法國助教生存指南/抵達
獨自一人抵達一個外國是一個令人震驚的經歷。即使是經驗豐富的助教，在最初的幾天裡也會有時被逼得淚流滿面。保持精神振奮的最佳方法是保持忙碌和保持智慧：你現在做出的決定會影響你在法國的餘下時光。
除非你在一個城市工作，並且直接飛往該城市，否則你的部分旅行可能會乘坐火車。如果你 25 歲或以下，記得立即獲取你的Carte 12-25。除非你提前購買了Prem's車票，現在購買這張卡可以讓你在第一次旅行時獲得大幅折扣（實際上，如果你要走得足夠遠，這張卡可能在你的第一次旅行中就物超所值）。只需帶著一張護照照片到任何火車站的售票處（這比在網上購買更容易）。SNCF 透過巴士服務偏遠城鎮，但相同的票價和折扣也適用。
影印你的 Carte 12-25。如果你把它弄丟了，這將有助於你獲得一張新的。
- 注意：如果你在去法國之前滿 26 歲，你可能需要考慮提前購買 Carte 12-25。你可以在 26 歲生日的前一天購買它，並在一年內使用它，但你不能在你 26 歲生日後購買它。
如果你的學校已經為你安排了住宿，那就鬆一口氣吧。你通常需要每月支付一小筆費用才能住在internat，而且它的傢俱可能會很簡陋，但至少你會有地方睡覺。
如果你的學校沒有為你安排住宿，那麼你將抵達你的城市，實際上無處可去。這種情況最常發生在較大的城市，學校系統的辦公室繁忙，對助教不太關注。假設你乘坐火車抵達，前往火車站附近的酒店之一（總是有幾家）。在離開家之前，在孤單星球或類似的指南中查詢一個地方，並提前打電話預訂可能是個好主意——你會很累，而且會帶著行李。你可以預期每晚為沒有衛生間的單人間支付約 30-40 歐元。你想要立即找到更便宜的東西。不要羞於向你的學校或inspection的老師或任何其他人傾訴你的煩惱；老師在助教找到住處時收留他們並不罕見。
另一種住宿解決方案是在青年旅館（Foyer des Jeunes Travailleurs）租一個房間。它們是為 30 歲以下的年輕人提供住宿的組織。住宿範圍從單人臥室到帶獨立小廚房和浴室的單間公寓，各旅館有所不同。它們通常設有自助餐廳、公共休息室、網際網路接入，甚至可能還設有小型健身房和酒吧！在較大的城鎮，在你尋找公寓時安排短暫的停留應該很容易——同樣，提前打電話，也許在你離開前的幾周內。在較小的城鎮，你可能是唯一的助教，或者實際上是唯一的外國人，青年旅館可能是一個很好的長期解決方案，因為它是一個與（法國！）人交朋友的好方法，可以參與他們運營的活動（如體育、瑜伽、戲劇、文化之夜、旅行）或僅僅閒逛。而且租金通常非常便宜（如果你獲得福利，通常每月約 100 歐元——見下文），它們會幫助你處理所有文書工作，這非常有用！它們通常只會在你等待福利申請透過期間向你收取減免租金，而許多房東可能不願意這樣做。你可以在青年旅館聯合會網頁上查詢青年旅館：[1]。如果在那裡沒有找到（並非所有青年旅館都是成員），請嘗試在抵達城鎮後在谷歌上搜索或詢問市政廳。
許多助教以前從未不得不自己找公寓，更不用說用法語了。考慮向你學校的某人尋求幫助；你的老師中應該會有人很樂意幫你打電話安排約會。大多數地區都有免費的分類廣告報紙。感受一下平均價格，決定你能負擔多少，然後開始看公寓。一定要看幾個，然後再做決定！女孩們要注意：獨自去看公寓通常不明智。嘗試安排兩人去看公寓。在任何情況下，你至少在一週內都將沒有必要的文書工作來簽署租約（un bail）。
美國和法國公寓之間的一個主要區別：沒有大型公司擁有公寓樓。相反，每套公寓都有不同的業主，你必須與他們協商租約。
典型的法國公寓租約，遵循1989 年 7 月 6 日法律，持續三年，可以選擇在任何時候退出租約，只要你提前三個月通知你的房東。（房東也可以寫一份不到一年的租約，沒有這個選擇，當公寓是傢俱齊全時。）大多數房東和你不一樣，不喜歡法國的文書工作，所以他們理想的租戶是一個會住滿三年的租戶。因此，對你來說，對自己的離開計劃含糊其詞是有利的。也許你會在夏天住下——誰知道呢？
