跳轉到內容

昆雅語/動詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

新昆雅語有3種動詞。在詞表中,可以透過詞幹的最後一個字母來識別它們

  • 原始動詞,以子音結尾
  • A動詞
  • U動詞

一些特殊動詞可以在單獨的頁面上找到。

昆雅語動詞有5個時態

  • 現在時態
  • 先時態
  • 過去時態
  • 完成時態
  • 將來時態

在另一篇文章中討論了動詞形式(不定式、分詞、動名詞)和祈使句

昆雅語動詞變位比較特殊,因為它可以有主語和賓語詞尾,

例如 9.D1E5Ì$j hautanyel 可以分解如下
  • 9.D1E\5Ì$\j hauta-nyë-l.


動詞是 9.D1E\ hauta- "停止",第一個詞尾 \5Ì$ -nyë 是主語詞尾,意思是“我”,第二個詞尾 \j -l 是賓語詞尾,意思是“你”。所以翻譯是“我阻止你”。

在形式 9.D1Ej´$5 hautalyen 中,賓語和主語顛倒,所以意思是“你阻止我”。


當只有一個詞尾時,它總是主語詞尾

  • 9.D1E5= 9.D1E5Ì$ hautan, hautanyë 都表示“我停止”
  • 9.D1Ej= 9.D1Ej´$ hautal, hautalyë 都表示“你停止”


所以讓我們來看看不同的詞尾

  • 第一人稱單數: \5 -n\5Ì$ -nyë (兩者都可用作主語詞尾,只有 \5 -n 可用作賓語詞尾)
  • 第二人稱單數和複數: \j -l\j´$ -lyë (兩者都可用作主語詞尾,只有 \j -l 可用作賓語詞尾)
  • 第三人稱複數: \1 -t\4$ -ntë (\4$ -ntë 總是用作主語詞尾,而 \1 -t 總是用作賓語詞尾)
  • 9.D1E4$ hautantë "他們停止"
  • 9.D1E4$5 hautanten "他們阻止我"
  • 9.D1E5Ì$1 hautanyet "我阻止他們",等等。


另外兩個人更加複雜:第一人稱複數有3個不同的主語詞尾,沒有賓語詞尾。所以當賓語是第一人稱複數時,它總是單獨的代詞(見代詞)。3個主語詞尾是

\jt$ -lmë:這被稱為“排他我們”,因為它用於聽眾未包含在“我們”所指的群體中時
  • 9.D1Ejt$ hautalmë 表示“我們停止 [但不是你]”


\jyR -lvë:這被稱為“包含我們”,因為它用於聽眾也包含在“我們”所指的群體中時
  • 9.D1EjyR hautalvë 表示“我們停止 [包括你]”


\t"$ -mmë:這用於“我們”正好包含2個人時,所以通常翻譯為“我們倆”
  • 9.D1Et"$ hautammë "我們倆停止"


第三人稱單數也有不止一個詞尾

\8 -s:這個詞尾用作賓語詞尾,或在沒有賓語詞尾時用作主語詞尾
  • 9.D1E5Ì$8 hautanyes "我阻止他/她/它"
  • 9.D1E8 hautas "他/她/它停止"
\,F -sse:這個詞尾用於當存在賓語詞尾時用作主語詞尾,但它也可以單獨使用
  • 9.D1E,Fj hautassel "他/她/它阻止你"


過去,一個詞尾 \7ÎR -rye 是根據所有格 \7ÎD -rya 推測出來的;然而,這還沒有得到證實,我們反而發現 \,F -sse 以及無生命的 \,D -ssa


然而,這並非全部:還有一些非代詞詞尾,用於主語不是代詞的情況。在這種情況下,不能有賓語詞尾,因此賓語總是由單獨的詞或代詞表示。

單數非代詞形式沒有詞尾:`B `C7E5 9.D1E i aran hauta “國王停止”
複數非代詞詞尾是 \6 -r`B `Vm#6 9.D1E6 i eldar hautar “精靈們停止”


