法國助教生存指南/返程
結束一年海外生活並不像你想象的那麼容易。你可能要忙著關閉各種法國賬戶，安排運輸，終止租賃，處理其他瑣碎的事情，而不是計劃告別派對。
法國助教們往往沒有為他們在一年裡積累下來的行李做好準備，無論是行政上的還是物質上的。不要措手不及！越早開始制定離開安排，你離開時就越有時間好好道別。
如果你簽了三年租賃協議，你需要在提前三個月通知房東你的離開意願。這通常是透過lettre recommandée（掛號信）完成的，這樣你之後就可以在必要時要求提供送達證明。
當你開通手機或ADSL（網際網路）賬戶時，你可能被告知如果提供機票，可以輕鬆退出合同。這並不容易，機票也毫無幫助。例如，在SFR，你需要提供justificatif de domicile（住址證明）。這個特殊的行政障礙可能在你的祖國不存在 - tant pis，他們不在乎！他們只關心填寫正確的檔案。
請你的父母給你寄一封簽署並註明日期的信件（英文即可），證明你將在特定日期返回他們的住址。將這封信帶到你的手機公司，至少在你離開前一個月，申請résiliation（終止）。他們可能會拒絕在店內辦理，並給你一個電話號碼讓你打電話。當你打電話並解釋情況時，他們會給你一個地址或傳真號碼，你可以將你的申請提交到那裡。儘早並正確地完成所有這些步驟，他們可能就會關閉賬戶。
一般來說，終止ADSL或電話訂閱對於法國人來說也很困難，因為公司不會太努力地讓這個過程變得容易。如果你給一家你認為可能給你帶來麻煩的公司傳送紙質信件，請務必使用掛號信（lettre recommandée），並取消他們在你賬戶上的自動扣款授權（如果有）。lettre recommandée將成為你對公司採取行動的證明。
如果你住在學校或帶傢俱的公寓，你就少了一件要擔心的事。但如果你需要購買傢俱，你當然不會想把它帶回家。問問你的房東是否願意購買你的傢俱。如果不願意，請他們將傢俱出售給下一個租房的人。如果這也不行，那就問問你認識的每個人是否需要傢俱。你也可以在當地的 petites annonces、麵包店、雜貨店等地方以及大學（如果你的城鎮有大學）釋出廣告。最糟糕的情況是，也許你學校的某個人願意為明年的助教保管這些傢俱 - 鍋碗瓢盆、盤子等東西非常有用，而且放在某人的車庫裡一個夏天也不佔太多地方。
在你停留期間，你可能收集了比你行李箱能裝下的更多的衣服、紀念品和禮物。即使你能把所有東西都打包好（並且自己搬運！），當你到達機場辦理登機手續時，你的旅程可能就結束了。根據航空公司的不同，你的行李重量限制可能遠遠低於你想要帶回家的重量。超過這個限制，你需要支付每公斤行李的費用；有時這筆費用是合理的，通常是不合理的。你需要確定你的航空公司有哪些規定，並找到一些方法來稱重你的行李。
除了把所有東西都帶回國，還有其他幾種選擇。在較大的城市，你可能會發現一些國際運輸選擇，價格很優惠。如果你能去機場，可以看看法航貨運。如果你在小城鎮，你唯一的選擇可能是郵局，如果你需要郵寄超過兩公斤的東西，這將變得非常昂貴。詢問書籍和小冊子價格（le tarif livres brochures），如果你只郵寄書籍出國，這個價格很便宜 - 顯然他們會檢查內容！
作為最後的手段，帶上所有東西，並懇求他們。行李重量限制和費用的應用——奇怪的是——取決於售票員的決定。有時他們會對那些友善的、絕望的助教（自然，他們對法國的douceur de vie（生活甜美）只有好話可說）睜一隻眼閉一隻眼，讓他們帶著一年的紀念品回家。只是要做好準備，如果需要，就把一些法國的重物扔進垃圾桶。
在經歷了一年的貧困生活後，你會發現自己在你離開之前，手頭上會有比你想象的更多的歐元。你最後一個月的工資應該會在正常時間出現在你的賬戶裡；如果你有公寓，你會拿到押金，如果你出售了無法帶回家的傢俱或其他東西，那你就會有更多的錢。除非你打算在次年九月回到法國，否則你需要關閉你的銀行賬戶，並對這些現金做點什麼。無論你選擇哪種方式，請提前至少一週預約你的賬戶經理進行賬戶關閉。
最簡單的選擇，也是你的賬戶經理可能會提議的選擇，是在你離開後將錢電匯到你的國內銀行賬戶。這樣你就可以保留賬戶，以便進行任何最後一分鐘的virements（轉賬），例如電費或電話費。但經過一年的法國銀行賬戶，你應該立刻看到這個選擇中的陷阱：賬戶關閉、電匯和貨幣兌換的費用高得離譜。如果你讓銀行處理所有事情，他們會在你離開該國後，自己收取超過 100 歐元的費用。
此外，你的賬戶資金仍然可以被同樣不可靠的手機公司使用，他們可能沒有及時處理你的合同終止檔案，除非你已經關閉了他們的授權。
在美國以外使用美國ATM卡通常可以獲得不錯的匯率，而且手續費很低。為什麼不保留你的法國賬戶，帶上它的卡，然後從國內提取你的錢呢？這樣，你就可以確保你的賬戶最終的借方已經結清（支付你最後一張電費賬單大約需要一個月的時間）。這種方法的問題在於，在歐元區以外使用你的法國銀行卡並不實用。你的取款通常限制在每週最多250歐元，並且銀行會收取大約3%的貨幣兌換費用。弄清楚確切的金額需要仔細閱讀你的細則，並且可能需要與微軟Excel的紙夾對話。祝你好運！當你想關閉賬戶時，你需要給你的銀行寄一封信，要求關閉賬戶，並附上你的銀行卡（切成碎片）。總的來說，你可能不會對拖欠上個月的電費賬單感到太難過。
根據你的情況，最好的選擇可能是將你的錢保留在歐元中。這將允許你在現場關閉你的法國賬戶，並根據自己的時間處理貨幣兌換。如果你膽子大，可以把所有的錢都換成200歐元面值的鈔票；否則，把大部分錢存入銀行支票。如果你認為你很快會再次去歐洲，或者你旅行後立即去歐洲，那麼花掉這些錢應該很容易。即使你計劃一年或兩年後才花掉這些錢，也要考慮到，典型的貨幣兌換手續費將遠遠超過你將錢存入銀行後賺取的任何利息。
如果你必須兌換貨幣，那就貨比三家，找到一個好的匯率。貨幣兌換網站XE可以告訴你你的歐元在某個特定時間段內的價值，但不要指望每個人都給你這個匯率。相反，把它作為一個指南，看看貨幣經紀人想要拿走你的多少錢。不要陷入兌換率和手續費（佣金）的討論，保持簡單。如果你有800歐元，XE可能會給出990.90美元的價值。記住這個數字，問問你的銀行、外匯兌換處或郵局“800歐元可以兌換多少美元？”答案永遠不會像XE給出的數字那樣高（沒有人免費工作！），但如果你到處問問，至少可以確保你沒有被坑。
我們希望本指南在你整個法國逗留期間對你有所幫助，並且你能夠從繁瑣的行政事務中解脫出來，花最後的幾周時間旅行和見朋友。最後提醒你一句：準備好迎接回家後可能經歷的輕微文化衝擊。你一定會非常懷念法國生活中的某些部分！