跳轉到內容

昆雅語/動詞形式

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

不定式

[編輯 | 編輯原始碼]

不定式用於在影響其他動詞含義的動詞之後

動詞 qYj\ pol- "能" 和 t$6\ mer- "希望,想要"
  • qYj%5 zR1R polin quetë "我能說話"
  • t# qYj%j aR5$ 5%5À ma polil cenë nin? "你能看見我嗎?"
  • `B 5.DaY6 t$65$6 t#1R i naucor merner matë "矮人想要吃"
  • `B hÍY5Ì^ qYj°$ ½j#7R `Bj´# zR1;E i yonyo pollë hlarë ilya quetta "這個男孩能聽到每一個字"
  • t$7T5 aR2# `B qE6t# merin cenda i parma "我想讀這本書"


表示動作開始、結束或改變的動詞
  • `B 5%,G qU81E5$6 j%2# i nissi pustaner linda "婦女們停下來唱歌"
  • `B 5$7T hÎR81E5$6 t#1R i neri yestaner matë "男人們開始吃飯"
否定動詞 `M`C\ ua- (參見 動詞).

注意:有時在英語不定式之前出現的 "to" 從不翻譯成新昆雅語。


形成:

這很簡單,因為不定式總是等於無結尾的先時式形式

  • 對於 A 類動詞,這等於詞典詞幹:j%2#\ linda- "唱歌" → j%2# linda
  • 對於原始動詞,我們發現結尾 \`V -ëzR1\ quet- "說,談話" → zR1R quetë
  • 對於 U 類動詞,詞幹的最後一個 -u 變成 \`N -oqEj&\ palu- "傳播" → qEj^ palo


長不定式

[編輯 | 編輯原始碼]

昆雅語最顯著的特性之一是賓語結尾的存在。因此,當不定式取人稱代詞為賓語時,不定式會變長,並新增賓語結尾。

  • `B t~Nj yR7ÎD5$ aR5$ `B `C7E5 `C6 `B 1~C7T i mól veryanë cenë i aran ar i tári "奴隸敢於看著國王和王后"

當我們用人稱代詞替換 "國王和王后" 時,就會變成

  • `B t~Nj yR7ÎD5$ aR5%1E1 i mól veryanë cenitat "奴隸敢於看著他們"


長不定式是透過在 A 類動詞和 U 類動詞的詞幹後面新增 \1E -ta,並在原始動詞的詞幹後面新增 \`B1E -ita 來形成的

  • aD6\ car- "製造,做,建造" → aD7T1E\ carita-
  • t#qE\ mapa- "拿,抓住" → t#qE1E\ mapata-
  • qEj&\ palu- "傳播" → qEj&1E\ paluta-


長不定式從不單獨出現,例如

  • qUj%5 `N61E1E8 polin ortatas "我能把它舉起來"
  • `B `Nd1E7T ~MyE6 t#qE1E1 i ohtari úvar mapatat "士兵們不會抓住他們"


長不定式也可以用所有格結尾,但這可以在頁面 所有格代詞 上找到。


被動不定式

[編輯 | 編輯原始碼]

當我們想要在 被動句 中使用不定式時,就會出現一個複雜情況。

看看以下句子

  • `B 5.DaY6 qYj%6 t#1R `B `CqE¡ i naucor polir matë i apsa "矮人能吃食物"

動詞 t#1\ mat- "吃" 是不定式,因為它出現在情態動詞 qYj\ pol- "能" 之後。


當我們把這些句子變成被動句時,不定式會加上字首 `C\ a-

  • `B `CqE¡ qYj$ `Ct#1R 1B 5.DalY5$5 i apsa polë amatë i naucoinen "食物可以被矮人吃掉"


以母音開頭的動詞則帶有長不定式字尾

  • `B aY6t# qYj$ 5#4#1E `C1E7T5Ì#5 i corma polë antata atarinyan "戒指可以給我父親"


