Novial/AIL 介詞
對於大多數介詞來說，擁有兩種形式在實踐中非常重要，一種用於賓語（介詞本身），另一種用於賓語被理解的情況（通常被稱為介詞副詞）。為了使後者形式不至於過於繁重，N 在介詞後新增 -u，將 -eru 簡化為 -ru，無論何時有必要。以 -i 結尾的形容詞也可以經常被使用。在 IAL 中，介詞的區分和正確使用是非常重要的事情，由於 Ido 在這方面做出了很大的貢獻，我已經使用了大多數 Ido 的介詞。我添加了一些例子來說明連線詞可以透過新增 ke 來形成，以及一些介詞進入的複合詞，有或沒有 -u 結尾。我首先介紹地方介詞，然後是時間介詞，最後介紹既非地方也非時間的介詞。
In; inu (Lo non es inu he is not in).
Exter, extru 沒有，外面。Exter ke lo es mediko, besides his being a medical man.
An 在，於，表示鄰接或並列：apoga skale an li mure prop a ladder against the wall; li fenestres an li strade the windows opening on the street; London lia an Thames. (Anu.)
Proxim 附近，靠近，緊鄰：ni lojia proxim li statione. Lo sidad proxim li porte, e lon marita stead (stood) proximu (= proxim lo). 這也可以用於時間等：proxim li venko near the victory. Proximi 形容詞：li proximi venko. Proximeska 靠近。
Che 在，於，在……家（F chez）：che men patro at my father's; che nus es kustome ke... (Cheu.)
Later 在旁邊，在一側：li kapitano stead later li generalo. Latru 在他（她，它）旁邊。
Dexter 在右側；dextru.
Left 在左側；leftu.
Sis 在這邊：sis li Alpes. Sisu.
Trans 在另一邊，超越。Transu.
Nord, sud, est, vest 在北邊等等：Nordu, etc.
Devan 在前面，在……前面，領先。Devanu. Devan(u)-brakie 前臂；devan(u) pedes 前腳（動物的），devan-chambre 前廳。
(Koram 在……面前。Koramu.)
Inter 在……之間，在……之中。Intru. Interakto (what is between the acts), international(i), interstatal(i). Intruspatie (room between something else), intrutempe 同時，間歇，intruregno。對於動詞，使用 inter 更自然，雖然 intru 符合一般規則：Intermixa, interpesi, interrupte, interveni.
Mid 在……之中，在……中間。Midu. (The adj is medi.)
Sur 在，於 (=super with contact): sur li table, mare, strade. Suru. 在複合詞中，沒有必要使用 -u 形式：surshu, surnome (= familienome), surposi.
Super 在……之上，高於（沒有接觸）。Supru: suprunomat 前述，之前提到的。超自然，超員。Supruposi; suprutaxe; suprupasa, supruvada 超過，超越；supruvido 調查；suprucharjo 超載；supruhome 超人：在其中一些複合詞中，super- 形式是可以辯護的。(Superhomal).
Res 與……齊平（F rez de, au rez de）：res li strade. Resu.
Sub 在……之下，低於。Subu. Submaral, subteral, subpelal 皮下，副官；sub(u)skripte, sub(u)veste 內衣，sub(u)komitate, sub(u)grupe, etc.
Hinter 在後面。Hintru. Hintrupedes, hintrumaste, hintruland; hintrubutike is a back-shop, hinterbutike would be a room behind the shop.
Hinter 是 D，在 E 中從 hinterland 中得知，與 hind(legs)，後面有關。Ido dop 非常糟糕：它取自 I dopo，主要表示時間，而不是像 Ido dop 那樣表示地點。
Konter 對抗（在空間，敵對，與……相反）：konter li enemikes; konter expektatione; konter li fluo against the current. Konter ke 當（對比）。Kontru 相反地，另一方面。Kontervoli 不情願，勉強；kontervenene 解毒劑；konternatural 不自然 (= non-natural, but stronger); cf. anti-. Kontruproposo 反建議；kontrupapo 反教皇；kontrudikte 反駁；kontruakte 抵消；kontrukomploto 反陰謀。
Oposit 對面（……）：nus lojia oposit li banke. Opositu.
Sirk 環繞（大約），也表示時間等等：sirc un hore; sirk mil frankes. Sirku. Sirkumure 圍牆；sircuregarda 環顧四周。
Paralel: nus mova paralel li strade paralelu.
Along: along li strade, li fluvie. Alongu.
Fro (E Sc) 從。Frou 從那裡。 (Ido has de, but it is confusing to have the three prepositions de, di, da - here supplanted by fro, de, da.)
