斯拉夫語學習者詞語陷阱/斯洛伐克語-波斯尼亞語

斯洛伐克語 — 波斯尼亞語

Slk. čas	Bo. vrijeme ‘時間’
Bo. čas	Slk. hodina ‘小時’

地圖

Slk. doba	1. doba ‘時間，時代，時期’ 2. trajanje ‘時間，持續時間’
Bo. doba	Slk. doba ‘時間，時代，時期’

地圖

Slk. hodina	1. sat ‘小時’ 2. vrijeme, sat ‘時間，小時（詩歌）’
Bo. godina	Slk. rok ‘年’

地圖

Slk. hora	1. gora ‘山’ 2. šuma ‘森林’
Bo. gora	Slk. hora ‘山’

地圖

Slk. hrať	1. igrati ‘玩（遊戲）’ 2. glumiti ‘扮演（戲劇）’ 3. svirati ‘演奏（音樂）’
Bo. igrati	1. hrať ‘玩（遊戲）’ 2. tancovať ‘跳舞’

地圖

Slk. jahoda	1. jagoda ‘草莓’ 2. boba ‘漿果’
Bo. jagoda	Slk. jahoda ‘草莓’

地圖

Slk. kraj	1. kraj ‘邊緣’ 2. kraj ‘地區’
Bo. kraj	1. kraj ‘邊緣’ 2. kraj ‘地區’ 3. koniec ‘結束’

地圖

Slk. leto	1. ljeto ‘夏天’ 2. godina (30 godina) ‘年（複數），例如 30 年’
Bo. ljeto	Slk. leto ‘夏天’

地圖

Slk. list	1. list ‘紙張’ 2. list ‘葉子’ 3. pismo ‘信件’
Bo. list	1. list ‘紙張’ 2. list ‘葉子’

地圖

Slk. mrak	Bo. oblak ‘雲’
Bo. mrak	Slk. tma ‘黑暗’

地圖

Slk. muž	1. muž ‘丈夫’ 2. muškarac ‘男人’
Bo. muž	Slk. muž ‘丈夫’

地圖

Slk. napravo	Bo. desno ‘向右’
Bo. pravo	Slk. priamo ‘直行’

地圖

Slk. nedeľa	Bo. nedjelja ‘星期日’
Bo. nedjelja	1. nedeľa ‘星期日’ 2. týždeň ‘星期’

地圖

Slk. povesť	1. glas, reputacija ‘名聲，聲譽’ 2. priča, legenda ‘傳說’
Bo. povijest	Slk. dejiny ‘歷史’

地圖

Slk. reč	Bo. govor ‘演講’
Bo. riječ	Slk. slovo ‘詞語’

地圖

Slk. rodina	Bo. porodica ‘家庭’
Bo. rodbina	Slk. príbuznosť ‘親屬’

地圖

Slk. sad	Bo. vrt, bašta ‘花園’
Bo. sad	Slk. teraz ‘現在’

地圖

Slk. slovenský	Bo. slovački ‘斯洛伐克語’
Bo. slovenski	Slk. slovinský ‘斯洛維尼亞語’

地圖

Slk. slovo	Bo. riječ ‘詞語’
Bo. slovo	Slk. písmeno ‘字母’

地圖

Slk. sto	Bo. sto ‘一百’
Bo. sto	1. sto ‘一百’ 2. stôl ‘桌子’

地圖

Slk. strana	1. strana ‘側面’ 2. strana ‘頁面’ 3. partija, stranka ‘政黨’
Bo. strana	1. strana ‘側面’ 2. strana ‘頁面’

地圖

Slk. vec	Bo. stvar ‘事情’
Bo. vješt	Slk. šikovný ‘聰明’

地圖

Slk. vec	Bo. stvar ‘事情，東西’
Bo. već	Slk. už ‘已經’

地圖

Slk. vrah	Bo. ubojica ‘兇手’
Bo. vrag	Slk. čert ‘魔鬼，惡魔’

地圖

Slk. žito	1. raž ‘黑麥’ 2. pšenica ‘小麥’
Bo. žito	Slk. obilie, zbožie ‘穀物，穀類，（英）玉米’

地圖

Slk. zrak	Bo. vid ‘視力’
Bo. zrak	Slk. vzduch ‘空氣’

地圖

有關詞語陷阱的更多資訊，請參見由Daniel Bunčić和Ryszard Lipczuk編著的線上超文字參考書目。

您可以幫忙！

您是否在該頁面上發現任何錯誤？您是否想新增有關詞語陷阱的資訊，或者以其他方式幫助完善此專案？

只需單擊該頁面頂部的"編輯此頁面"按鈕 - 比您想象的容易！如果您需要建議，請參閱本圖書的編輯幫助。