跳轉到內容

諾維爾/AIL 現在時和過去時

來自華夏公益教科書
Previous page
先前
不定式和祈使式
回到 AIL 內容 Next page
下一個
將來時和條件句
諾維爾版本

現在時和過去時

[編輯 | 編輯原始碼]

簡單詞幹在現在時中繼續使用:me ama vu; lo protekte nus, 等等。

如果我們在民族語言中尋找過去時的表達(在日常對話、敘述等中最常使用的時態,因此迫切需要找到一種易於形成和使用的表達方式),我們會發現羅曼語族語言對我們的目的毫無用處,因為它們兩種過去時態的形成方式不夠統一,無法作為跨語言形成的基礎;斯拉夫語的 -l 在歐洲其他地區和美洲不夠為人所知。但幸運的是,我們在英語、斯堪的納維亞語和荷蘭語中找到了一個非常適合我們目的的結尾,即 -d,如 E lived,Dan levede,Sw levade,Dutch leevde 等。這與 D -te 並不遙遠。因此,從已經提到的動詞中,我們形成了過去時:amad, protekted, marid, konstitud, esed,在子音和結尾 -d 之間只需要新增一個 -e。重音與不定式相同。

除了這個之外,擁有一個過去時的分析形式是有利的,而 E did 自然地提供了這個目的:me did ama, protekte 等等。然而,它不應具有與現代英語相同的強調意義,而應像伊麗莎白時代英語中的 he did say 那樣,意思是“他說”。Did 可以新增到兩個動詞:lo did nek ama ni estima la,並且可以單獨使用:lo ama la, kom lo did sen unesmi marita 他愛她,就像他愛他的第一任妻子一樣。

華夏公益教科書