複數非代詞詞尾也用於主語為雙數或部分複數時

  • `B `Vm& 9.D1E6 i eldu hautar “兩個精靈停止”
  • `B `Vm#j% 9.D1E6 eldali hautar “一些精靈停止”


在第三人稱單數中,存在兩個可表達性別的\,F\ -sse- 替代詞尾,但似乎僅限於 1940 年代及之前的昆雅語:7Y -ro- 用於男性主語,7R -re- 用於女性主語

  • 1T7T7Y1 tirirot “他看到他們”
  • 1T7T7R1 tiriret “她看到他們”


有趣的是,在含有自由代詞的句子中,自由代詞用於強調句子的主語,自由代詞的存在可能允許動詞不帶相應的詞尾

9.D1Ej´$ hautalyë “你(單數)將停止(它)”
`Vj´$ 9.D1E elyë hauta “即使你(單數)也會停止(它)”(沒有預期的詞尾 -lyë “你”)

關於此內容的更多資訊,請參見關於 人稱代詞 的頁面。

未完成時

[編輯 | 編輯原始碼]

最簡單的時態是未完成時,因為它是由詞典中的動詞詞幹和我們之前討論過的詞尾構成。事實上,上面所有形式都是未完成時。它用作現在時的替代形式(見下文),因此它不像希臘語中一樣是過去時。

這個時態的構成可以在下表中看到。只包含非代詞形式,因為其他形式可以透過用正確的代詞詞尾替換複數非代詞形式的 -r 來構成。

注意,沒有詞尾的形式在原始動詞和 U 詞幹中發生了母音變化。

原始 A 詞幹 U 詞幹
意思 找到 停止 下雪
詞幹 9B6\
hir-
9.D1E\
hauta-
5%aU\
nicu-
單數 9B7R
hirë
9.D1E
hauta
5%zF
niquë
複數 9B7T6
hirir
9.D1E6
hautar
5%zT6
niquir

注意,一些動詞的詞幹中有長母音,因此它們的未完成時也有長母音

  • a~M5#\ cúna- “弓” → 未完成時:a~M5# cúna
  • 8~MhÎE\ súya- “呼吸” → 未完成時:8~MhÎE súya
  • t~N1E\ móta- “勞動” → 未完成時:t~N1E móta

現在時

[編輯 | 編輯原始碼]

這個時態也稱為持續時。用法及其與未完成時的對比將在下面解釋。

這個時態背後的主要原則是中心母音拉長。中心母音是原始動詞最後一個音節中的母音,或者是在 A 詞幹或 U 詞幹動詞的倒數第二個音節中的母音。當然,這種拉長只有在音節本身不長的時候才會發生。

以下音節已經是長的,不能拉長

  • 含有雙母音的音節,例如 9.D1E\ hauta- “停止”
  • 含有長母音的音節,例如 8~MhÎE\ súya- “呼吸”
  • 母音後面跟兩個以上子音的音節,例如 9C65#\ harna- “傷口”

此外,原始詞幹和 U 詞幹在詞幹末尾添加了一個額外的 \`C -a,A 詞幹的末尾 -a 變成 \`V`C -ëa。因此,這將得到

母音拉長

原始 A 詞幹 U 詞幹
意思 找到 挖掘 擴散
詞幹 9B6\
hir-
aDyE\
cava-
qEj&\
palu-
單數 9~B7E
híra
a~CyR`C
cávëa
q~Cj&`C
pálua
複數 9~B7E6
hírar
a~CyR`C6
cávëar
q~Cj&`C6
páluar


沒有母音拉長

A 詞幹 U 詞幹
意思 呼吸 咕噥
詞幹 8~MhÎE\
súya-
5&7;U\
nurru-
單數 8~MhÎR`C
súyëa
5&7;U`C
nurrua
複數 8~MhÎR`C6
súyëar
5&7;U`C6
nurruar


