維基少年:美國自由憲章/自由憲章的歷史
1952 年,獨立宣言和憲法加入了權利法案(於 1938 年存放)在國家檔案館中。事實上,這些檔案直到 1953 年才被命名為“自由憲章”。在此之前,自由憲章在哪裡?這篇文章將告訴你它們的歷史。

1776 年 7 月 19 日,國會決議“將 4 日透過的宣言以正式的形式寫於羊皮紙上,並冠以“美利堅合眾國十三州一致宣言”的名稱,並要求國會所有成員在宣誓後在上面簽字。查爾斯·湯姆森的助手蒂莫西·馬特拉克在單張羊皮紙上用大字完成了抄寫(書法)。1776 年 8 月 2 日,獨立宣言由代表們簽署。
獨立宣言很可能像當時其他羊皮紙檔案一樣被捲起來,在整個革命戰爭期間隨著國會從一座城市轉移到另一座城市。每次使用檔案時,都需要將其展開並重新捲起。
1789 年 9 月,國會秘書將宣言移交給國務卿保管,然後它隨著國家政府從紐約轉移到費城,並在 1800 年轉移到華盛頓特區。
1814 年,英國人進攻華盛頓特區時,獨立宣言被疏散,首先被轉移到切薩皮克灣波托馬克河上鍊橋附近的一家廢棄的麵粉廠,後來被轉移到弗吉尼亞州利斯堡附近的一所私人住宅。到 1817 年,國務卿理查德·拉什注意到,“時間的流逝”已經使簽名變得褪色。
1820 年,國務卿約翰·昆西·亞當斯與威廉·J·斯通簽訂合同,委託他雕刻獨立宣言的摹本,該摹本於 1823 年完成。正是由於斯通的雕刻版(現存於國家檔案館),我們才能瞭解獨立宣言的外觀。
1841 年,新的專利局大樓落成(現為史密森學會國家肖像館,位於第七街和 F 街西北角),國務卿丹尼爾·韋伯斯特將獨立宣言和其他有趣的文獻(如喬治·華盛頓在獨立戰爭期間的軍官委任狀)送往該大樓,供公眾參觀,並在那裡展出 35 年,暴露在自然光線下。在它位於專利局期間,衰老、陽光以及溫度和相對溼度的波動共同造成了對檔案的損害,觀察者們注意到它已經變得破舊和褪色。
獨立宣言曾在 1876 年的百年全國博覽會上在費城獨立廳展出,並在 1877 年回到華盛頓特區後,被放置在白宮旁邊的新州-戰-海軍大樓(現為艾森豪威爾行政辦公樓)中展出。
1892 年,一個新的鋼製箱子被建造起來,並計劃將其送往芝加哥參加世界哥倫布博覽會,但最後由於文字褪色和羊皮紙腐爛,決定不再安全展出獨立宣言,計劃被取消。獨立宣言被仔細包裝並平放在國務院圖書館中,直到 1921 年。
憲法會議於 1787 年夏天在費城召開,1787 年 9 月 16 日至 17 日,賓夕法尼亞州議會助理書記雅各布·沙勒斯在四張羊皮紙上抄寫了憲法。代表們在第四頁簽字。憲法與獨立宣言一樣,於 1789 年移交給國務院保管,隨著政府一起轉移,並在 1814 年被疏散到利斯堡。憲法從未被展出,在歷史記錄中也只有很少的提及。
| |
|
| |
|

國會聯合決議建議對憲法進行十二項修正案,與第一屆國會的法律一樣,由國會議員威廉·蘭伯特於 1789 年 9 月在一張羊皮紙上抄寫。眾議院議長弗里德里希·奧古斯都·穆倫伯格和參議院議長約翰·亞當斯簽署了它。到 1791 年,四分之三的州批准了第三條至第十二條,它們成為前十項修正案,即權利法案。
不幸的是,關於權利法案在 1789 年至 1938 年之間的資訊幾乎沒有,只知道它與其他簽署的原始法律和決議一起儲存,隨著政府一起轉移,雖然沒有具體提及,但很可能在 1814 年被疏散到利斯堡。