Fro 可以與其他介詞結合：fro hinter li arbe from behind the tree, fro sur li table, fro inter li arbres, fro che nus, etc. Ek 從，從……中：ek li urbe; pasu ek libre; 表示材料：ornamento ek ore, of gold; 從……之中：un ek men amikes; duanti ek chak regimente. Ekmigra 移民，ekpulsa 驅逐。
A 到（地點和時間，參見 til）：fro London a Paris; fro tempe a tempe; fro li generalo al simpli soldato; util a omnes; parla al direktere; 對於間接賓語：dona 10 dollars al povres; 還有：amo al homes; invidio a altres, etc. 與其他介詞結合：salta a sur li stule jumps on to the chair; a hinter; a trans; a inter, etc. (cf. en, below).
En 進入，代替 a。Vada en li chambre 進入房間。Chanja plombe en ore 把鉛變成金。在複合詞中：endukte, enporta, enskripte, envada, enspira 吸氣 (inspira 吸氣).
Vers 朝向，朝……方向；也表示時間：vers li somre. (Versu.)
Til 到，至，直到，表示地點和時間，強調已經到達某一點。可以由一些組合代替，例如 uske a，但是 til (E Sc) 更方便，特別是在 til nun, til tand（形容詞 tilnuni, tiltandi 之前的，意思就是到目前為止，到那時，迄今為止）；til ke.
Preter 經過，經過，表示從物體一側移動到另一側。（Pretru.）Preterpasa, pretervada 經過，超越。
Tra 穿過，穿過：tra London, tra li porte. Trau: lo pasad trau sin stopa. Trapasa, travada 穿過；traviva.
可以區分 travidabli 透明（可以透過它看；一個陰謀等等，很容易看穿）和 trauvidabli（可以透過其他東西看穿）；但很少有使用後者的形容詞的場合，對於前者，使用 transparenti 可能是更好的（它比 Ido diafan 更為國際化）。
Ante 以前，只用於時間 (cf. devan). Anteu (or better ante tum) 以前。Ante ke. Longitem ante nun 很久以前。Ante yer 昨天之前；preyer 前天 (see Prefixes).
After. Aftru 之後，以後。After ke. Aftrutempe 之後的時間。Aftermorge 後天。Tri yares after nun 三年以後。
After (E, D in some compounds, Sc efter) 實際上比 Ido 和 Occ pos 更為國際化，它是 L post 的縮寫，只在一些複合詞中儲存下來，比如 postscriptum.
Depos 自從：me es hir depos sundi, depos du semanes 我自從星期天就一直在這裡，已經兩個星期了。Deposu 從那時起。Depos ke me saveskad lum since I got to know it.
Novial 中的 Depos 是一個單獨的詞（F depuis, S despues, P depois），不像 Ido 中那樣是 de（我們說 fro）和 pos 的複合詞，其含義不能真正從組成部分推斷出來。
Durant 在……期間（整個時期）。Durantu 在那段時間。Durant ke 當。
Ido has L dum like Esp--one of those L words which have not survived in any language.
Klok 點鐘：klok du at two; klok du e duime = klok du trianti; klok du e tri quarimes a quarter to three; klok sink [= 5 minutes] ante tri. Qui klok es? Klok sink minutes anteu at five minutes to. Samiklok, altriklok, tiklok.
這種使用不變的詞語似乎比 Ido 對 kloko 的理解更可取，kloko 的複數形式為 kloki：ante du kloki before two o'clock, ante du hori before two hours--好像它是小時的一種特殊種類，但實際上它與其他小時一樣，只是從一個特定點（中午或午夜）開始計數。如果 kloki 與 hori 區分開來，我們應該始終為表示一天中的時間的分鐘有一個專門的名稱。
Per 透過，藉助：venka per ruse; pruva per exemples. (Peru by that means.) Per ke 透過……的事實：lo sava per ke lo vidad li krime.
Da 由（代理人；轉換的主語）：ti libre es (skriptet) da Wells. Li venkateso de Napoleon da Wellington = li venko de Wellington sur N.
Por 為，為了，考慮到：vota por X (the opposite of konter); disum es por vu (destined) for you; por li forme; por (tu) vida plu bonim in order... Por quum 為何目的？Por ke on (mey) judika justim, in order that.
Pro 由於，因為，因為：povre pro pigreso 窮於懶惰；lo morid pro sen vunde he died from his wound. Me sava pro ke (because) me vidad lum self. Pro quum 為什麼？Prou, better pro tum 因此，因此。
Malgre 儘管，雖然（F malgré）；malgre ke 儘管，儘管……這一事實。Lo marid se malgre li desiro de sen patro; malgre ke lon patre interdikted lum. Malgre omnum. Malgreu = tamen.
