斯拉夫語學習者的假朋友/馬其頓語-保加利亞語

Македонски — Български език

保加利亞語-馬其頓語翻譯者的假朋友 馬其頓語-保加利亞語假朋友

Mk. брак	Bg. брак '婚姻'
Bg. брак	1. брак '婚姻' 2. шкарт, отфрлена стока '廢品，拒絕，浪費'

地圖

Mk. вешт	Bg. вещ, сръчен, умел '熟練的'
Bg. вещ	1. вешт '熟練的' 2. работа '問題'

地圖

Mk. враг	1. враг '敵人' 2. дявол '魔鬼，惡魔' 3. хитрец, шмекер '狡猾的人，聰明人'
Bg. враг	Mk. враг '敵人'

地圖

Mk. диња	Bg. пъпеш '甜瓜'
Bg. диня	Mk. лубеница '西瓜'

地圖

Mk. завод	1. завод '工廠，工作場所' 2. институт '研究所'
Bg. завод	Mk. завод '工廠，工作場所'

地圖

Mk. кара	възразявам '咆哮，責罵'
Bg. карам	вози (кола) '駕駛（汽車）'

地圖

Mk. крај	1. край '結束' 2. край '地區'
Bg. край	1. крај '結束' 2. крај '地區' 3. раб, ивица '邊緣'

地圖

Mk. мајка	1. майка '母親' 2. майка '母獸，雌性動物'
Bg. майка	1. мајка '母親' 2. мајка '母獸，雌性動物' 3. мутер, заврток '螺母（螺栓上的）'

地圖

Mk. меч	1. меч '劍' 2. мач '比賽，遊戲'
Bg. меч	Mk. меч '劍'

地圖

Mk. нагло	Bg. буен, бърз '激烈，匆忙'
Bg. нагъл	Mk. дрзок, безобразен '淘氣'

地圖

Mk. недела	1. неделя '星期天' 2. седмица '星期'
Bg. неделя	Mk. недела '星期天'

地圖

Mk. плот	1. плът '身體，肉' 2. ограда '籬笆'
Bg. плът	Mk. плот '身體，肉'

地圖

Mk. проба	1. проба '探針' 2. пробвам '測試'
Bg. проба	Mk. проба '探針'

地圖

Mk. родбина	Bg. роднинство '關係'
Bg. родина	Mk. роден крај, татковина '祖國，家鄉'

地圖

Mk. словенски	Bg. славянски '斯拉夫語'
Bg. словенски	Mk. словенечки '斯洛維尼亞語'

地圖

Mk. стол	Bg. стол '椅子'
Bg. стол	1. стол '椅子' 2. кантина, менза, трпезарија '食堂'

地圖

Mk. столица	Bg. стол '椅子'
Bg. столица	Mk. престолнина '首都'

地圖

Mk. страна	1. страна '邊' 2. страница '頁面'
Bg. страна	1. страна '邊' 2. земја '國家' 3. образ '臉頰'

地圖

Mk. шина	Bg. релса '鐵軌'
Bg. шина	Mk. гума '輪胎'

地圖

Mk. шума	Bg. гора '森林'
Bg. шума	1. лисје '樹葉，葉子' 2. грмушка '灌木'

地圖

有關假朋友的更多資訊，請參閱線上超文字書目，由Daniel Bunčić和Ryszard Lipczuk撰寫。

您可以幫助！

您是否發現此頁面有任何錯誤？您想新增有關假朋友的個人經驗資訊，或幫助以其他方式增強此專案嗎？

只需點選此頁面頂部的"編輯此頁面"按鈕 - 它比您想象的更容易！如果您需要建議，請參閱此書籍的編輯幫助。