FOSS 本地化/關於作者
前言 — 致謝 — 簡介 — 亞太地區本地化工作 — 建議 — 附錄 A：關鍵概念 — 附錄 B：技術方面 — 進一步閱讀 — 資源和工具 — 詞彙表 — 關於作者 — 關於 APDIP — 關於 IOSN
Anousak Souphavanh是一位計算機科學家，ICT 顧問和GNU/Linux 愛好者。他獲得了紐約州立大學賓漢頓大學沃森工程與應用科學學院的計算機科學學士學位，以及紐約州羅切斯特理工學院的計算機科學碩士學位。從1995年到2003年，他是羅切斯特IBM的高階系統管理員、技術負責人和網路專家。2003年，他擔任Jhai 基金會的IT專案經理，管理寮國人民民主共和國的農村地區IT專案。他目前是一名IT顧問。他是Laonux（Laonux.muanglao.com）的作者，Laonux是GNU/Linux（KDE）的寮國版本。他還參與了其他幾個寮國語言專案：OpenOffice.org、PHPNuke和Mozilla。他是寮國開源社群的積極成員。他對GNU/Linux的興趣促使他在2003年在寮國永珍發起了寮國Linux使用者組。他為GNU C庫開發了寮國語言環境定義。他也是GNU/Linux桌面寮國支援的主要推動者，並參與了幾個工作組。
Theppitak Karoonboonyanan是泰國Linux工作組（TLWG）的成員。他於1993年獲得了泰國朱拉隆功大學計算機工程專業的學士學位（榮譽學位）。
他對泰國GNU/Linux本地化做出了重大貢獻。他的第一個貢獻是基於皇家研究所模型的改進版泰國字串排序規則。然後，他基於此模型為GNU C庫開發了泰國語言環境定義。他為許多FOSS專案做出了貢獻，為GNU/Linux桌面建立了泰國支援基礎設施，包括XFree86、Pango、GLib和GTK+。
作為TLWG成員，他幫助LibThai專案收集和開發泰國語言基本處理例程，目前維護泰國LaTeX專案，併為thifonts-scalable（一個泰國字型開發專案）做出貢獻。此外，他還跟蹤泰國在GNU/Linux桌面支援的總體狀況，並定期更新小組資訊，以保持開發的勢頭。
他是Linux TLE的成員，也是泰國國家電子與計算機技術中心（NECTEC）GNU/Linux本地化專案的創始成員之一。目前，他自由職業，併為Laonux（基於KDE的寮國GNU/Linux桌面）的開發提供了建議和經驗，併為其他客戶開發瞭解決方案。