在一些動詞中,當我們應用字首時,歷史詞幹很可能就會出現。

  • `B t#,D qYj$ `Cw#81E i massa polë ambasta "麵包可以被烤"

動詞 t#81E masta- "烘烤" 有一個歷史詞幹 mbasta- ,當一個字首放在它前面時,它會重新出現: `Cw#81E ambasta


有關更多資訊,請參見關於 完成時 的頁面。


新昆雅語動詞有 2 個分詞:主動分詞和被動分詞。

主動分詞

[編輯 | 編輯原始碼]

主動分詞有兩種用法:

作為形容詞:在這種情況下,它總是放在名詞後面。
  • `B iRm^ t~C1Ej# i seldo mátala "吃東西的男孩"
作為主要動詞,在一個從句中,這個從句在英語中以“while”開頭。
  • t~C1Ej# t#7T5= `B 5~V6 aR2#5$ qE6t# mátala marin, i nér cendanë parma "當(他)吃蘋果時,那個人讀了一本書"

有時我們也省略“while”。

  • t~C1Ej# t#7T5= `B 5~V6 aR2#5$ qE6t# mátala marin, i nér cendanë parma "吃蘋果的時候,那個人讀了一本書"


主動分詞沒有複數。

  • `B iRm^6 t~C1Ej# i seldor mátala "吃東西的男孩們"


但它可以在所有 9 個格中變化,因為它遵循最後一個可變化詞語的規則(參見頁面 可變化形容詞)。

  • `BiGjt$ `BjaDj#,R isilmë ilcalassë "在閃耀的月光下"(方位格結尾)


當名詞為複數、雙數或部分複數時,分詞的格結尾為複數。

  • yR2% j%2#jlDyE vendi lindalaiva "歌唱的女孩們"(所有格複數結尾)


當主動分詞有直接賓語時,這個賓語總是緊跟在分詞之後。

  • 5.DaY 1~B7Ej# `Vm# nauco tírala elda "一個觀看精靈的矮人" / "一個正在/曾經觀看精靈的矮人"


注意:主動分詞永遠不用作表語或名詞。相反,昆雅語使用現在時來表達這兩種用法。

當用作名詞時,它會變成一個現在時,前面加上冠詞(這對應於冠詞用作 關係代詞 且沒有先行詞的用法)。

  • `B aR2$`C i cendëa "正在閱讀的人"
  • `B t~C1E6 i mátar "正在吃東西的人"


形成:

A 詞幹和 U 詞幹透過延長母音並新增字尾 -la 來形成其主動分詞。

  • t#qE\ mapa- "拿" → t~CqEj# mápala "拿"
  • j#j#\ lala- "笑" → j~Cj#j# lálala "笑"
  • ½j#qU\ hlapu- "吹" → ½j~CqUj# hlápula "吹"


當元音的音節已經很長時,這個母音就不能再延長了。

  • 9.D1E\ hauta- "停止" → 9.D1Ej# hautala "停止"
  • q~BaD\ píca- "減少" → q~BaDj# pícala "減少"
  • 5&7;U\ nurru- "咕噥" → 5&7;Uj# nurrula "咕噥"


原始動詞也具有延長的母音,並且它們得到結尾 -ala

  • 1T6\ tir- "觀看" → 1~B7Ej# tírala "觀看"
  • 9Ca\ hac- "打哈欠" → 9~CaDj# hácala "打哈欠"
  • t#1\ mat- "吃" → t~C1Ej# mátala "吃"


被動分詞

[編輯 | 編輯原始碼]

被動分詞在昆雅語中僅用作形容詞,因為它不需要構成 完成時。它之所以被稱為被動分詞,是因為對於及物動詞,它可以用作表語來構成被動語態(參見 句法)。

  • `B `C1E5% 9C65lDD5$ i atani harnainë "受傷的人"
  • `B `C1E5% 5#6 9C65lD5$ i atani nar harnainë "這些人受傷了(即,被傷害了)"
  • `B `N2^ `N61lD5# i ondo ortaina "被抬起來的石頭"
  • `B `N2^ 5~C `N61lD5# i ondo ná ortaina "石頭被抬起來了"


