跳轉到內容

那不勒斯語/日曆

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍
那不勒斯語入門

'O tiémpo e 'o calannàrio (時間和日曆)

[編輯 | 編輯原始碼]

'O rilorrgio (時鐘)

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 那不勒斯語
一秒 'nu siconno
一分鐘 'nu minuto
半小時 'na mez óra
一小時 'n óra


'A semmàna (一週)

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 那不勒斯語
'o juorno
'e juorne
早晨 'a matina
明天早上 dimanummatina
中午 'o miezojuòrno
下午 'a cuntróra
晚上 'a séra
昨晚 ajeressera
明天晚上 dimanassera
夜晚 'a notte
昨天 ajere
前天 ll'autriere
今天 ogge
明天 dimane/craje†
後天 doppedimane/pescraje†

Dimane 在那不勒斯市區使用更多,而craje 在卡拉布里亞北部更常見。Craje 來自拉丁語副詞cras(明天),而dimane 則由拉丁語詞de + mane(mane = 上午,de mane - 上午)構成,與許多其他羅曼語的構成方式相同。

'O calannàrio (日曆)

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 那不勒斯語
一週 'a semmàna
'e ssemmàne
星期一 lunnerì
星期二 marterì
星期三 miercurì
星期四 gioverì
星期五 viernarì
星期六 sàbbato
星期日 dumméneca

'E mise (月份)

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 那不勒斯語
一月 'o mese
'e mise
一月 jennaro/gennaio
二月 febbraio/frevaro
三月 màrzo
四月 abbrile
五月 majo/maggio
六月 giùgno
七月 luglio
八月 aùsto
九月 settembre
十月 ottombre/ottobbre/ottovre
十一月 nuvembre
十二月 dicembre

'E staggióne (季節)

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 那不勒斯語
春天 'a primmavèra
夏天 'a staggiòne, 'a state
秋天 'a sfrunnata, ll'autunno
冬天 'o viérno

Ll'anno (年份)

[編輯 | 編輯原始碼]
英語 那不勒斯語
一年 ll'anno
ll'anne
一個世紀 'o século
世紀 'e sécule
  • 一週的天數和月份的名稱都是小寫。
華夏公益教科書