斯拉夫語學習者/斯洛伐克語-馬其頓語的假朋友

斯洛伐克語 — 馬其頓語

斯洛伐克語 čas	馬其頓語 време ‘時間’
馬其頓語 час	斯洛伐克語 hodina ‘小時’

地圖

斯洛伐克語 hodina	1. час ‘小時’ 2. време, час ‘時間，小時（詩歌）’
馬其頓語 година	斯洛伐克語 rok ‘年’

地圖

斯洛伐克語 hrať	1. игра ‘玩（遊戲）’ 2. игра ‘演（戲劇）’ 3. свири ‘演奏（音樂）’
馬其頓語 игра	1. hrať ‘玩（遊戲）’ 2. hrať ‘演（戲劇）’ 3. tancovať ‘跳舞’

地圖

斯洛伐克語 jahoda	1. јагода ‘草莓’ 2. зрно ‘漿果’
馬其頓語 јагода	斯洛伐克語 jahoda ‘草莓’

地圖

斯洛伐克語 kraj	1. крај ‘地區’ 2. раб, ивица ‘邊緣’
馬其頓語 крај	1. kraj ‘地區’ 2. koniec ‘結束’

地圖

斯洛伐克語 leto	1. лето ‘夏季’ 2. година (30 години) ‘年（複數），例如 30 年’
馬其頓語 лето	斯洛伐克語 leto ‘夏季’

地圖

斯洛伐克語 list	1. лист ‘紙張’ 2. лист ‘樹葉’ 3. писмо ‘信件’
馬其頓語 лист	1. list ‘紙張’ 2. list ‘樹葉’

地圖

斯洛伐克語 masa	馬其頓語 маса ‘質量’
馬其頓語 маса	1. masa ‘質量’ 2. stôl ‘桌子’

地圖

斯洛伐克語 matka	馬其頓語 мајка ‘母親’
馬其頓語 матка	斯洛伐克語 maternica ‘子宮’

地圖

斯洛伐克語 náhly	1. нагло ‘猛烈，匆忙’ 2. одненадеж, наеднаш ‘突然’
馬其頓語 нагло	斯洛伐克語 náhly ‘猛烈，匆忙’

地圖

斯洛伐克語 napravo	馬其頓語 (на) десно ‘向右’
馬其頓語 (на)право	斯洛伐克語 priamo ‘直行’

地圖

斯洛伐克語 nedeľa	馬其頓語 недела ‘星期日’
馬其頓語 недела	1. nedeľa ‘星期日’ 2. týždeň ‘星期’

地圖

斯洛伐克語 pokoj	1. покој ‘安靜’ 2. мир ‘和平’
馬其頓語 покој	斯洛伐克語 pokoj ‘安靜’

地圖

斯洛伐克語 povesť	1. глас ‘名聲，名譽’ 2. приказна, предание ‘傳說’
馬其頓語 повест	斯洛伐克語 krátky román ‘中篇小說’

地圖

斯洛伐克語 rodina	馬其頓語 семејство ‘家庭’
馬其頓語 родбина	斯洛伐克語 príbuznosť ‘親屬’

地圖

斯洛伐克語 slovenský	馬其頓語 словачки ‘斯洛伐克的’
馬其頓語 словенски	斯洛伐克語 slovanský ‘斯拉夫的’

地圖

斯洛伐克語 stôl	馬其頓語 маса ‘桌子’
馬其頓語 стол	斯洛伐克語 stolička, stolica ‘椅子’

地圖

斯洛伐克語 strana	1. страна ‘側面’ 2. страна ‘頁面’ 3. партија ‘政黨’
馬其頓語 страна	1. strana ‘側面’ 2. strana ‘頁面’

地圖

斯洛伐克語 vec	馬其頓語 работа ‘事情’
馬其頓語 вешт	斯洛伐克語 šikovný ‘聰明的’

地圖

斯洛伐克語 vrah	馬其頓語 убиец ‘兇手’
馬其頓語 враг	1. nepriateľ ‘敵人’ 2. čert ‘魔鬼，惡魔’ 3. prefíkanec, lišiak ‘狡猾的人，聰明人’

地圖

斯洛伐克語 záchod	馬其頓語 клозет, нужник ‘廁所’
馬其頓語 заод	斯洛伐克語 západ ‘日落’

地圖

斯洛伐克語 zrak	馬其頓語 вид ‘視力’
馬其頓語 зрак	斯洛伐克語 lúč ‘光線，射線’

地圖

有關假朋友的更多資訊，請參閱線上超文字參考書目，由Daniel Bunčić和Ryszard Lipczuk編寫。

您可以提供幫助！

您是否發現此頁面上存在任何錯誤？您想根據自己的經驗新增有關假朋友的資訊，或以其他方式幫助增強此專案嗎？

只需點選此頁面頂部的"編輯此頁面"按鈕 - 這比您想象的要容易！如果您需要建議，請參閱本書的編輯幫助。