另一種現在時的共軛方式(與 -ëa 共存)會拉長派生詞綴之前的形式

  • 現在時t~C5#1E mánata “祝福”,來自 未完成時t#4# manta “祝福”。


未完成時和現在時的用法

[編輯 | 編輯原始碼]

大多數情況下,這兩個時態可以互換使用。但有一些情況下,其中一種時態明顯更受歡迎

現在時表示持續,而未完成時表示法律或習俗,與發生的時間無關
  • `B t~Ct# t~C1E iDjzF i máma máta salquë “綿羊正在吃草”(現在時:正在發生)
  • `B t~Ct# t~C1R iDjzF i máma matë salquë “羊吃草” (不定式:羊一般吃草,行動時間未指明)


不定式可以用來表示行動,其中執行行動的時間無關緊要

  • `Vj$5 iGj$ elen silë “有一顆星星在發光”
  • j#j# lala “有人在笑”


不定式可以表示突然的改變,而現在時表示某種狀態持續了一段時間

  • `B 5~V6 1~C7E i nér tára “這個人站著” (他站在那裡,而且還在站著)
  • `B 5~V6 1E7R i nér tarë “這個人站起來” (他坐著然後站了起來)


不定式還可以用來表示習俗或反覆發生的事情

  • `B `Nd1E6 8~MaE 8~B i ohtar súca sí “士兵現在正在喝酒” 或者
`B `Nd1E6 hÍ~Mj# 8~B i ohtar yúla sí “士兵現在正在喝酒”


  • `B `Nd1E6 iUaR `Bj´# .D7R i ohtar sucë ilya aurë “士兵每天喝酒” 或者
`B `Nd1E6 hÍUj$ `Bj´# .D7R i ohtar yulë ilya aurë “士兵每天喝酒”

將來時

[edit | edit source]

新昆雅語只有一個將來時,因此它被用來表示近期和遠期將來

  • aF5&yE8 `BiGj cenuvas Isil “他將看到月亮/他將要看到月亮”


這個時態可以透過結尾\`MyE -uva 來識別。原始動詞直接新增它,A動詞用它替換最後的 -a,U動詞則將最後的 -u 變成\~MyE -úva

原始 A 詞幹 U 詞幹
意思 找到 停止
詞幹 9B6\
hir-
9.D1E\
hauta-
`Cj°&\
allu-
單數 9B7UyE
hiruva
9.D1UyE
hautuva
`Cj°~MyE
allúva
複數 9B7UyE6
hiruvar
9.D1UyE6
hautuvar
`Cj°~MyE6
allúvar


動詞zD1\ quat- “裝滿” 是不規則的,因為它將來時是zD4&yE \ zD4&yE6 quantuva / quantuvar

過去時

[edit | edit source]

過去時有很多不規則之處,因此專門有一篇文章來介紹它。

它被用來表示過去已經完成但仍然持續或已經完成但沒有產生後果的行動。因此,它可以被翻譯成一般過去時或現在完成時

  • e.D1E5$ `CzD `B .D7R fautanë aqua i aurë “下雪了/一直在下雪/整天都在下雪”

完成時

[edit | edit source]

完成時用來表達已經完成但仍然產生了一些後果的行動,因此可以用來表示英語中的現在完成時和過去完成時

  • `Ct~C1T`V5 amátien “我吃過了” (而且我還餓)
  • 5~N `Va~V5%`V5Ì$8= `H`C4$8 nó ecénienyes, oantes “在我看到他之後,他走了”

這個時態動詞的變位可以在一個單獨的頁面找到:完成時

動詞的否定

[edit | edit source]

新昆雅語有兩種方法可以否定一個句子

  • 當句子包含一個沒有賓語結尾的動詞或一個帶有不定式的語氣動詞時,動詞`M`C\ ua- “不” 是首選
  • 在所有其他情況下,我們使用粒子j~C

(注意: 也與形容詞的比較一起使用)。

ua- 的變位

[edit | edit source]

