昆雅語/人稱代詞

人稱代詞詞尾

大多數人稱代詞用作與動詞綴合的詞尾。這些可以在關於 動詞 和 祈使句 的頁面中找到。

短人稱代詞詞尾

代詞	詞尾	英語
單數
第一人稱	\5 -n	我，我
第二人稱	\j -l	你
第三人稱	\8 -s	他/她/它
複數
第三人稱	\1 -t	他們

短人稱代詞詞尾的知識並不多，因為它們目前只有 3 種被證實的形式

• \5 -n

• \8 -s

• \1 -t

對於 \j -l，它是在理論上基於已證實的短代詞形式推測出來的，並且在使用中可以被其他人理解。

就我們所知，它們在句子中的使用是作為主語代詞，沒有賓語代詞

• j#4#5 lantan "我掉下來"

j#4#\5 - "lanta-n" "掉下來-我"

• j$2$8 lendes "他/她/它走了"

j$2$\8 - "lendë-s" "走了-他/她/它"

以及作為賓語代詞詞尾，跟隨長主語代詞形式（第三人稱複數 \1 -t 似乎只屬於這一類，因為它很容易被誤認為是雙數形式）

• jlD1UyEjt$1 laituvalmet "我們將祝福/讚美他們"

jlD1UyE\jt$\1 "laituva-lmë-t" "讚美將-我們(Exc.)-他們"

• `M1~MyT`V5Ì$8Á utúvienyes! "我找到了它！"

`M1~MyT`V\5Ì$\8 "utúvië-nyë-s" "找到了-我-他/她/它".

長人稱代詞詞尾

這些詞尾有一種特殊用法：它們可以加在介詞後。以介詞 `C7E ara "反對" 為例

代詞	昆雅語	詞尾	英語
單數
第一人稱	`C7E5Ì$ Aranyë	\5Ì$ -nyë	反對我
第二人稱	`C7Ej´$ Aralyë	\j´$ -lyë	反對你
第三人稱	`C7E8 = `C7EiR Aras / Arasë	\8 = \iR -s / -së	反對他，她，它
雙數
第一人稱 包含式	`C7Ex$ = `C7Ev$ Arangwë / Aranquë	\x$ = \v$ -ngwë / -nquë	反對我和你
第一人稱 排除式	`C7Et"$ Arammë	\t"$ -mmë	反對我們兩人
第二人稱	`C7E81R Arastë	\81R -stë	反對你們兩人
第三人稱	`C7E1'R Arattë	\1'R -ttë	反對那兩人
複數
第一人稱 包含式	`C7EjyR Aralvë	\jyR -lvë	反對我們 (和你們)
第一人稱 排除式	`C7Ejt$ Aralmë	\jt$ -lmë	反對我們 (不是你們)
第二人稱	`C7Em$ Araldë	\m$ -ldë	反對你們，你們 夥計們，你們，你們
第三人稱	`C7E4$ = `C7Ej1R Arantë / Araltë	\4$ = \j1R -ntë / -ltë	反對他們

對於 \8 =\iR -s / -së，它不區分第三人稱的性別，並用於他、她、它。儘管如此，第三人稱的性別可以在句子的語境中找到，透過人名或事物本身。

• `B 5~V6 t#d1E8 t#aGj i nér mahtas macil "男人揮舞著一把劍"

• `B 5~B8 t#d1E8 9C1Ej i nís mahtas hatal "女人揮舞著一把長矛"

(然而，在《魔戒》中所體現的昆雅語中，\t"$ -mmë 是第一人稱複數排除式；\jt$ -lmë 是第一人稱複數包含式，\jyR -lvë 是第一人稱雙數 - 見正典問題 中土正典）。

當介詞以子音結尾時，我們使用連線母音 `V e（以及與動詞一樣，第一人稱單數使用 `B i）（`N6 or 是一個介詞，意思是“在上面，在上面”）

• `N7T5Ì$ orinyë "在我之上", `N7Rj´$ orelyë "在你之上", `N7R4$ orentë "在他們之上", ...

