跳到內容

皮佐內斯語/拼寫法

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界


皮佐內斯語
西部的阿布魯佐方言
那不勒斯語 連續體
語法
字母表和發音
名詞和冠詞
形容詞代詞
動詞“esse’”(是)的變位
動詞“havè”(有)的變位
疑問詞副詞
介詞連詞
詞彙
常用動詞詞典
資源
參考書目和網站
Aa Bb Cc Dd
Ee Ff effe Gg Hh hacca
Ii Jj hì lónga Ll helle Mm hemme
Nn henne Oo Pp Qq
Rr herre Ss hesse Tt Uu
Vv Zz zetta

母音結尾和母音弱化

[編輯 | 編輯原始碼]

皮佐內斯語中大部分詞語以-e結尾,這個不重讀的e代表著一種母音音,它已經成為義大利南部語言的鮮明特徵。母音音(英語中的uh音)是皮佐內斯語中最常見的母音,更不用說那不勒斯語連續體本身了。在皮佐內斯語中,任何不重讀的a, e, o, i,u在書寫中都可以弱化為它們自身的短音,在某些情況下甚至簡化為母音音。a是所有母音中最強的,大多數情況下只部分弱化,這樣你仍然可以辨別出原始的a音。母音弱化的例子包括詞語cumenzàcamminié。同樣,那不勒斯語的規則與皮佐內斯語大體一致。(或者我應該說,反之亦然!)

皮佐內斯語的子音是b, c, d, f, g, h, j, l, m, n, p, q, r, s, t, u, v,z。根據子音的不同,它們可以像英語那樣基本,也可以是顎化的、靜音的,或者與另一個字母結合使用。以下是所有母音和母音組合的解釋。

普通子音

[編輯 | 編輯原始碼]

普通子音的發音始終如一,與英語和義大利語相同,唯一的區別是重疊,即b, d, f, j, l, m, n, p, r, s,t

雙字母

[編輯 | 編輯原始碼]

它們與上面的相同,只是它們是雙字母或帶有重音,因此不被視為獨立的字母

  • c:a, o,u之前發音與英語和義大利語相同,但在ei之前,它們是…
華夏公益教科書