當你尋找公寓時，請記住，你的租金可以得到慷慨的法國福利系統的補貼。信不信由你，助教擁有享受公共資金的充分權利（畢竟我們繳稅）。你是否有資格獲得多少aide au logement（你可以線上計算），取決於以下幾個因素
- 你的收入
- 你居住的城市大小
- 公寓的大小
- 你室友（如果有的話）的收入
- 公寓是否帶傢俱。
最好的公寓是大型的，無傢俱的。如果你住的是小型、帶傢俱的單間公寓，補貼金額會大幅下降。購買傢俱似乎對如此短暫的停留來說很傻，但你可以以低廉的價格做到這一點，實際上可以節省數百歐元。
在你的城鎮周圍看看，問問你的老師關於二手傢俱店，有時被稱為salles de vente。你可能需要有人帶你去那裡，或者讓東西送貨上門，但請記住，法國可能會為你支付部分費用。另一個選擇是“vide grenier”銷售，類似於社群車庫銷售——留意你城鎮的海報。
無論你到法國後是艱難還是輕鬆，你可能很快就會想要長時間地和在家裡的朋友和家人聊天。有很多方法可以做到這一點，從每分鐘零美分到短途通話50美元不等。Fais gaffe!
最便宜的方法是使用網路電話（即網際網路電話），可以使用 Skype 等服務，也可以使用 Free 等 DSL 提供商。
許多公共電話機上有貼紙或海報，官方和非官方都有，宣傳使用信用卡進行廉價的國際通話。在法國或任何其他國家，絕不要使用這些服務！它們的費率通常不會公佈，簡直太糟糕了。當你急於求成時，撥打它們的免費號碼並提供你的信用卡號碼似乎是個好主意，但當你看到你的信用卡賬單時，你不會開心的。
購買一張真正的法國電信卡（帶晶片）是個好主意。這將使你能夠輕鬆地在法國境內打電話，並且價格合理，你還可以以一個相對較高的價格打電話回家，儘管這個價格不算好，但至少是可辨別的。
卡片以 7.50 歐元和 15 歐元的價格出售，每張卡都有一定數量的積分，你可以看到積分在你打電話時減少。這些快速簡便的卡片在您只是打電話回家讓別人回撥給你時特別有用。
要從法國撥打國際電話，首先撥打 00，然後撥打國家程式碼，然後撥打你要撥打的號碼。對於美國，您需要撥打的號碼類似於
00-1-xxx-xxx-xxxx
如果你打電話到美國，從家裡直接撥打的費率很可能比 FT 卡的費率更低。（如果你是你父母，他們可能比法國助教有更多的可支配收入！）幸運的是，法國的每個公用電話都可以從國外撥打上面的號碼或電話機附近公佈的號碼。
要從美國撥打電話，您需要先撥打 011，然後撥打法國的國家程式碼 33，然後撥打法國的號碼，去掉開頭的 0。這樣就變成了
011-33-x.xx.xx.xx.xx
你可能對傑瑞·斯普林格商業廣告中被磨損的明星宣傳的“10 10”號碼持懷疑態度。你應該這樣做！然而，其中一項服務對助教來說是一個很大的幫助：它是美國和法國之間透過電話通話的最便宜方式。
10 10 987 : 截止本文寫作時，美國到法國的通話連線費為 53 美分，之後每分鐘 3 美分。請人們透過此服務撥打您的法國固定電話，他們真的不會抱怨通話成本。他們會抱怨需要使用的數字組合，不過。做好準備……
10-10-987-011-33-x.xx.xx.xx.xx
自 2004 年 7 月起，10-10-987 確實收取了手機附加費。目前法國每分鐘 12 美分，大幅削弱了該服務的優勢。現在，無論你是和你的potes還是你的父母通話，在法國用手機通話超過幾分鐘都沒有特別便宜的方法。
類似的服務也存在於法國——Telerabais 是一個熱門選擇（http://www.telerabais.com/index2.php）。你可以在幾乎任何地方撥打電話，晚上和週末每分鐘 1.4 美分，高峰時段每分鐘 2.8 美分。對撥打手機也有優惠價格。無需切換服務，賬單將在你的正常電話賬單上以額外頁面形式顯示。
要撥打到美國，您需要撥打美國的接入程式碼：0811 310 310，然後撥打 001+區號+電話號碼，然後按 # 鍵。從操作員開始說話的那一刻起就開始收費，所以最好立即開始撥號！
如果要撥打法國的號碼需要輸入的數字組合對有些人來說太過複雜，或者你不想總是免費打電話，你需要找到一張好的電話卡。