獨立人稱代詞

當沒有詞尾可以新增時，或者當人稱代詞必須處於非主格形式時，使用這些代詞，例如：

• 5%5 `C4#j´$8 nin antalyes "你把它給我"

這裡 "給我" 需要用與格形式，所以我們使用人稱代詞 5% ni 以及與格詞尾 \5 -n.

	第一人稱單數	第一人稱複數 (排除)	第一人稱複數 (包含)	第一人稱雙數 (排除)	第一人稱雙數 (包含)	第二人稱單數	第三人稱單數 有生命	第三人稱單數 無生命	第三人稱複數 有生命	第三人稱複數 無生命
主格	5Ì$ nyë	t$ më	yR vë	t$1 met	yR1 vet	j´$ lyë	iR se	iD sa	1R te	1E - 1lD ta, tai
與格	5%5 nin	t$5 men	yR5 ven	t$4 ment	yR4 vent	j´$5 lyen	iR5 sen	iD5 san	1T`V5 tien	1E5 tan
奪格	5%j°^ nillo	t$j°^ mello	yRj°^ vello	t$j1Y melto	yRj1Y velto	j´$j°^ lyello	iRj°^ sello	iDj°^ sallo	1T`Vj°^ tiello	1Ej°^ tallo
向格	5%5"# ninna	t$5"# menna	yR5"# venna	t$4# menta	yR4# venta	j´$5"# lyenna	iR5"# senna	iD5"# sanna	1T`V5"# tienna	1E5"# tanna
處格	5%,R nissë	t$,R messë	yR,R vessë	t$1R+ metsë	yR1R+ vetsë	j´$,R lyessë	iR,R sessë	iD,R sassë	1T`V,R tiessë	1E,R tassë
工具格	5%5$5 ninen	t$5$5 menen	yR5$5 venen	t$4$5 menten	yR4$5 venten	j´$5$5 lyenen	iR5$5 senen	iD5$5 sanen	1T`V5$5 tienen	1E5$5 tanen
所屬格	5%8 nis	t$8 mes	yR8 ves	t$1R8 metes	yR1R8 vetes	j´$8 lyes	iR8 ses	iD8 sas	1T`V8 ties	1E8 tas

注意：第三人稱單數的形式取決於它們是有生命還是無生命。第三人稱單數不區分性別，所以它可以表示他或她

• `N7Yt$ iR5"# j$2$ Oromë senna lendë "歐羅米前往他/她"

• `N7Yt$ iD5"# j$2$ Oromë sanna lendë "歐羅米前往它"

1E ta 的格不能直接翻譯，例如， 1Ej°^ tallo 不是翻譯成 "從它" 而是翻譯成 "從那裡"，...

• `N7Yt$ 1E5"# j$2$ Oromë tanna lendë "歐羅米前往那裡"

• `N7Yt$ 1E,R 9Ct$ Oromë tassë hamë "歐羅米坐在那裡"

第一人稱複數和雙數之間的區別透過在雙數中使用 "both" 來翻譯

• `Bw$ t$ imbë me "在我們之間"

• `Bw$ t$1 imbë met "在我們兩人之間"

這些獨立代詞的主格在以下情況下使用

1. 當動詞有一個直接賓語是人稱代詞，而主語不是時

• `B j%`V 1R j#1UyE i lië te latuva "人民會祝福他們"

注意與以下的區別：

• `B j%`V j#1UyE4$ i lië latuvantë "他們會祝福人民"

2. 當動名詞或主動分詞有一個直接賓語是人稱代詞時

• `M1~Mj%`V5 j$ aR5%`V5 utúlien le cenien "我來見你"

• t$ a~V5#j# yE5$8 me cénala vánes "當他看到我們 (看到我們) 時，他離開了"

• `B `Vm# iR 8lUj#j# i elda se suilala "精靈向他/她致敬"

3. 在介詞之後 (但在這種情況下，我們大多將詞尾新增到介詞)

• yR 5Ì$ ve nyë "像我一樣"

4. 與系動詞 5~C ná 一起，動詞可以省略並用人稱代詞代替

• 5Ì$ `C7E5 nyë aran "我是國王"

• j$ 9Cj°# le halla "你很長"

