · 疑問句
華夏公益教科書