斯拉夫語學習者/白俄羅斯-烏克蘭語的假朋友

Беларуская мова — Українська мова

烏克蘭語-白俄羅斯語假朋友 白俄羅斯語-烏克蘭語假朋友

白. аповесць	烏. коротка повість '中篇小說'
烏. повість	白. раман '小說'

地圖

白. бялізна	烏. білизна '亞麻布，洗衣'
烏. білизна	1. бялізна '亞麻布，洗衣' 2. белізна '白色'

地圖

白. гаворка	1. говір '方言' 2. поголос '說話'
烏. говір	白. гаворка '方言'

地圖

白. горад	烏. місто '城鎮'
烏. город	白. агарод '菜園'

地圖

白. дварэц	烏. палац '宮殿'
烏. двірець	白. вакзал '火車站'

地圖

白. жонка	烏. дружина '妻子'
烏. жінка	白. жанчына '女人'

地圖

白. жывот	живіт '肚子，身體'
烏. живіт	白. жывот '肚子，身體' 2. жыццё '生活'

地圖

白. іграць	1. грати '演奏（音樂）' 2. виконувати роль '扮演（戲劇）' 3. танцювати '跳舞'
烏. грати	1. іграць '演奏（音樂）' 2. гуляць '玩耍（遊戲）'

地圖

白. край	1. край '邊緣' 2. край '地區'
烏. край	1. край '邊緣' 2. край '地區' 3. краіна '國家' 4. канец '結束'

地圖

白. крэсла	1. крісло '扶手椅' 2. стілець '椅子'
烏. крісло	白. крэсла '扶手椅'

地圖

白. матка	1. матка '子宮，子宮' 2. мати '母親' 3. самиця '母畜，雌性動物'
烏. матка	白. матка '子宮，子宮'

地圖

白. муж	烏. муж, чоловік '丈夫'
烏. муж	1. муж '丈夫' 2. мужчына '男人'

地圖

白. наглы	烏. наглий '突然'
烏. наглий	1. наглы (reg.), раптоўны '突然' 2. нахабны '淘氣'

地圖

白. поўдзень	1. південь '南方' 2. полудень '中午'
烏. південь	白. поўдзень '南方'

地圖

白. радзіма	烏. батьківщина '祖國，家鄉'
烏. родина	白. сям’я '家庭'

地圖

白. рускі	1. руський '盧森尼亞語，東斯拉夫語' 2. російський '俄語'
烏. руський	白. рускі, усходнеславянскі '盧森尼亞語，東斯拉夫語'

地圖

白. шына	烏. шина '輪胎'
烏. шина	1. шына '輪胎' 2. рэйка '軌道'

地圖

有關假朋友的更多資訊，請參閱線上超文字參考書目，作者為Daniel Bunčić 和 Ryszard Lipczuk。

您可以幫助！

您是否在這頁上發現任何錯誤？您是否想新增有關您自己經驗中假朋友的資訊，或幫助以其他方面加強此專案？

只需點選此頁頂部的"編輯此頁"按鈕 - 這比您想象的要容易！如果您需要建議，請參閱本手冊的編輯幫助。