跳轉到內容

昆雅語/代詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

人稱代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

這篇文章可以在單獨頁面找到: 人稱代詞.

所有格代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

這篇文章可以在單獨頁面找到: 所有格代詞.

關係代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

新昆雅語包含兩個關係代詞 hÍE ya`B i.

代詞 `B i 不能變格,它只在作為從句主語並且 先行詞(它所指代的名詞)是人或一組人的情況下使用

  • `B `Vm#6 `B 1T65$6 `B 5.DaY6= `Vs$6 `B 1.D7R,R i eldar i tirner i naucor, enger i tauressë "那些正在看矮人的精靈在樹林裡"


相比之下,ya 的數與先行詞的數一致

  • `B 9C6t# hÍE 9B65$j´$= 5~C `Cj1E i harma ya hirnelyë, ná alta "你找到的寶藏很大"
  • `B 9C6t#6 hÍE6 9B65$j´$= 5~C6 `Cj1R i harmar yar hirnelyë, nar altë "你找到的寶藏很大"
  • `B 9C6t#1 hÍE1 9B65$j´$= 5~C6 `Cj1R i harmat yat hirnelyë, nar altë "你找到的兩個寶藏都很大"


它可以用來代替主語和賓語。因此,下面的句子有兩個意思

  • `B `Vm#6 hÍE6 1T65$6 `B 5.DaY6= ººº i eldar yar tirner i naucor, ... "那些正在看矮人的精靈... / 矮人們正在看的..."


`B i 相反,使用 hÍE ya 永遠不會錯,儘管有時需要根據語境來判斷實際要表達的意思。


代詞 hÍE ya 會根據它在從句中的作用進行變格。當 hÍE ya 用來代替某個格的名詞時,它必須以該格的形式變格

  • `B aY`C6 hÍE,R5 t#7Tjt$= 5#6 aD65$ i coar yassen marilmë, nar carnë "我們居住的房子是紅色的"

分解成

  • `B aY`C6 5#6 aD65$ i coar nar carnë "房子是紅色的"
  • `B aY`C,R5 t#7Tjt$ i coassen marilmë "我們住在房子裡"

所以 hÍE ya 用來代替 `B aY`C,R5 i coassen,所以它變成 hÍE,R5 yassen

它以 -a 結尾變格為名詞

單數 複數 雙數
主格 hÍE
ya
hÍE6
yar
hÍE1
yat
屬格 hÍY
yo
hÍE7Y5
yaron
hÍE1Y
yato
所有格 hÍEyE
yava
hÍlDyE
yaiva
hÍE1nE
yatwa
與格 hÍE5
yan
hÍlD5
yain
hÍE4
yant
奪格 hÍEj°^
yallo
hÍEj°^5
yallon
hÍEj°^6
yallor - (alt.)
hÍEj1Y
yalto
入格 hÍE5:#
yanna
hÍE5:#6
yannar
hÍE4#
yanta
處格 hÍE,R
yassë
hÍE,R5
yassen
hÍE1R+
yatsë
工具格 hÍE5$5
yanen
hÍlD5$5
yainen
hÍE4$5
yanten
分別格 hÍE8
yas
hÍlD8
yais
hÍE1R8
yates


在關係從句中,詞序不像普通句子那樣自由,因為動詞總是緊跟在關係代詞之後。因此,在這種情況下,主語位於動詞之後

  • `B `N81Y hÍE,R t#7R `B 5~V6= ººº i osto yassë marë i nér, ... "那個男人居住的城市..."
  • `B 1Yj hÍE5:# a~B7E6 `B aG7ÎD6= ººº i tol yanna círar i ciryar, ... "船隻正在航行的島嶼..."
  • `B 5~N7T hÍEj°^5 1Uj°$6 `B `Nd1E7T= ººº i nóri yallon tuller i ohtari, ... "士兵們來自的國家..."


