法國助教生存指南/申請

在 2015-2016 學年,大約有 1850 人申請了大約 1100 個職位。但這並不意味著申請過程很簡單,尤其是如果你不熟悉法國的檔案流程。如果你對申請表中的某些部分不理解,不要氣餒。請你的法語老師幫忙,或者在討論頁面上提問。
注意,從英國申請的人員:最簡單的途徑是透過英國文化協會助教計劃,這不需要任何法語檔案。值得注意的是,如果你透過英國大學申請(並且你是歐盟公民),你現在有資格獲得歐盟的伊拉斯謨斯獎學金。這筆獎學金可能價值不菲,所以值得你多瞭解一下。

申請表的美國版本主要用法語,但也有一些針對美國助教的具體說明,可以在 法國文化 網站上找到。
檔案格式為 Microsoft Word,你可以在電腦上填寫幾乎所有表格。如果可以,最好將填寫完整的申請表列印在 A4 紙張上;否則它將被縮放到美國紙張的尺寸。
你需要一張護照大小的證件照片附在申請表上。多逛逛商店(藥店、照相館、影印店……),因為他們的價格通常不合理。找找 8 張或更多 10 美元以下的 - 在你到法國之前和之後,你會需要更多照片用於檔案。記住,法國護照照片尺寸為 35mm x 45mm,而不是美國 2 英寸 x 2 英寸。申請時用美國尺寸的照片是可以的,但以後的照片必須是法國尺寸的。
在第 10 頁,申請表要求你填寫你的“首選地理位置”。你可以按優先順序指定三個 académies - 這些教育部門對應於 法國的行政區域。它們都很大,你將沒有機會更精確地提出你的要求。許多助教申請 巴黎 académie - 夢想在 馬萊區 過上光鮮的生活 - 但卻被安排在一些可怕的巴黎郊區。
最好找到一個你可能感興趣的整個地區。如果你喜歡山區,請選擇靠近 比利牛斯山脈 或 阿爾卑斯山脈 的地區。如果你被 義大利、西班牙、德國、比利時、盧森堡 或 瑞士 除了法國以外,選擇一個靠近特定邊境的地區。如果旅行對你很重要,請確保你選擇一個地區,該地區有 SNCF(鐵路)的良好服務。
另一個需要考慮的因素是你會被安排到哪個城鎮/城市。如果你被安排在巴黎或其他任何大都市,你將很容易找到其他助教。但是,你也可以被安排在一個只有你一個語言助教的小村莊裡(這可能很孤獨)。申請表上提供三個複選框,用於指定城鎮/城市的規模,從小鄉村到大都市。
這裡有一個連結到法國詳細的 地圖。
此外,這裡還提供可下載的 鐵路網路 和 TGV 路線的地圖連結。
你還必須選擇你想要在哪種級別的學校工作。不同級別的學校有不同的合同期限。IUFM 助教工作 6 個月;高中助教工作 7 個月。小學助教有兩個選擇:7 個月的合同,與法語老師一起工作,或 9 個月的合同,他們需要自己計劃課程並領導課堂。
高中助教通常與學生用更少的法語交流,而更多地使用他們所教授的語言。如果你在小學任教,你可能需要在你的 12 個小時工作週中大部分時間使用法語(這可以作為很好的練習)。一些高中助教幾乎得不到老師的指導。高中助教經常只得到一間教室的鑰匙和一個他們需要在那裡上課的時間表。這完全取決於學校和那裡的老師。
你的第一封錄取通知書 (lettre de présentation) 只能告訴你你被安排到哪個 académie 和學校級別,並且如果你之前被列入候補名單,它可能會在仲夏時節才發出(截至 2011-12 學年申請週期,大多數 錄取郵件似乎在 5 月下旬就發給了第一輪選拔中被選中的人)。之後,你將收到一份 arrêté(行政命令),告知你你被安排到哪個具體的學校。arrêté 可能在 8 月中旬才會收到,所以如果 8 月中旬你還在等待它,不要驚慌(至少現在不要)!通常,華盛頓特區的 TAPIF 辦公室要求未在 8 月中旬收到 arrêtés 的參與者與他們聯絡,以便他們能夠嘗試追蹤或至少幫助助教確定獲得簽證並按時抵達法國的最佳行動方案。(注意:最新的助教手冊指出,在 8 月中旬之前,arrêtés 的位置不會被詢問,所以儘管等待可能很困難,但請等到那時再給專案協調員發郵件。它很可能正在路上。)
然而,如果第一封信中提到“圖盧茲”,不要開始在圖盧茲找公寓。每個 académie 都是以該地區最大的城市命名的,但每個 académie 只有少數助教會被安排到這個“首府”城市的學校。因此,最好等到你得到具體安排後再開始尋找住房。但是,開始尋找機票。