關於：parla, pensa, sava pri 談論，思考，瞭解。
Segun (S P segundo, F selon) 根據，按照。Evangelie segun Markus. 馬可福音。Segun men opinione (segun me). 依我意見。Paga segun li laboro, non segun li sexu del laboriste。按勞分配，而不是按性別分配。Segunu。Segun tum kel lo dikte 按照他所說。Segun qualim lo responda 根據他回答的方式。Segunvoli 可選的。
Po (來自 R Po, Esp, Ido) 可以用來表示價格或價值：me ha kompra li libre po tri frankes 我用 3 法郎買了這本書；tri sigares po un franke chakum；六個一法郎。
Kun (一起) 與，關於：lo veni kun sen filies。 他帶著他的女兒來了。 Les veni kunu. 他們一起來。Kunexista 共存；kunlabora；kunlernante 校友；kunvenio 會議，集會；kunvivo 共同生活：在這些複合詞中，kunu 更準確，但不太方便。
選擇使用 kun 的形式（如 Esp Ido 中），因為 L kon (con) 出現在許多複合詞中，這些複合詞已經失去了其原本的含義，而我們必須使用其派生意義：konveni, kontesta, kontrakte, 等等 - Talmey 建議 kune 來表示 E 連線詞 both：La es kune beli e boni。 但是如何表達“他們整日都在一起”？ 參見 et...e。
我藉此機會警告我的同僚語言學家，不要犯普遍性的錯誤，在 E with, G mit, 等在習慣用法中使用沒有“一起”含義的組合中使用 kun：一個人可以與朋友在一起感到滿意 kontenti kun sen amikes（與朋友在一起），但“他對他自己的工資感到滿意，er ist mit seinem Lohn zufrieden”，應該翻譯成 lo es kontenti pro (pri) sen salarie。 在有疑問的情況下，可以使用 ye。
Sin 除了（L sine, S sin, F sans, I senza, P sem）。 Sin duto, sin jeno。 沒有疑問，沒有羞恥。Sinu 沒有：me prisa (I like) vine, ma pove viva sinu。 我喜歡葡萄酒，但我可以沒有它而活。 Ob nus pove fa tum, sin ke lo vida lum 我們可以不讓他看到就做這件事嗎？ Sinkuraji = nonkurajosi。
Exept 除外：omnes ha veni, exept Anna。 所有人都來了，除了安娜。 Me es kontenti, exept ke me povud desira.... 我很高興，除了我可能想.... Exeptu 除此之外。
Ulter 此外：ulter lo, lon filio ha es dar. 除了他，他的兒子也來了。 Lo parla pluri lingues ulter sen patrial lingue。 他除了他的母語之外，還會說多種語言。 Ultru, 此外，而且。 Ultru, me voli dikte。 此外，我想說。 Ulter ke la es belisi, la es belim vestat。 -- 參見 preter, 上述。
Insted 代替（G anstatt）。 Instedu。 Lo non poved veni, ma sendad sen asistanto instedu。 他不能來，但他派了他的助手來了。 Insted ke lo visitad me, me mused visita lo。 他沒有來拜訪我，而是我去拜訪了他。 Insted tu obedia, lo furieskad 代替服從，他生氣了。
Ido 擁有 vice，它本身不作為任何語言使用，而是巧妙地從副總統等詞語中演變而來 - 然而，它指的是站在總統之下的人，而不是代替他的人。
Relat 關於。Relatu。
Dank 由於（F grâce à）：dank lon afableso, nus vidad omnum。 多虧了他的友好，我們看到了一切。 Danku。
De 的，用於所有（或幾乎所有）屈折語言使用屬格的情況，因此不僅表示所有權，還表示一般關係；意思必然有些模糊，界限不能劃得太窄，但應在可能出現歧義的地方使用特殊的介詞 da, fro, pri 等：li vestes del emperere；li marito de Anna (= Annan marito)；li amikos, joyes, pasiones, maladeso de N；li programe del teatre, del vespre；li nombre del monumentes de Paris；li monumente de Napoleon；li deskovro de Amerika (da Columbus)；li deskovro de Columbus (= da)；li komedies del franses；li komedies de (= da) Molière；li portretes de Molière。 Li portretes de Rembrandt 可以理解為兩種含義，甚至三種含義，因為它可能指的是他擁有的那些；但上下文通常會表明指的是哪種含義：li portretes de disi kolektere (de ti musee)；portretes de generales；portretes de (da) fransi artistes。
Ye，不定介詞，由扎孟霍夫的天才創造，用於所有需要介詞但現有的介詞不完全符合語境的情況。 因此，它在普通語言使用無法直接翻譯的習慣用語的地方被使用，例如：ye ti konditione 在這種情況下；ye ti sirkumstanties 在...條件下；ye li fino del libre 在書的結尾；ye dek kilometres fro li mare；離海 10 公里；pleni ye bonvolio；充滿善意；longi ye tri metres。 長三米。 La es ye duanti 她二十歲。 Vu es ye justum 你是對的（F vous avez raison）。