在較大的法國城市，你將能夠找到優惠價格的電話卡。15 歐元的卡應該至少能讓你獲得幾百分鐘的通話時間。去一家大型Tabac，詢問優惠的國際卡，並在購買之前檢視卡上印製的費率。在較大的城市，尋找通常由看起來很可疑的供應商或自動電話卡機銷售的橙色 EuroMaxi 卡。它將為你提供大約 5 小時的通話時間，可用於英國、加拿大、法國和美國。
這些卡確實用質量換取了數量。如果通話無法接通，請做好多次重撥的準備。有時，會有非常令人討厭的回聲或通話延遲。你可能需要讓服務自動回撥到你的公用電話才能獲得最優惠的價格。這很麻煩，但最終，這是在雨夜結束後從法國公用電話撥打到美國，讓你的美國朋友在泳池邊喝著下午的馬提尼酒時進行長時間通話的唯一實用方法。
如果你有自己的公寓和已啟用的電話線，請儘快註冊Tele2 或 onetel。
Neuf Telecom 也是一個不錯的選擇——他們提供 ADSL 服務和廉價的國際通話。你也可以透過他們設定你的固定電話，這是一個額外的好處，因為他們不像法國電信那樣要求一年的最低承諾。
訪問網際網路的首選方式是透過 ADSL。Wanadoo 在除一些農村地區以外的法國幾乎所有地方都提供 ADSL 服務。然而，其他公司（如Free）提供了更好的交易。典型價格為每月 30 歐元，用於寬頻 ADSL（在良好情況下，Free 的速度高達 16 Mbit/s）、數字電視和無限量撥打法國境內的固定電話以及美國或加拿大的任何電話。Orange（透過法國電信）提供了類似的套餐。
如果你可以避免，不要在法國使用外國手機服務，因為這非常昂貴。有關法國訂閱的資訊，請參閱下方。
如果你有一臺電腦、麥克風、揚聲器和速度合理的網際網路連線，即時通訊是你的最佳選擇。獲取一些 IM 軟體，如 MSN Messenger 或 Yahoo! Messenger，你就可以開始使用它。的確，你的父母或朋友需要同時線上。但它是免費的，並且以上任何替代方案都無法與之匹敵！
Skype：最便宜的價格！
[edit | edit source]Skype 是一款能夠讓你在電腦上進行通話的軟體，只需要你連線網際網路。你可能還需要一個帶麥克風的耳機，具體取決於你的電腦設定。打往美國的電話（固定電話和手機）每分鐘 2 歐分。打往其他國家的電話也很便宜！請檢視 http://www.skype.com/products/skypeout/rates/。
首先，你需要建立一個 Skype 賬號。然後，購買 SkypeOut 信用。你可以選擇充值 10 歐元或 20 歐元。接下來，撥打你想要撥打的號碼，盡情暢聊吧！你可以隨時檢視賬戶剩餘的金額，並在需要時充值更多金額。
但是，如果你不想每分鐘支付 2 歐分來打電話回家，還有一個更便宜的方式與家裡的朋友和家人聊天。如果他們下載了 Skype，而你也有 Skype，你就可以透過 Skype 免費通話！如果你因為聊得太久而得了喉炎，也可以使用即時訊息功能。訪問 http://www.skype.com 註冊。
銀行業務
[edit | edit source]所需檔案
[edit | edit source]你需要在法國銀行開立一個賬戶才能接收你的薪水。雖然儲蓄賬戶足以用於此目的，但開立手機和網際網路合同所需的支票賬戶需要銀行卡。在法國開立銀行賬戶通常需要幾份檔案。
- 護照
- justificatif de domicile：明確顯示你在法國地址的證明。
justificatif de domicile 可以是租賃合同、電話賬單或學校管理員的信件，證明你住在某個地方。有時銀行會接受沒有這些檔案的客戶；但是，許多銀行對沒有可靠地址的外國人開戶持謹慎態度。
第一步
[edit | edit source]你很可能需要預約才能開立銀行賬戶。預約一家方便你的銀行。預約時，索取一份可用的賬戶宣傳冊。如果銀行的接待員態度不好，就換一家銀行。正如你將在 下一個模組 中看到的，你將在整年與這些人打交道。
