跳轉到內容

挪威語/第二課

來自華夏公益教科書

挪威語 | 目錄 - 簡介 - 第一課 - 第二課 - 第三課



第二課 ~ Grunnleggende grammatikk

名詞的性

[編輯 | 編輯原始碼]

挪威語書面語有三種性 -陰性,陽性和中性。每個名詞只與一種特定的性相關聯。沒有簡單的規則來確定哪個名詞屬於哪個性; 唯一學習方法是記憶。然而,幾乎所有陰性詞也可以用作陽性詞。事實上,挪威第二大城市卑爾根的方言沒有陰性,中度版本的書面語和裡克斯馬爾(書面語的傳統書面形式,仍然被許多人使用)也是如此。例如,“dame”(“女士”或“女人”)可以變格為:ei dame/en dame - dama/damen(一個女人 - 那個女人)和“dør”變格為ei dør/en dør - døra/døren(一個門 - 那個門)。此外,只有很少的常用詞實際上屬於中性。這意味著你可以假設名詞是陽性,只記住那些是中性的。

在英語中,名詞的變格只使用 a/an/the。這是因為“cat”/cats”,例如,在不定和定形式中是相同的。在挪威語中,它是透過變格名詞來完成的。還要注意,定單數中性的結尾“t”是靜音的。

基本屈折模式

[編輯 | 編輯原始碼]

以下是三種性的例子。屈折模式用粗體標記。

單數 複數
不定 不定
f ei skål skåla skåler skålene
m en hest hesten hester hestene
n et brev brevet brev breva/brevene

但是,在挪威書面語中,有一種變格名詞的替代方法,它基本上將陰性名詞變為陽性。這樣做既被接受,也很常見。如果你選擇這樣做,你應該也避免使用定複數中性的a形式。

在口語中,母語人士經常在名詞的陽性和陰性變格之間混用。例如,你可以說:en klokke - klokka(一個鐘 - 那個鍾)。這裡,不定單數形式是陽性(“en klokke”而不是“ei klokke”),而定單數形式是陰性。

單數 複數
不定 不定
f en skål skålen skåler skålene
m en hest hesten hester hestene
n et brev brevet brev brevene

檢視 附錄 1:高階名詞變格 以檢視名詞的所有變格方式。

定冠詞和不定冠詞

[編輯 | 編輯原始碼]

不定冠詞

[編輯 | 編輯原始碼]

在英語中,不定冠詞是“a”和“an”(單數)或“some”(複數)。

在挪威語中,不定單數冠詞取決於所指名詞的性。不定複數冠詞對所有性都是一樣的。在前面的表格中,你已經瞭解了不定單數冠詞。

單數 複數
f ei/en flere/noen
m en flere/noen
n et flere/noen

人稱代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

這些與英語人稱代詞非常相似。你很快就會認出它們

主語(主格) 賓語(賓格)
挪威語 英語 挪威語 英語
第一人稱單數 Jeg I Meg Me
第二人稱單數 Du You Deg You
第三人稱單數 Han
Hun
Den
Det
He
She
It
It
Ham
Henne
Den
Det
Him
Her
It
It
         
第一人稱複數 Vi We Oss Us
第二人稱複數(也表示禮貌) Dere You Dere You
第三人稱複數/
禮貌第二人稱單數
De They Dem Them

禮貌第二人稱單數形式“De”和“Dem”以及禮貌第二人稱複數形式“Dere”始終大寫,與其他代詞不同,其他代詞遵循正常的拼寫規則。例如,雖然"Jeg elsker dem"意思是"I love them",但"Jeg elsker Dem"意思是"I love you"。順便說一句,這些禮貌形式的使用越來越少,它們很少在日常語言中使用。

“den”和“det”都表示“it”。如果名詞是陽性或陰性,則使用“den”,如果名詞是中性,則使用“det”。

學習挪威語動詞比你迄今為止學到的其他大多數東西都容易。與英語不同,挪威語中的動詞只根據時態和語氣變化。以下是一個例子 - 動詞“to be”和“to run”

  英語 挪威語
 
I am      Jeg er
You are      Du er
He is      Han er
She is      Hun er
It is      Den/Det er
            
We are      Vi er
You are      Dere er
They are      De er
  英語 挪威語
 
I run      Jeg løper
You run      Du løper
He runs      Han løper
She runs      Hun løper
It runs      Den/Det løper
            
We run      Vi løper
You run      Dere løper
They run      De løper
華夏公益教科書