斯拉夫語系/卡舒比亞語-捷克語的假朋友

Kaszëbsczi jãzëk — Čeština

卡. czerwińc	1. červen ‘六月’
捷. červenec	1. lëpińc ‘七月’

地圖

卡. lëst	1. list ‘葉子’ 2. dopis ‘信’
捷. list	1. lëst ‘葉子’ 2. cedélk ‘紙張’

地圖

卡. mir	1. mír ‘和平’ 2. mír ‘安靜，靜止’
捷. mír	1. mir ‘和平’ 2. mir ‘安靜，靜止’ 3. gmina ‘歷史公社，教區，自治市’

地圖

卡. spòkój	1. pokoj ‘安靜’ 2. mír ‘和平’
捷. pokoj	1. pòkùj ‘安靜’ 2. jizba ‘房間’

地圖

卡. pôłnié	1. poledne ‘中午’ 2. jih ‘南方’
捷. poledne	卡. pôłnié ‘中午’

地圖

卡. sklep	1. sklep ‘地窖’ 2. hrob ‘墳墓，地穴’
捷. sklep	卡. sklep ‘地窖’

地圖

卡. słowensczi	捷. slovinský ‘斯洛維尼亞人’
捷. slovenský	卡. słowacczi ‘斯洛伐克人’

地圖

卡. stolëca	捷. hlavní město ‘首都’
捷. stolice	卡. stółk ‘椅子’

地圖

卡. stôl	捷. ocel ‘鋼’
捷. stůl	卡. stół ‘桌子’

地圖

卡. strona	捷. strana ‘側面’
捷. strana	1. strona ‘側面’ 2. starna ‘頁面’ 3. partëjô ‘政黨’

地圖

有關假朋友的更多資訊，請參閱 線上超文字參考書目 由 Daniel Bunčić 和 Ryszard Lipczuk 提供。

Marian Jeliński, Klaudia Koczur-Lejk. Môłi kaszëbskò-czeskò-pòlsczi słowôrz = Kašubsko-česko-polský malý slovník = Mały słownik kaszubsko-czesko-polski. Żukowo 2014。

您可以幫助！

您是否在這頁上發現了任何錯誤？您是否想新增有關假朋友的資訊，或者以其他方式幫助增強這個專案？

只需點選此頁面頂部的 "編輯此頁面" 按鈕——這比您想象的要容易！如果您需要建議，請參閱本書的編輯幫助。