La Poste（或更準確地說，Banque Postale）是郵政服務的金融部門。它擁有廣泛的網點（即任何郵局），並且對收入少、justificatifs 少的人非常寬鬆。它唯一的缺點是郵局的隊伍可能很長，如果你真的需要親自去（你將在大多數交易中使用你的銀行卡），這可能是一個障礙。
費用
[edit | edit source]法國的銀行與美國的銀行大不相同。銀行卡並不免費；它們通常需要支付 30 歐元的預付款，或按月收費。另一方面，從其他銀行取款通常是免費的（或者你每個月可能可以獲得 3 或 4 次免費取款，這應該足夠了）。支票是免費的。但是，即使能夠訪問銀行網站通常也是一項付費服務。從宣傳冊中收集你能得到的資訊，並確保在開戶前詢問每項服務的費用（包括賬戶關閉！）。
La Poste 提供的 Compte Bagoo，適用於 18 至 25 歲的年輕人，是一個不錯的選擇。這個賬戶產生的費用很少；通常每三個月大約四美元。有幾種不同型別的簽證和支票卡可供選擇，以及免費支票的額外獎勵，當你需要支付學校自助餐廳時非常方便。這個賬戶最好的部分是，你的責任與你對美國賬戶的預期類似，無論是支票還是銀行卡。如果你計劃在巴塞羅那度過一段時間，這會讓你安心。他們甚至會以 Bagoo 賬戶會員的身份向你傳送月刊。
如果你確實計劃旅行，請檢視你的銀行在歐元區以外進行購買或現金提取的費用和佣金，因為它們可能很高（有時是百分比 + 固定費用）。BNP Paribas 與美國銀行合作，這意味著來自這兩家銀行的簽帳金融卡可以在彼此的 ATM 上免費使用，不限次數。該網路中的其他銀行（來自該網路中任何銀行的簽帳金融卡可以在該網路中任何其他銀行免費使用）包括德意志銀行、豐業銀行和巴克萊銀行，適用於非美國助理。
銀行卡
[edit | edit source]法國擁有先進的carte bancaire 系統，該系統自 1985 年左右開始實施，允許你使用銀行卡和密碼在法國幾乎任何地方支付購買商品的費用。在許多方面，這個系統優於美國提供的任何系統，因為它使用卡上的微晶片檢查 PIN 碼，幾乎適用於任何面對面的購買。這允許你在全國範圍內快速、輕鬆地進行交易……並阻止小偷，因為被盜卡在該國內部幾乎無法使用，因為沒有 PIN 碼。
但與美國 的 ATM 和信用卡不同，你的責任通常限於 50 美元或更少，而在法國，一張被盜的銀行卡可能會讓你欠銀行數千歐元，如果判定是你的過失。即使不是，追回這筆錢也可能需要時間和與銀行的長時間爭吵。
雖然看起來有人可能會偷走你的卡並知道你的 PIN 碼似乎不太可能，但你不應該低估狡猾的小偷。（一位助理被罪犯偷走了錢包，他們從麥當勞的陽臺監視到了她的密碼。他們偷走了比她賬戶餘額多得多的錢，在與銀行進行了長時間的鬥爭後，她只拿回了部分錢。）在輸入密碼時低頭看機器，用一隻手遮擋，不要指望銀行對你認為的粗心大意有任何同情。
特別注意具有國際功能的銀行卡。由於標準的cartes bancaires 只能在法國使用，法國銀行已經加入了 Visa 和萬事達卡網路，允許其客戶在國外使用銀行卡進行購買。不幸的是，對透過這些相對不安全的網路進行的購買，同樣適用同樣的後果。如果你在法國以外旅行時錢包被偷，犯罪分子可以在你設法撥打法國銀行的電話來登出卡之前，無需知道密碼就可以向你的賬戶收取費用，然後你必須投訴損失並要求退款。如果你確實有一張帶有 Visa 標誌的法國銀行卡，就多花點錢購買銀行卡保險，或者旅行時就留在家裡。
更好的解決方案是獲得一張沒有 Visa 或萬事達卡標誌的銀行卡，並在國外旅行時使用 ATM（或美國信用卡）。或者，如果你的銀行提供，可以找一張帶有 Visa Electron 的卡。這些卡可以在法國以外（尤其是在英國）使用，但始終需要 PIN 碼。如果你的銀行經理無法理解你的意思，請隨意離開，不要開戶。法國有很多迷惑的銀行員工，他們不知道在國外可以不用 PIN 碼進行購買，或者在法國可以不用 Visa 購買；你不會希望其中一個人成為你的銀行經理。
手機
