跳轉到內容

詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋/普羅透斯/048

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界


piuttosto     (義大利語) rather.[1]

Et vidit Deus. Et erant valde bona.     (拉丁語) And God saw [every thing that he had made], and, behold, it was very good. 改編自創世紀 1:31.[2]

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. Gifford (1988) 63.
  2. 聖經閘道器
    Gifford, Don; Seidman, Robert J. (1988). Ulysses Annotated. 加利福尼亞大學出版社. p. 63.
    Thornton, Weldon (1968). Allusions in Ulysses. 北卡羅來納大學出版社. p. 63.
詹姆斯·喬伊斯《尤利西斯》註釋
上一頁 | 頁面索引 | 下一頁
華夏公益教科書