對於不及物動詞,它只能與名詞一起使用,在這種情況下,它用於表示動作的完成。

  • `B 5~V6 j#4lD5# i nér lantaina "倒下的人"


從這些例子中,我們已經可以清楚地看到,被動分詞在 \`V -ë 上有複數形式,事實上,它在 \`C -a 上就像一個普通的形容詞(因此它也可以在名詞後面得到格結尾;參見 帶格形容詞)。


形成:

A 類和 U 類動詞透過新增字尾 -ina 來形成被動分詞。這個字尾與最後的 -a 或 -u 合併成雙母音 -ai 和 -ui。根據重音規則(參見 音韻學),這些雙母音總是重讀的。

  • `C4#\ anta- "給予" → `C4lD5# antaina "被給予"
  • qR7ÎD\ perya- "平分" → qR7ÎlD5# peryaina "被平分"
  • t#qE\ mapa- "拿取,抓住" → t#qlD5# mapaina "被拿取,被抓住"
  • t^7U\ moru- "隱藏" → t^7lU5# moruina "被隱藏"(與推測的 t^7~M5# morúna 相比 - 參見《精靈寶鑽》,第 XXI 章)


原始動詞可以分為三類

以 -c,-p,-t,-v,-s 結尾的動詞也帶有 \`B5# -ina 結尾,但在這些動詞中,母音會延長
  • 7Ea\ rac- "折斷" → 7~CaG5# rácina "被折斷"
  • 1Yq\ top- "覆蓋" → 1~NqT5# tópina "被覆蓋"
  • 5^1\ not- "計數" → 5~N1T5# nótina "被計數"
  • j#y\ lav- "允許" → j~CyT5# lávina "被允許"
  • iG8\ sis- "煎炸" → 8~BiG5# sísina "被煎炸"


以 -qu 結尾的動詞也遵循此規則,但母音不能延長(qui 不包含雙母音,因為它發音為 cwi
  • t%z\ miqu- "親吻" → t%zG5# miquina "被親吻"


以 -r,-m,-n 結尾的動詞帶有 -na 結尾
  • t$6\ mer- "想要" → t$65# merna "被想要"
  • 5#t\ nam- "審判" → 5#t5# namna "被審判"
  • aR5\ cen- "看見" → aR5:# cenna "被看見"


以 -l 結尾的動詞帶有 -da 結尾
  • t$j\ mel- "愛" → t$m# melda "被愛"


注意:動詞也可以形成動詞形容詞。這些形容詞總是表示靜止的狀態,而過去分詞總是表示正在發展中的狀態

  • 9C65#\ harna- "傷口"
  • 9C65# harna "有傷口的"
  • 9C65lD5# harnaina "受傷的"
  • zD1\ quat- "填滿"
  • zD4# quanta "滿的"
  • z~C1T5# quátina "被填滿的"

動名詞

[edit | edit source]

動名詞是動詞和名詞的組合。在英語中,它與現在分詞形式相同,例如 "walking is healthy"。名詞 "walking" 被稱為動詞 "walk" 的動名詞。

舉個例子,讓我們看看一些昆雅句子

  • 9C7T`V t#j1E ~MyE aD7R 5~V6 `C5nEyR `Cj´# harië malta úva carë nér anwavë alya "擁有黃金並不意味著一個人真正富有"
  • t#1T`V 5~C `C5#j1E `Cj$,R `Bj´$ 5.DaY7Y5 matië ná i analta alessë ilyë Naucoron "吃飯是所有矮人的最大樂趣"