[edit | edit source]歐洲的手機系統，像其他一切一樣，也是不同的。這一次，人們不會為接聽電話付費，但從固定電話撥打手機的價格高於撥打其他固定電話的價格。
你真的需要手機嗎？
[edit | edit source]你肯定希望儘快擁有一部手機。每個人都會有一部，如果你沒有，你會感到被孤立。如果你是有幸在抵達後被安排住宿的助教之一，那麼你必須非常幸運才能擁有一部固定電話，因為很少有 _internants_ 擁有可用的固定電話。如果你搬到私人公寓，你可能可以在幾天內安裝好固定電話，理論上可以不用手機——當然，你還是會想要一部手機。
簡單的解決方案
[edit | edit source]擁有手機最快、最簡單、最安全的方法是隨身攜帶一部支援歐洲 GSM 網路的手機到法國。在這種情況下，你只需要購買一個手機電源介面卡和一張 SIM 卡（_une puce_）。這些大約需要 30 歐元。不過請記住，在離開之前一定要從網路中解鎖手機，尤其是在你來自英國的情況下！你不需要簽署合同，也不需要等待簽署合同所需的全部檔案。如果可以的話，請這樣做！
另一種方法是購買預付費手機（我們在英國稱之為“無合約”——在法國則稱為“sans abonnement”）。這意味著你一次性支付費用，即可獲得手機、SIM 卡和一些話費——你沒有合約，而是從菸草店購買充值卡，然後透過撥打電話來啟用充值卡。目前，在 Orange 網站 [www.orange.fr] 上，最便宜的套餐是 79 歐元。請注意，與普通合約相比，預付費套餐相當昂貴，在普通合約中，你每月支付固定金額，並每月獲得一定分鐘數的話費。如果你打算經常使用手機通話，你可能需要考慮購買這種套餐，但它的設定過程比較麻煩。
傳送簡訊 (SMS) 也比通話便宜得多。
其他行動電話運營商包括：Bouygues Telecom [2]（如果你能讀出來的話！）和 SFR [3]。SFR 和 Orange 的覆蓋範圍最好——如果你在小城鎮，這一點很重要！你只需要一些身份證明就可以獲得“sans abonnement”（將你的地址填寫為你任教的學校，如果需要，說明你是助教），這意味著你可以在抵達後立即獲得手機。
你或許可以從以前的助教那裡二手購買一部手機，從而降低啟動成本。瀏覽“法國助教”網頁，看看誰在釋出廣告。
合約
[edit | edit source]如果你還沒有相容的手機，你可以選擇全價購買一部手機，或者簽署行動電話合約（_abonnement_），並獲得折扣。需要準備幾樣東西，其中一些你至少要等幾周才能拿到
- 護照
- justificatif de domicile
- R.I.B.（_Relevé d'Identité Bancaire_）——這將與你的銀行賬戶一起提供
- 銀行卡
行動電話運營商 SFR 提供的合約期限從六個月到兩年不等。合約期限越長，手機和每月話費折扣就越大。正如銷售人員會向你保證的那樣，如果你是一位外國人，當你永久離開法國時，可以 終止合約。但是，請記住，取消手機合約會增加離境時的文書工作量和壓力。簽署一個你能履行完的合約是一個更好的選擇。
“08”號碼、電話卡
[edit | edit source]不要用手機撥打以 08 開頭的號碼。你不僅要支付 08 號碼的高昂費用，還要自掏腰包支付通話時長，而不是從你的 _forfait_ 中支付。（免費號碼，0800，通常無法從手機撥打。）因此，大多數國際電話卡在你使用手機時都會失效。但如果你仔細尋找，你可能會找到一張使用巴黎 (01) 或其他接入號碼的電話卡。只要你的 _forfait_ 有足夠的通話分鐘數，你就可以使用這些電話卡相對便宜地撥打回國電話（與直接撥打相比，即使使用 _SFR Monde_ 等，也是如此）。
_Carte de Séjour_
[edit | edit source]獲得 _carte de séjour_ 是語言助教的一項行政責任，該語言助教是 _ressortisant hors-UE_ 或非歐盟公民。這個過程往往會因 _académie_、_départment_、_préfecture_ 和 _établissement scolaire_ 而異，此外通常還會因 _préfecture_ 內的不同 _fonctionnaires_ 而異。