1938 年,國務院將包括憲法修正案在內的國會原始法律和決議轉移到國家檔案館。已知最早的權利法案照片是在 1941 年為國家檔案館年度報告製作的。從 1947 年 9 月到 1949 年 1 月,權利法案成為自由列車巡迴展出的特色檔案,該列車將 126 份歷史檔案帶到 322 個城市。權利法案從 1949 年 9 月到 1951 年 1 月在國家檔案館大樓展出。在朝鮮戰爭期間,權利法案和其他具有高度內在價值的檔案被送往紐約州海德公園的羅斯福圖書館。
從1921年到1952年,獨立宣言和憲法有著共同的歷史。1920年,一個學者委員會調查並提出建議,以永久儲存和展示獨立宣言和憲法。一年後,沃倫·G·哈定總統簽署了一項行政命令,將獨立宣言和憲法從國務院轉移到國會圖書館。第二天,國會圖書館館長赫伯特·普特南前往國務院,簽署了收據,將宣言和憲法放在一疊皮革郵袋和一個墊子上,裝上福特T型車運回國會圖書館,並將其存放在他辦公室的保險箱裡。普特南向國會請求了一筆特別撥款,以建立一個莊嚴的展覽,以便華盛頓的遊客能夠在一個“類似聖殿”的地方觀看這些檔案。國會給了他1.2萬美元,新展覽於1924年開放。憲法首次展出,與獨立宣言並列。報紙報道說,在經歷了近150年的旅行後,這兩份偉大的檔案終於找到了永久的歸宿。
1926年,國會首次撥款建造國家檔案館大樓。1933年2月20日奠基時,赫伯特·胡佛總統宣佈,“我們歷史上最神聖的檔案——獨立宣言和美利堅合眾國憲法原件”將在那裡展出。同年晚些時候,建築師約翰·拉塞爾·波普選擇了巴里·福克納來為展覽大廳繪製兩幅大型壁畫,主題是這兩份偉大檔案的簽署。壁畫描繪了托馬斯·傑斐遜向約翰·漢考克遞交獨立宣言,以及詹姆斯·麥迪遜向喬治·華盛頓遞交憲法最終草案。
1934年,富蘭克林·羅斯福總統任命了第一位美國國家檔案館館長R.D.W. 康納,他們都認為獨立宣言和憲法應該放在新的國家檔案館大樓裡。當記者詢問時,康納拒絕評論,但給記者提供了一份胡佛演講稿。圖書館館長普特南宣稱胡佛總統“犯了一個錯誤”。這兩份偉大檔案是根據總統行政命令和國會法案(建造展覽的撥款)存放於國會圖書館的,它們將繼續儲存在它們的聖殿裡,而不是被轉移到國家檔案館大樓的“大廳”。康納很生氣,但他保持沉默。他欠國會圖書館手稿部門主任J·弗蘭克林·詹姆森一份人情,康納答應詹姆森,他不會主動尋求將檔案轉移。具有諷刺意味的是,正是詹姆森,這位美國曆史學家的泰斗,建議了福克納的兩幅偉大壁畫中的人物,並批准了他的草圖。私下裡,康納多次與羅斯福總統談論將檔案轉移到國家檔案館,但他們一致認為最好等到普特南離開後再說。
然後,第二次世界大戰爆發。1941年12月,國會圖書館將獨立宣言和憲法送往肯塔基州諾克斯堡的黃金儲藏庫儲存。到1944年9月,人們決定將這些檔案送回國會圖書館的聖殿,供永久展出。新的美國國家檔案館館長所羅門·巴克沒有打算推動將它們轉移到國家檔案館。
1951年9月17日,國會圖書館舉行了一個盛大的儀式,重新開放一個為獨立宣言和憲法專門建造的永久性封閉展櫃,由國家標準局用氦氣密封。出席的貴賓包括杜魯門總統、新的國會圖書館館長路德·埃文斯和新的美國國家檔案館館長韋恩·格羅弗。
杜魯門總統承認,儲存羊皮紙可能很困難,但獨立宣言和美利堅合眾國憲法中的思想永遠不會消失,它們將繼續為美國和世界其他國家的新一代帶來力量和希望。杜魯門還說,前十項修正案即權利法案,是我們基本法律中同樣重要的部分。
杜魯門隨後在他的演講稿上用自己的筆跡添加了一句話:“我希望這前十項修正案能被密封起來,放在原始檔案旁邊。它們同樣重要。”