這樣做的優點是,永遠不會混淆 `B i 作為 冠詞 和作為關係代詞的用法,因為關係代詞總是緊跟在動詞之後

  • `B 5%,G `B j%2$`C6= ººº i nissi i lindëar, ... "那些正在唱歌的女人..."


當先行詞在主句中的格與 hÍE ya 在從句中的格一致時,可以省略 hÍE ya 的格結尾

  • j~Nt%,R hÍE,R aR5:$5Ì$8 lómissë yassë cennenyes = j~Nt%,R hÍE aR5:$5Ì$8 lómissë ya cennenyes "我看到它的夜晚"


無先行詞的關係代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

關係代詞 i 可以不帶先行詞使用,表示“那個(些)……”

  • `B j%2$`C= 5~C 5~B8 i lindëa, ná nís “唱歌的那個是女人”
  • `B 9B65$6 `B t#j1E= 5#6 `Cj´$ i hirner i malta, nar alyë “找到金子的人是富有的”


這種從句也可以作為主句動詞的直接賓語

  • 9B7UyE5 `B iUf$6 j%r$5Ì# hiruvan i suncer limpenya “我將找到喝我酒的人”


關係代詞 hÍE ya 也能這樣用,但它表示“那個……”

  • `Va~V5%`V5= hÍE 1~Mj# ecénien, ya túla “我已經看到了那個要來的”
  • hÍE t$7T5= 5~C j%r$ ya merin, ná limpë “我想要的是酒”

指示代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

昆雅語區分三種距離:近,遠,更遠。我們還有兩個指示代詞,表示某事物在過去或將來。

近:這個指示代詞是 iG5# sina “這個”

  • `Vm# iG5# elda sina “這個精靈”
  • aY`C iG5# coa sina “這房子”

複數形式是

  • 5%,G iG5$ nissi sinë “這些女人”

注意:iG5# sina8~B “現在” 和 iG5^t$ sinomë “這裡” 有關


遠:這個指示代詞是 1E5# tana “那個”

  • 5.DaY 1E5# nauco tana “那個矮人”
  • 7Ya;Y 1E5# rocco tana “那匹馬”

複數形式是

  • yR2% 1E5$ vendi tanë “那些女孩”


更遠/將來:這個指示代詞是 `V4# enta “ yonder”, 它也用於表示將來

  • aY`C `V4# coa enta “ yonder 房屋,下一所房子,未來的房子”

複數形式是

  • aU2&6 `V4$ cundur entë “ yonder 王子,下一位王子,未來的王子”

注意:我們還有個副詞 `V4^ ento,意思為“下一個”

  • `V4^ t#4$5 ento manten “下一個我吃了”


過去:這個指示代詞是 hÍE5# yana “以前的,更早的”

  • `C7E5 hÍE5# aran yana “以前的國王,更早的國王”

複數形式是

  • `C7E5% hÍE5$ arani yanë “以前的國王,更早的國王”

注意:帶指示代詞的詞不帶 冠詞


指示代詞總是跟在名詞後面,所以要遵循 最後一個可變化詞 的規則

  • 5~V6 iG5#5$5 nér sinanen “用這個人”(工具格)
  • 5$7T iG5lD5$5 neri sinainen “用這些人”(工具格)


獨立指示代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

代詞 iG5# sina1E5# tana 也能用作主語,並帶相應的的名詞

  • iG5# aY`C sina coa “這是一個房子”
  • 1E5# 5~V6 tana nér “那是一個男人”

這些獨立形式在複數形式中不改變

  • iG5# aY`C6 sina coar “這些是房子”
  • 1E5# 5$7T tana neri “那些是男人”

疑問代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

在英語中,大多數疑問代詞以“w”開頭:who, what, where, when, why, … 在新昆雅語中,它們類似地以 t#\ ma- 開頭。

所以我們發現“誰”對應於 t#5 man

  • t#5 1T7UyEÀ man tiruva? “誰會看?”

t#5# "什麼" 對應於 mana

  • t#5# 5~C alYt#8À mana ná coimas? "什麼是 lembas?"