基本目標是在你能儘快的情況下提交必要的文書，以便獲得你的 _carte de séjour_。你的簽證有效期約為 2 到 3 個月，因此你需要在簽證過期之前申請居留證。在你的第一階段，你應該會從你的 _académie_ 那裡收到關於你義務的具體說明。一般步驟如下
_Visite médicale_
[edit | edit source]在你的第一階段或之後不久，你應該會收到體檢預約通知（基本上是為了確認你在法國工作期間身體健康）。該體檢由 _Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et de Migrations_ 或 ANAEM 進行，最好避免錯過這次預約，因為這會嚴重延誤獲得居留證。體檢包括兩個部分：胸部 X 光和在當地 ANAEM 辦公室的醫生體檢。你需要從工作中請假參加這次預約。如果你在離開法國之前閱讀本文，請記住帶上你的接種記錄，因為在體檢時會要求提供這些記錄，但通常情況下，沒有接種記錄的助教也能透過體檢。在完成醫生的體檢後，你會收到一張證書，證明你的健康狀況良好。該檔案 _certificat de controle medicale_ 將是與你的 _carte de séjour_ 申請一起提交的幾項檔案之一。
這是最近一位助教的 _certificat_ 樣本 _certificat_。
_Rendez-vous à la préfecture: deposer le dossier_
[edit | edit source]在某個時間點，取決於你的 _départment_、_académie_ 或學校的規定程式，你會收到一份傳票，要求你前往指定的 _préfecture_、_sous-préfecture_、_mairie_ 或 _commissariat_ 遞交你的居留證申請檔案。你可能還會被告知，你可以在他們開放的某些時間段內隨意前往。在你的預約時間，你會留下幾份檔案的副本（你的 _académie_，或者更好的是你的 _préfecture_，應該能夠告訴你你需要哪些檔案，如果你有任何疑問）
- 你的 _arrêté de nomination_
- 你的 _certificat de controle medicale_
- 你房東的 _attestation de domicile_（無論是個人還是你學校的校長）
- 你的護照資訊頁、簽證和入境法國戳記的影印件
- 證明你確實在法國擔任語言助教的 _attestation_
- 你的出生證明公證件（_extrait d'acte de naissance_），翻譯成法語
- 三張護照尺寸的照片
- 在 _préfecture_ 提供的申請表
公證或認證的含義尚未確定，但請致電你的 _préfecture_ 確認他們將要求什麼。
假設你帶齊了所有必需的檔案，你將獲得一張 _récépissé de demande de carte de séjour_。這張印有你照片的證件在你收到真正的居留證之前充當你的居留證。它包含以下資訊
_Préfecture_、檔案號、入境法國日期、姓名、出生日期和地點、父母姓名、國籍、家庭狀況、在法國的地址、_récépissé_ 的有效期、_fonctionnaire_ 的簽名、你的簽名
這是最近一位助教的 _récépissé_ _récépissé_。
最後，它包括一個框，上面寫著 _récépissé_ 除非附有識別申請人的檔案，否則無效（這似乎總是你的護照和護照號碼）。在離開之前，請務必確認你的護照號碼是否正確。它還說明你的 _carte de séjour_ 有效期為一年。
幾周後，您應該會收到一封通知，通知您您的居留卡已準備好領取，通知中會提供領取時間和地點的指示和營業時間。這張卡允許您在法國停留超過普通遊客允許的三個月。