動名詞也可以有直接賓語

  • 9B7T`V 9C6t# aD7UyE 5~V6 `Cj´# hirië harma caruva nér alya "找到寶藏會使一個人富有"
  • 1T7T`V lDnT `C4# `B yR2%5 `Cj1E `Cj#,R tirië aiwi anta i vendin alta alassë "看鳥給女孩帶來極大的快樂"

(注意:動名詞的賓語處於主格而不是屬格,就像動詞名詞一樣)


以及間接賓語

  • `C4%`V t#j1E `B `C7E5$5 5~C jlD t#5$ antië malta i aranen ná lai manë "給國王黃金非常好"


在所有這些例子中,動名詞都取代了原句的主語,但它也可以取代直接賓語

  • t$j%5 1T7T`V lDnT melin tirië aiwi "我喜歡看鳥"


不定式(見上)和動名詞之間有明顯區別,因為不定式不能用普通名詞代替

  • qYj%5 zR1R polin quetë "我能說話"

在這個句子中,你不能用例如“自然”來代替“說話”,因為“我能自然”不是一個好的英語句子。但“我喜歡自然”是一個好的句子,所以tirië必須是一個動名詞,而quetë是一個不定式。


形成:

動名詞的結尾是\`B`V -


原始動詞的動名詞只需新增此結尾即可

  • zR1\ quet- "說,講" → zR1T`V quetië


A 類動詞和 U 類動詞在新增結尾之前會去掉最後的母音

  • `N61E\ orta- "站立,起來" → `N61T`V ortië


  • 5lD5#\ naina- "哀悼" → 5lD5%`V nainië

注意,此形式與動詞名詞 nainië 相同。這很常見,需要分析上下文才能確定是動名詞還是動詞名詞。


\hÎD -ya 結尾的動詞在新增\`B`V - 之前會完全去掉此結尾

  • 9C7ÎD\ harya- "擁有,佔有" → 9C7T`V harië
  • yR7ÎD verya- "敢" → yR7T`V verië


動名詞的格

[edit | edit source]

在昆雅語中,動名詞可以分為三個格

屬格:當動名詞依賴於動詞名詞 時,會使用此格
  • aD6t$ 1RaT~V`N carmë teciéo "寫作的藝術"


與格:我們使用與格來表達“為了”
  • t~N1E8 alU5%`V5 mótas cuinien "他工作是為了生活"

但在英語中,"為了" 這個詞大多是隱含的,因此在遇到英語的 "to" + 不定式時,要謹慎使用此格

`M1~Mj%`V4$ aR5%`V5 `B `C7E5 utúlientë cenien i aran "他們來見國王"


工具格:我們使用工具格來表達“透過,由”
  • 5^j°$8 t#d1T`V 1T7T`V5$5 `B `Nd1E7T nolles mahtië tirienen i ohtari "他透過觀察士兵學會了戰鬥"


否定

[edit | edit source]

所有動詞形式都透過使用j~C 粒子來否定(另請參見頁面 動詞 中的否定)。


不定式

這裡,我們發現了使用 `M`C\ ua- 否定之間意思上的區別
  • 8lDj# 5~C j~C aD7T1E8 saila ná lá caritas "不要這樣做是明智的"
  • 8lDj# `M`C8 aD7T1E saila uas carita "這樣做不明智"


分詞

  • `B hÍY5Ì^6 9~CaDj# i yonyor hácala "打哈欠的男孩"
  • `B hÍY5Ì^6 j~C 9~CaDj# i yonyor lá hácala "不打哈欠的男孩"


  • `B 9C6t# 9Cj´lD5# i harma halyaina "隱藏的寶藏"
  • `B 9C6t# j~C 9Cj´lD5# i harma lá halyaina "沒有隱藏的寶藏"


動名詞

  • zR1T`V 5~C 1RjqR quetië ná telpë "說話是銀"
  • j~C zR1T`V 5~C t#j1# lá quetië ná malta "不說話是金"



>> 新昆雅語 >> 動詞 >> 動詞形式

華夏公益教科書