在發表演講時,杜魯門略微改變了自己寫的那句話。他說他希望“前十項修正案能被寫到羊皮紙上並密封起來”。權利法案並非“同樣”重要,而是“最”重要的憲法組成部分。
幾周後,韋恩·格羅弗和路德·埃文斯一起吃午飯,並一起策劃瞭如何完成杜魯門總統的要求——用氦氣密封權利法案,並在國家檔案館大樓裡與獨立宣言和憲法一起展出。
他們秘密地合作,一致認為有必要正式向總統、國會領導人和參議員西奧多·格林(聯合圖書館委員會主席)通報檔案轉移事宜。所有人都贊成轉移。1952年4月30日,埃文斯為委員會會議提供了議程,其中第二項是“將某些檔案轉移到國家檔案館”。埃文斯獨自參加了會議,因為他知道圖書館中的一些同事對他懷有敵意,他希望委員會不僅批准,而且下令他轉移檔案,委員會一致通過了這項決議。這導致國家檔案館展覽大廳進行了七個月的改造,併為檔案轉移做好了準備。
1952年12月13日星期六離開圖書館的儀式是一場盛大的活動。空軍總部司令部司令於上午11點在國會圖書館正式接管了這些檔案。12名武裝部隊特警人員將五頁羊皮紙,裝在充滿氦氣的玻璃盒裡,再裝在木箱裡,護送穿過88名女兵組成的警戒線,走下圖書館臺階。這些箱子被放在裝甲海軍陸戰隊人員運輸車上的床墊上。一支儀仗隊、禮儀部隊、陸軍樂隊、空軍鼓號隊、兩輛輕型坦克、四名手持衝鋒槍計程車兵以及摩托車護送隊伍沿著賓夕法尼亞大道和憲法大道前往檔案館大樓。遊行路線兩側排列著陸軍、海軍、海岸警衛隊、海軍陸戰隊和空軍人員。將軍和12名特警人員於上午11:35到達國家檔案館大樓,將箱子搬上臺階,並正式將它們交給了美國國家檔案館館長。
兩天後,即1952年12月15日星期一上午10:15,隆重的安放儀式同樣令人印象深刻。來自一百多個全國性公民、愛國、宗教、退伍軍人、教育、商業和勞工組織的官員擠滿了展覽大廳。美國首席大法官主持儀式。參議院牧師致辭後,特拉華州州長(第一個批准憲法的州)按照各州批准憲法或加入聯邦的順序點名。每點出一個州,一名手持該州旗幟的女兵便進入展覽大廳,並在環繞大廳的展示櫃前立正站立。杜魯門總統宣佈,“獨立宣言、憲法和權利法案現已集中在一個地方展出和儲存。”格林參議員簡要回顧了這三份檔案的歷史,國會圖書館館長和美國國家檔案館館長共同揭開了聖殿的面紗。最後,首席大法官溫森簡短致辭;眾議院牧師作了祝禱;美國海軍陸戰隊樂隊演奏了《星條旗之歌》;總統在護送下離開了大廳;48個州的旗手(阿拉斯加州和夏威夷州尚未成為州)依次走出大廳,儀式結束。
於是,這三份羊皮紙檔案的新展覽正式開放,它們首次在一個地方展出,並被賦予了一個從未使用過的新名稱:“自由憲章”。這個短語從哪裡來?杜魯門總統必須得到讚譽,因為他在1951年首先提出了將權利法案與獨立宣言和憲法一起展出的想法。但這三份檔案直到1953年才成為自由憲章,當時國家檔案館出版了“自由憲章”,這是一份展覽目錄,其中包括所有六張羊皮紙的複製品。
杜魯門總統在演講中說:“我們今天在這裡進行的是一個象徵性的行動。我們正在為後世儲存這些檔案……這個宏偉的大廳是專門為它們建造的,我們建造在地下的保險庫是為了保護它們,它像現代人所能想到的一切那樣安全,免受破壞。”杜魯門是對的,但現在,現代人的智慧已經創造了更好的東西——新的展櫃,這些展櫃將從2003年9月17日起存放自由憲章。
在這些新的展櫃中,18世紀與21世紀相遇。先進的監控系統將允許文物保護人員定期檢查羊皮紙的狀況,密封的箱子將提供穩定的環境。作為這些檔案守護者隊伍中的最新成員,美國國家檔案館和記錄管理局正在努力確保後代能夠看到它們並從中獲得啟迪。