為了否定一個動詞,我們使用`M`C ua- 的相應變位形式,後面跟著原始動詞的不定式

時態 昆雅語 英語 昆雅語 英語
先時態 aD7T5
carin
“我做” `M`C5 aD7R
uan carë
“我不做”
現在時態 a~C7D5
cáran
“我正在做” `M`C5 a~C7D
uan cára
“我沒有做”
過去時態 aD65$5
carnen
“我做了” `M`C5 aD65$
uan carnë
“我沒有做”
將來時態 aD7UyE5
caruvan
“我將做” `M`C5 aD7UyE
uan caruva
“我不會做”
完成時態 `Ca~C7T`V5
acáriën
“我已經做了” `M`C5 `Ca~C7T`V
uan acárië
“我沒有做”

雖然第一人稱單數代詞`M`C5 uan 是最常被記錄的形式,但據說其他的代詞結尾是規則的。

請注意,代詞詞尾已經轉移到動詞`M`C ua- "不成為"上,而遠離aD6\ car- "製造"。我們還必須注意,`M`C ua- 保持在未完成時態,而aD6\ car- 是被共軛的。


這通常是句子的否定構成方式,但在古體或詩歌昆雅中,`M`C ua- 可以被共軛,而後續動詞保持在未完成時態,以下例子展示了這一點。

~M5$\ úne- : 過去時

  • 普通文/散文: `M`C5 t#4$ t~Ct#j´# uan mantë mámalya "我沒有吃你的羊"
  • 古體/詩歌: ~M5$5 t#1R t~Ct#j´# únen matë mámalya "我沒有吃你的羊"


lU`V\ uië- : 完成時

  • 普通文/散文: `M`C5 `M1~MyT`V 7Y`Cj´#6 uan utúvië roalyar "我沒有找到你的狗"
  • 古體/詩歌: lU`V5 1UyR 7Y`Cj´#6 uien tuvë roalyar "我沒有找到你的狗"


~MyE\ úva- : 將來時

  • 普通文/散文: `M`C5 `Cq'UyE t#j1E5Ì# uan appuva maltanya "我不會碰我的金子"
  • 古體/詩歌: ~MyE5 `Cq'R t#j1E5Ì# úvan appë maltanya "我不會碰我的金子"


在情態動詞的情況下,否定是透過兩個連續的不定式表達的。

  • `B 9~B5% qYj%6 aDqR i híni polir capë "孩子們可以跳"
  • `B 9~B5% `M`C6 qYj$ aDqR i híni uar polë capë "孩子們不能跳"


動詞`M`C ua- 也用於否定使用5~C 的句子。

  • `B `C7E5 5~C 1.D7E i aran ná taura "國王是強大的"
  • `B `C7E5 `M`C 1.D7E i aran ua taura "國王不是強大的"


或者,可以使用~M\ ú- 字首新增到形容詞上。

  • `B `C7E5 ~M1.D7E i aran útaura "國王不是強大的"


當動詞具有賓語詞尾(因此也具有主語詞尾)時,我們從不使用`M`C ua-,因為它通常不帶賓語詞尾。
在這種情況下,動詞形式保持不變,但在前面加一個j~C 粒子。

  • 9B65$5Ì$8 hirnenyes "我找到了它"
  • j~C 9B65$5Ì$8 lá hirnenyes "我沒有找到它"


動詞`V`C ëa 也是始終透過使用j~C 來否定的。

  • `V`C 7Y`C5 `B aY`C,F ëa roan i coassë "房子裡有一條狗"
  • j~C `V`C 7Y`C5 `B aY`C,F lá ëa roan i coassë "房子裡沒有狗"



>> 新昆雅 >> 動詞

華夏公益教科書