威爾士語/字母
< 威爾士語
這足以讓你入門。有關更完整的指南，請參閱 威爾士語發音 的參考資料。
我們先學習威爾士語的子音。我們把它們分成 4 組。與每個子音可以有多種發音的英語不同，威爾士語中的子音只有一個獨特的發音。例如，c 在 cat 中發 k 音，而在 city 中發 s 音。當你學習威爾士語中子音的發音時，它只會發你學習的那個音。
這些子音在英語和威爾士語中看起來一樣，發音也一樣。
- b /b/ 像 b 在 boy 中的發音。威爾士語示例：bachgen (英語：boy)
- c /k/ 像 c 在 cat 中的發音。威爾士語示例：cath (英語：cat)
- d /d/ 像 d 在 dog 中的發音。威爾士語示例：drwg (英語：bad)
- g /g/ 像 g 在 gun 中的發音。威爾士語示例：gardd (英語：garden)
- h /h/ 像 h 在 happy 中的發音。威爾士語示例：hen (英語：old)
- l /l/ 像 l 在 lake 中的發音。威爾士語示例：calon (英語：heart)
- m /m/ 像 m 在 mad 中的發音。威爾士語示例：mam (英語：mother)
- n /n/ 像 n 在 none 中的發音。威爾士語示例：nain (英語：grandmother)
- ng /ŋ/ 像英語單詞 sing 的結尾。在威爾士語中，這個字母可以出現在單詞開頭。在威爾士語中，它從不發 g 音，就像英語中的 finger 一樣。威爾士語示例：angau (英語：death)
- p /p/ 像 p 在 poker 中的發音。威爾士語示例：pen (英語：head)
- s /s/ 像 s 在 sad 中的發音。威爾士語示例：sebon (英語：soap)
- t /t/ 像 t 在 tar 中的發音。威爾士語示例：tŷ (英語：house)
- th /θ/ 像 th 在 think 中的發音。威爾士語示例：methu (英語：fail)
這些音存在於英語中，但在威爾士語中被分配給不同的字母。現在訓練自己用不同的方式閱讀它們。
- f /v/ 像 v 在 violin 中的發音。威爾士語示例：gafr (英語：goat)
- ff /f/ 像 f 在 friend 中的發音。威爾士語示例：ffrind (英語：friend)
- dd /ð/ 像 th 在 then 中的發音。威爾士語示例：hardd (英語：beautiful)
這些音存在於英語中，但在威爾士語中你不會聽到它們。
- 威爾士語中的 c 只發硬的 /k/ 音。它永遠不會發 s 音，就像英語中的 city 一樣。
- g 只發 /g/ 音。它永遠不會發英語中的 g 音，就像英語中的 gender 一樣。
- 威爾士語中的 th 代表英語 think 中的 th。dd 代表英語中的另一個 th，就像單詞 then 一樣。
- 威爾士語中沒有 z 音。
這些子音對你來說可能很陌生。
- ch /x/ 像蘇格蘭語 loch 或德語作曲家 Bach 的發音。威爾士語示例：chwech (英語：six)
- ll /ɬ/ ll 是一個很難發出的威爾士語音。它可以被描述為將你的舌頭放在 l 的位置，然後輕輕地吹氣。就像同時發出 h 和 l 的音，但要多吹點氣。威爾士語示例：llyn (英語：lake)
- r /r/ 威爾士語中的 r 應該總是顫音。威爾士語示例：ar (英語：on)
- rh /r̥/ 威爾士語中的 rh 應該發出帶送氣的顫音。就像同時發出 h 和 r 的音，但要多吹點氣。威爾士語示例：rhan (英語：part)
威爾士語中有七個母音。大多數母音可以有兩種不同的發音。y可以有三種不同的發音。關於何時使用哪種母音發音有明確的規律，但對於初學者來說：在學習的過程中學習如何發音每個單詞，最終你就能邏輯地推斷出應該使用哪種母音發音。
- a
- e
- i
- o
- u
- w
- y
威爾士詞彙 • 字母表 •  音訊 (上傳) Yr Wyddor Gymraeg  威爾士字母表 | |||
|---|---|---|---|
| 字母 | 字母名稱 | 對應發音 | 如在 |
| a | â | /a, ɑː/ | hat, 美式 hot |
| b | bî | /b/ | bag |
| c | èc | /k/ | cat |
| ch | ech | /x/ | 像蘇格蘭語中的 'loch' |
| d | dî | /d/ | dog |
| dd | èdd | /ð/ | the |
| e | ê | /ɛ, eː/ | pen |
| f | èf | /v/ | veil |
| ff | èff | /f/ | field |
| g | èg | /g/ | get |
| ng | èng | /ŋ/ | song |
| h | âets | /h/ | hat |
| i | î | /ɪ, iː/ | pin |
| l | èl | /l/ | lava |
| ll | ell | /ɬ/ | 無等效 |
| m | èm | /m/ | mother |
| n | en | /n/ | name |
| o | ô | /ɔ, oː/ | hot, 美式 pole |
| p | pî | /p/ | please |
| ph | ffî | /f/ | field |
| r | èr | /r/ | 捲舌r |
| rh | rhî, rhô | /r̥/ | 與上面相同，但無聲 |
| s | ès | /s/ | sit |
| t | tî | /t/ | top |
| th | èth | /θ/ | think |
| u | û | /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) | sit, seat |
| w | ŵ | /ʊ, uː/ | put, loot |
| y | ŷ | /ɨ̞, ɨː, ə/ (N), /ɪ, iː, ə/ (S) | kit, about |
- 上面字母的名稱是南部方言。在北部，字母的發音不同。
- h 在 mh, nh, 和 ngh 中表示無聲。
- ph 偶爾出現在源自希臘語的單詞中（例如 phenol），但更常見的是由於送氣突變（例如 ei phen-ôl）。
- y 在無重音單音節詞（例如 y "the"，fy "my"）或非最後音節中表示 /ə/，但在其他地方表示 /ɨ̞, ɨː/ (N) 或 /ɪ, iː/ (S)。
- 雙字母（由兩個字元組成的字母）被視為一個字母（排列順序如上所示），儘管相同的字元組合有時也可能作為兩個單獨字母的並置出現。例如，表示 /ŋ/ 的雙字母 ng 在字母表中排在 g 和 h 之間（字母順序為 llegach，lleng，lleiaf），但當 ng 是兩個字母表示 /ŋg/ 時，它在字母表中排在 nf 和 nh 之間（字母順序為 danfon，dangos，danheddog）。
- si 在母音後面表示 /ʃ/（如英語中的 sheep）。
- di 和 ti 有時在母音後面表示 /dʒ/（如英語中的 joke）和 /tʃ/（如英語中的 church），分別。否則，/dʒ/ 和 /tʃ/ 拼寫為 j 和 ts，但僅在 jẁg "jug" 和 wats "watch" 等外來詞中。
- 要發音 ll，先將舌頭放在嘴頂，然後吹氣。
- a b c ch d dd e f ff g ng h i j l ll m n o p ph r rh s t th u w y
- A B C Ch D Dd E F Ff G Ng H I J L Ll M N O P Ph R Rh S T Th U W Y
大聲念出來：ah bee ec ech dee eh edd ef eff e.g. eng aetch ee jay el ell em en o pee phee er rhee es tee eth eu oo uh