詞序再次相當自由，但原則上主格總是緊接動詞（當然，在與介詞一起使用時除外）。其他格要麼緊接動詞前面，要麼緊接動詞後面

• ~N7R5Ì# z~V1E 5%5 \ ~N7R5Ì# 5%5 z~V1E órenya quéta nin / órenya nin quéta "我的心告訴我"

強調人稱代詞

有時我們想強調人稱代詞，在這種情況下，我們不使用結尾，而是使用單獨的詞。

讓我們看一個例子，非強調使用結尾

• 9B7UyEj´$8 hiruvalyes "你會找到它"

當我們想強調是“你”找到了它時，我們把它改為

• `Vj´$ 1E 9B7UyE elyë ta hiruva "即使是你也會找到它"

注意：1E ta 是一個普通獨立代詞，因為它不能在沒有主語結尾的情況下保留賓語結尾。

第一人稱的一個例子

• `B5Ì$ 1ÎR t~Vj# inyë tyë méla "即使我愛你"

這些形式也可以用作直接賓語

• t~Vj#j´$ `B5Ì$ mélalyë inyë "你甚至愛我"

強調人稱代詞概述

• `B5Ì$ inyë "我，我"

• `Vj´$ elyë "你"

• `V,R- `B,R essë, issë "他/她/它，他/她/它"

• `Bv$ inquë "你和我"

• `Vt"$ emmë "我們，我們" (雙數)

• `Vjt$ elmë "我們，我們" (排除)

• `VjyR- `VjnR elvë/elwë "我們，我們" (包含)

• `BjaR ilcë "你們"

• `V81Y esto "他們，他們" (雙數)

• `B4$ intë "他們，他們"

當我們使用強調代詞時，我們不會在動詞上新增人稱結尾

• `Vj´$ j#j# elyë lala "你笑"

但在複數中，我們仍然使用結尾 -r

• `Vjt$ j#j#6 elmë lalar "我們笑"

• `Vj´$ t#1R elyë matë "你吃" (單數)

• `BjaR t#1T6 ilcë matir "你們吃" (複數)

帶有強調代詞的動詞的否定總是使用j~C lá (參見 動詞)

• `Vj´$ j~C j%2# elyë lá linda "即使你也不唱歌"

注意：強調代詞可以在所有格中變化，例如

• `Vjt$5 elmen "為了我們" (與格)

• `B5Ì$5"# inyenna "向我" (向格)

非正式第二人稱

在昆雅語中，有一種證據不足的形式，用於非正式的第二人稱單數（在英語中我們沒有看到區別，但其他語言的一些例子是法語“tu”，德語“du”，荷蘭語“jij”）。正常第二人稱更加中性，即它可以是非正式的，也可以是正式的（法語“vous”，德語“Sie”，荷蘭語“u”）。

代詞	昆雅語	詞尾	英語
單數
第二人稱 非正式	`C7E1ÎR Aratyë	\1ÎR -tyë	反對你
雙數
第二人稱 非正式	`C7Ea|R = `C7Ea'R Araxë / Araccë	\a|R = \a'R -xë, -ccë	反對你們兩個
複數
第二人稱 非正式	`C7Ef$ Arancë	\f$ -ncë	反對你們，你們 夥計們，你們，你們

非正式形式僅在與對方關係非常親密時使用，例如兄弟姐妹或非常好的朋友。

人稱代詞主語結尾是\a'R -ccë

• t#1Ta'R maticcë "你吃"

賓語結尾沒有（被證明的）非正式形式，所以我們總是使用\j -l

• aR5%5Ì$j ceninyel "我看到你"

獨立形式基於詞幹aR\ ce-

• 與格：aR5 cen

• 奪格：aRj°^ cello

• 賓格: aR5"# cenna

• 方位格: aR,R cessë

• 工具格: aR5$5 cenen

• 獨立格: aR8 ces.

一個使用與格的例子

• `C4#5 aR5 j~N1R antan cen lótë "我給你一朵花"

主格的形式比較特殊: 1ÎR tyë.

• `C1E6 1ÎR aD5$ atar tyë canë "父親命令你"

強調形式是

• `Va'R eccë "甚至你"

---

>> 新昆雅語 >> 代詞 >> 人稱代詞