這個疑問代詞也可以用來表示“哪個”,但它不會放在問題的開頭,而是跟在名詞後面

  • aG7ÎD t#5# aR5%jÀ cirya mana cenil? "你看到哪艘船?"


其他英文疑問代詞對應於 t#5 mant#5# mana 的屈折形式

t#5 t#5# 什麼
主格 t#5À
Man?
誰? t#5#À
Mana?
什麼?
屬格 t#5^À
Mano?
誰的? --- ---
與格 --- --- t#5#5À
Manan?
給誰?
奪格 t#j°^À
Mallo?
從哪裡? --- ---
入格 t#5:#À
Manna?
到哪裡? --- ---
處格 t#,RÀ
Massë?
哪裡? t#5#,RÀ
Manassë?
什麼時候?
工具格 t#5$5À
Manen?
怎麼樣? t#5#5$5À
Mananen?
用什麼?
分別格 --- --- t#5#8À
Manas?
憑藉什麼?

最後一個疑問代詞 t# ma 用於提出是/否問題。詞序不會改變,我們只需要在句首加上 t# ma 來將其變成一個是/否問題

  • 1Ff$8 `B qE6t# tences i parma "他寫了這本書"
  • t# 1Ff$8 `B qE6t#À ma tences i parma? "他寫了這本書嗎?"


  • `V`C t#j1E `B `N7Y4$,F ëa malta i orontessë "山裡有金子"
  • t# `V`C t#j1E `B `N7Y4$,FÀ ma ëa malta i orontessë? "山裡有金子嗎?"


動詞 5~C (或 5#6 nar) 通常在將句子改為是/否問題時會被省略

  • 5~B8 `V4# 5~C `Vm# nís enta ná elda "那個女人是精靈"
  • t# 5~B8 `V4# `Vm#À ma nís enta elda? "那個女人是精靈嗎?"


在疑問從句中,我們也使用 ma

  • `M`C5 `B81E t# `M1~Mj%`V8 uan ista ma utúlies "我不知道他是否來了"

不定代詞

[edit | edit source]

當你想要對誰執行某個動作含糊不清時,我們在英語中使用“one”或“someone”。在新昆雅語中,我們使用代詞 zR5 quen

  • zR5 7Ef$ hÍUjt# quen rancë yulma "有人打破了一個杯子"


它的變格在所有情況下(除了主格)都與名詞 z~V5 quén, zR5\ quen- "人" 的變格相同

  • t#1T`V hÍ~CyR 5~C t~C7E zR5$5 matië yávë ná mára quenen "吃水果對某人有好處"


代詞 ilya 在單數形式中表示“每個”,在複數形式中表示“所有”

  • `Bj´# qE6t# ilya parma "每本書"
  • `Bj´$ qE6t#6 ilyë parmar "所有書籍"


"許多"、"很多"的代詞是

  • j%w# limba,副詞是 j%j lil (用於不涉及時間的可數事物)
  • 7Tw# rimba,副詞是 7Tw#yR rimbavë (用於表示“頻繁、眾多”)
  • `Nj´# olya,副詞是 `Nj$ \ `Nj1R olë/oltë ("很多")


其他不定代詞是

  • `BjzR5 ilquen "每個人"
  • ~MzR5 úquen "沒有人、沒有"
  • zD qua "某事"
  • `BjzD ilqua "所有的事物"
  • ~MzD úqua "沒有、沒有"


昆雅語中沒有英語不定代詞“some”和“few”,因為它們由部分複數表示(參見名詞)。

反身代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

反身代詞由字首in- 表示

  • `Bt5$ imnë "我自己"
  • `Btj$ imlë "你自己"
  • `B5iR insë "他自己/她自己"
  • `B5iD insa "它自己"
  • `Bt"$ immë "我們自己" (雙數)
  • `B5nR inwë "我們自己"
  • `B2$ indë "你們自己"
  • `B4$ intë "他們自己"

還存在一個非正式的第二人稱`B4Ì$ intyë


>> 新昆雅語 >> 代詞

華夏公益教科書