斯拉夫語學者/白俄羅斯語-波斯尼亞語假朋友

Беларуская мова — Bosanski jezik

白俄. аповесць	波斯. kratki roman ‘中篇小說’
波斯. povijest	白俄. гісторыя ‘歷史’

地圖

白俄. бялізна	波斯. rublje, veš ‘亞麻布，洗滌’
波斯. bjelina	白俄. белізна ‘白色’

地圖

白俄. вораг	波斯. neprijatelj ‘敵人’
波斯. vrag	白俄. чорт ‘惡魔，魔鬼’

地圖

白俄. гаворка	1. dijalekt ‘方言’ 2. govorkanje ‘說話’
波斯. govor	白俄. мова ‘言語’

地圖

白俄. гадзіна	1. sat ‘小時’ 2. vrijeme, sat ‘時間，小時（詩意）’
波斯. godina	白俄. год ‘年’

地圖

白俄. дадатны	波斯. pozitivan ‘積極的’
波斯. dodatni	白俄. дадатковы ‘額外的’

地圖

白俄. дыван	波斯. ćilim ‘地毯’
波斯. divan	白俄. канапа ‘長沙發，沙發’

地圖

白俄. жонка	波斯. žena ‘妻子’
波斯. žena	1. жонка ‘妻子’ 2. жанчына ‘女人’

地圖

白俄. жывот	1. život ‘生命’ 2. trbuh ‘腹部，身體’
波斯. život	白俄. жывот (arch.), жыццё ‘生命’

地圖

白俄. зрок	波斯. vid ‘視力’
波斯. zrak	白俄. паветра ‘空氣’

地圖

白俄. іграць	1. igrati ‘跳舞’ 2. glumiti ‘扮演（戲劇）’ 3. svirati ‘演奏（音樂）’
波斯. igrati	1. іграць ‘跳舞’ 2. гуляць ‘玩（遊戲）’

地圖

白俄. край	1. kraj ‘邊緣’ 2. kraj ‘地區’
波斯. kraj	1. край ‘邊緣’ 2. край ‘地區’ 3. канец ‘結束’

地圖

白俄. ліст	1. list ‘紙張’ 2. list ‘葉子’ 3. pismo ‘信’
波斯. list	1. ліст, аркуш ‘紙張’ 2. ліст ‘葉子’

地圖

白俄. лістапад	1. listopad ‘落葉’ 2. studeni ‘十一月’
波斯. listopad	白俄. лістапад ‘落葉’

地圖

白俄. майка	波斯. majica ‘運動衫’
波斯. majka	白俄. маці ‘母親’

地圖

白俄. меч	波斯. mač ‘劍’
波斯. meč	白俄. матч ‘比賽，遊戲’

地圖

白俄. наглы	波斯. nagao ‘突然的’
波斯. nagao	1. наглы (reg.), раптоўны ‘突然的’ 2. рэзкі, паспешны ‘激烈，匆忙’

地圖

白俄. направа	波斯. desno ‘向右’
波斯. pravo	白俄. прама, наўпрост, проста ‘直行’

地圖

白俄. нядзеля	波斯. nedjelja ‘星期日’
波斯. nedjelja	1. нядзеля ‘星期日’ 2. тыдзень ‘星期’

地圖

白俄. пара	1. para ‘蒸汽’ 2. par ‘一對’ 3. nekoliko ‘一對，一些’
波斯. para	白俄. пара ‘蒸汽’

地圖

白俄. поўдзень	1. podne ‘中午’ 2. jug ‘南方’
波斯. podne	白俄. поўдзень ‘中午’

地圖

白俄. поўнач	1. ponoć ‘午夜’ 2. sjever ‘北方’
波斯. ponoć	白俄. поўнач ‘午夜’

地圖

白俄. проста	1. prosto ‘簡單，簡單地’ 2. pravo ‘直行’
波斯. prosto	白俄. проста ‘簡單，簡單地’

地圖

白俄. радзіна	波斯. domovina ‘祖國，家鄉’
波斯. rodbina	白俄. роднасць, сваяцкасць ‘親屬’

地圖

白俄. рускі	1. ruski ‘俄羅斯的’ 2. istočnoslavenski ‘盧森尼亞語，東斯拉夫語’
波斯. ruski	白俄. рускі, расейскі ‘俄羅斯的’

地圖

白俄. рэч	波斯. stvar ‘事物’
波斯. riječ	白俄. слова ‘詞’

地圖

白俄. слова	波斯. riječ ‘詞’
波斯. slovo	白俄. літара ‘字母（字母表）’

地圖

白俄. сталіца	波斯. glavni grad, prestolnica ‘首都’
波斯. stolica	白俄. крэсла ‘椅子’

地圖

白俄. сто	波斯. sto ‘一百’
波斯. sto	1. сто ‘一百’ 2. стол ‘桌子’

地圖

白俄. час	波斯. vrijeme ‘時間’
波斯. čas	白俄. гадзіна ‘小時’

地圖

白俄. шына	波斯. guma ‘輪胎’
波斯. šina	白俄. рэйка ‘鐵軌’

地圖

有關假朋友的更多資訊，請參閱線上超文字書目，由Daniel Bunčić 和 Ryszard Lipczuk 撰寫。

您可以提供幫助！

您是否在該頁面上發現任何錯誤？您是否想新增有關您自己體驗中假朋友的資訊，或幫助以其他方式增強此專案？

只需點選此頁面頂部的"編輯此頁面"按鈕 - 它比您想象的更容易！如果您需要建議，請參閱本書的編輯幫助。